现在，视角转换到未来。
对于那些通过阅读大量记录来重温过去的人来说…最好还是来重新熟悉一下来自安提瓜的男孩们。毕竟，他们并不满足于虔诚地追随Speedwagon财团的超自然现象领头调查员J.D.埃尔南德斯和伊丽萨白•“丽萨丽萨”•乔斯达的脚步。相反，他们超越了他们，直接冲向未知，进入了一个不断动荡的时代。他们堪称传奇，是一对功绩足以载入史册的好搭档。
看看这个兼具雄伟体魄和粗犷声线的年轻人。首先吸引住你眼球的，或许会是他青铜色的皮肤、黑曜石色的眼睛、雕刻得像机器一样精确的下巴和颧骨，或者是他超过185厘米、主要由腿部占据的身高。他为自己的基切传统感到骄傲，但对于玛雅人来说，他异常高，这让他更像乌拉圭的足球（fútbol）运动员。他的胸部非常健美，任何看过的人都会因为羞愧而想做30个俯卧撑。他才刚满19岁，但他的眉毛传达出一个大胆、勇敢、无与伦比的国王的气质。他是一个善良的人，为了救一只小狗（cachorro），他会跳到车前。他有一种很酷的吸烟方式，他很会讲笑话，而且他很受女孩（muchachas）欢迎。如果他有一个更幸运的童年，他本可以直接去好莱坞，扮演一个年轻版的克林特•伊斯特伍德。
这个人的名字是…
奥……？
奥克塔……？
奥克塔维奥！
他并没有虚张声势。在孤儿院（orfanato）和街头的所有时间里，奥克塔维奥从未放弃过自己的头号人物（numero uno）身份。
许多安提瓜的孤儿（huérfanos ）被他像鹰（halcón）一样的眼睛盯上时，都感到羞愧。
尽管奥克塔维奥•鲁纳•坎有着这些优点，但他也有令人讨厌的地方。他痴迷于处于聚光灯的中心——每当朋友变得太聪明或威胁要偷他的风头时，他都会猛烈抨击。他每天都会至少称某人为跛脚混蛋（pepino marchito）一次，而且他经常会因为自己的自傲和野心而勃然大怒，打架斗殴，并造成严重破坏。他是一个无所畏惧的人，他相信只要他足够努力，他就能改变一切（todo）。但另一个男人，那个混血儿（mestizo），却无法说出他想改变的任何一件事。一件也没有（nada）。
看看这个人。看看华金•鲁伊斯•约鲁达（Joaquín Ruiz-Jorruda，注：西班牙语中的“jo”发音为“ho”，这与已知的jojo名字的模式不同）。
据传，在后来的几年里，另一个年轻人隐藏的潜力引起了丽萨•丽萨的兴趣。
他没有他搭档那种健谈的气质，也没有他那突出的嗓音。这个少年只想像风一样自由，过着没有杀戮和冲突的生活。
他有足够敏锐的记忆力，能够把牧师的讲道一字不漏地写出来，他能仔细监控周围的每一寸环境，并且能够在不发牢骚或抱怨的情况下完成要求他的任何任务。华金非常适合成为Speedwagon财团的调查员，但如果不是因为朋友的恳求，他永远不会陷入这样的动荡状态。
华金的警觉使他能够充当奥克塔维奥的某种保护者。如果奥克塔维奥能听到华金脑海中浮现的所有单词，听起来会有点像这样：
“如果奥克塔维奥想去某个地方，我会和他一起去。如果他想离开这个地方，我就会和他一起离开。我会一直像个毛刺一样粘在他身上，甚至当他和女孩（muchachas）约会时也会加入他的行列。我是奥克塔维欧的陪衬，是他的理性之声——就像蟋蟀吉明尼（Pepito Grillo）之于匹诺曹（Pinocho）。我是一个游吟诗人（bardo），为他作为救世主（salvador）的功绩写下赞歌。我是他的跟随者，捡起他抛到九霄云外的警告。我对这个角色很满意。奥克塔维奥不仅仅是一个天真的胸怀骑士精神和正义的骑士；有时，他可能不合作，或者做我不喜欢的事情。但自从我们小时候认识以来，他是唯一一个能理解像我这样的哑巴的人。我们形影不离。
那么，你能理解我的观点吗？如果奥克塔维奥想加入财团，我也会加入。
如果他说这个世界充满了为我们打造的惊喜和冒险，我也可以相信。
如果我们有机会离开安提瓜，我会像他一样努力抓住机会。但我一直无法表达所有这些想法。”
在他们被从不幸的边缘拉出来后，奥克塔维奥和华金，乱世孤儿（Huérfanos de la Tormenta），被赋予了他们的第一项任务，这一挑战将使他们的命运与Speedwaven财团的命运交织在一起。他们将调查是否有更多像法比奥•乌布这样隐藏能力的人，。
“如果就只是这样而已，我们完全可以直接得到信息！”毕竟，现场已经有了一个庞大的线人网络。他们让线人询问人们是否看到过任何可疑活动、不明原因的发烧或疾病、奇怪的事件。他们询问了每一个他们能找到的人——修理殖民地建筑的人、牧师和修女、卖赃物的小偷（ladróns）、皮条客和妓女、花车制造商和玉器工人。
他们甚至设法从最顽固、最狡猾的老狐狸那里获得信息，这是一位古怪的老太太，她起初拒绝回答任何关于她的问题。但当奥克塔维奥给她讲了一个悲伤的故事时，她的心理防御倒塌了。“我父亲被送进了医院，但他还没有醒来。警察什么都不会做……我只想防止这样的悲剧再次发生。”这足以让她流泪。他们的专长是精心编造故事来吸引人们的情绪。他们从人们那里调取信息，打断任何提问，并将零碎的信息像拼图一样拼凑在一起，最终形成了小镇流言的三维图像。
下一项任务是找出法比奥是如何获得控制这些隐形子弹（balas invisibles）的能力的。他们去了不幸的法比奥工作过的加工厂，采访了他所住公寓的房东，但J.D和他的团队已经负责了大部分相同的区域。她是不是想让我们和另一个团队，在一场追寻真相的比赛中相互对抗？她和其他调查人员最终将离开这个国家。在那之前，我们需要向她提供一些有用的信息，否则在我们有所收获前就要说再见（adiós）了！
&e