r />
“嘿，看！”
奥克塔维奥和华金同时喊道。当J.D.单腿摇晃时，他简直不敢相信自己的眼睛。附近没有蹲着的人，也没有一根粉笔。然而，地面上正在形成一团白色石灰石粉末。一个巨大的圆被画下，紧接着就在它旁边又是一个正方形。大大小小的形状被画得到处都是，像皮疹一样成倍增加。他们一个一个接连不断地出现。
这些线条看起来好像是被某种看不见的恶魔画出来的。这些召唤洞穴（hoyo）的魔符正在扩散，一眼望不到头。累积的圆圈数量令人眼花缭乱。地面上的图形成倍增加，正方形与五边形相交，形成一个完整的几何图案。这些图案像西藏曼陀罗一样覆盖着地面，使人几乎无法在不用单脚的情况下移动。
“哇！任何人都不准把你的另一只脚放下！单脚跳回来！”
“我甚至连这只脚都站不住了！你认为我能跳上去吗？！”
“别分心了，跳回去！”J.D.设法不停地下达命令，尽管他看起来随时都可能摔倒。
对于J.D.来说，在不考虑周围的混乱和地面震动的情况下，单脚保持平衡本身已经够难的了。他周围盘旋的沙云挡住了他的视野。汽车离这里只有十米，但似乎很远……突然，他的左腿隐隐作痛。他开始踉踉跄跄地向前跳，这足以让他害怕自己即将双脚着地。
“埃尔南德斯先生（Señor Hernández），你的腿！”一名调查员尖叫道。
搞什么鬼？J.D.的左大腿被一把生锈的镰刀尖刺伤。那是从哪里来的？
“天哪！我是对的，有人和我们在一起！”奥克塔维奥的声音里充满了愤怒。“他们正在攻击我们，试图阻止我们单脚站立！
数量惊人的镰刀、斧头、刀子和耙子向他们飞来。几乎所有种类的致命武器都被投掷。在混乱和飞旋的风沙中，无法判断他们是从哪里来的。总而言之，很明显袭击者不止一人。蜷缩的人影隐藏在破旧的房屋和树木的阴影中，即使当调查人员感觉到轮廓在他们的视野中跳过时，他们也立即消失不见了。这一切让这个村庄看起来像一个巨大的陷阱（trampa），一波接一波的进攻，把不请自来的访客扔进地狱深处。
“啊啊！”调查员的另一条腿被斧头击中，这导致他的膝盖弯曲。他在最后一秒用一只手阻止了摔倒，但陷阱（trampa）还是启动了。当他成为下一个被吞噬的人时，地面随着巨大的隆隆声滑动。
“用手也不行！你需要始终只与地面有一个接触点！”
“哇，太近了！”
就在躲过一把斧头后，奥克塔维奥未受伤的腿被另一个方向的刀击中。这让他侧身倾斜，但他大喊一声，把手放在粉笔线外的小缓冲垫上，成功地阻止了自己的摔倒。
他重新回复到站立姿势，立即将左大腿被斧头砍得动弹不得的J.D.扔到肩膀上，扛起了他。奥克塔维奥在两个人的重量下蹒跚前行，两个人的重量都压在他受伤的一只脚上。
“奥克塔维奥，你也受伤了。”
“该死，我受够了！我们到底该怎么打？！”
“我们现在撤离。回到车上！”
“华金！你还好吗？！”
华金咕哝着回应了奥克塔维奥的喊话。他的双腿都避开了伤害，他敏捷地向车的方向跳去，速度比任何人都快。
“怎么了，华金？”
“啊，啊，啊！”
“什么，汽车？它们怎么了？”
“啊，啊，啊！”华金喊道。他试图指出一些事情。
“埃尔南德斯先生（Señor H-Hernández），看…”
“我看到了。有粉笔线…”
“…在汽车周围。”
停着的四轮驱动汽车周围正在被画上白色的粉笔线。一个看不见的恶灵正在把他们围在一个巨大的正方形中。
奥克塔维奥和J.D.意识到发生了什么。这不是一个只对两条腿的人有效的陷阱（trampa）。汽车与地面有四个接触点…
粉笔形状一完成，地面就坍塌了。破碎的泥土从汽车下面喷涌而出；一道尖锐的爆裂声刺透了空气，夹杂着发动机的声音。压力和重力将四轮驱动汽车推入其正下方的洞穴。地面像泥土和流沙的瀑布一样坍塌，像冰架坠入海洋一样坠入深渊。丽萨•丽萨在其中一辆车里…
坍塌产生的冲击波使华金喘不过气来。地面发出震耳欲聋的爆裂声，就像地球自身发出的痛苦的呼喊。汽车正在坠落。它们会掉多久？“这就是战争，”某人说过。如果不是这样的话，那就是战争的讽刺（caricatura）。华金和奥克塔维奥终于意识到，作为无能力者，去完成对抗那奇迹般的能力（las Maravillas）的任务是多么困难。他们无法知道死亡陷阱（trampa de muerte）可能在哪里。他们甚至无法相信自己所站的地面。这就像手无寸铁地走进战争的迷雾，走进飞弹和陷阱的漩涡。
J.D.是第一个直接冲向这团旋流砂的人。奥克塔维奥和华金紧随其后。尽管他们知道这是一个像从悬崖上跳下一样愚蠢的决定，他们还是试图跳进他们上级所在的无底洞。如果洞的反应稍晚一点出现，他们可能已经成功了。忽然之间，本应远离的烟雾、沙子和汽车零部件现在像喷泉一样飞了回来，飞到高空中，变成了像微小玻璃碎片一样闪闪发光的东西。洞口的几人沐浴在像风一样从坑中喷涌而出的能量波中。当他们抓住她的围巾末端时，他们甚至不需要用力拉动。丽萨•丽萨跳了出来，就像在跳撑杆跳一样。她回来时连一点擦伤都没有。
“我从未见过如此不切实际的事情，”奥克塔维奥目瞪口呆地喃喃自语。