emsp;「两位，请来这边」
仔细一看，还有一个货用的大木板铺在码头和船之间。据说这边不对普通乘客开放，是特别使用的通道。
「外交官堤格尔维尔穆德阁下和莉姆亚莉夏大人，请从这边下船」
「感谢船长的照顾。再次感谢女王陛下的厚意」
「与我国从诸位那里得到的相比，我们也只能做到这样的程度了，还请见谅」
船长还小声地对堤格尔说了句，英雄大人，堤格尔听到后不禁感到有些害羞。虽然想否定这句话，但重新思考后觉得说出口可能对对方不太礼貌。
——英雄，吗。
实际上，考虑到堤格尔他们在亚斯瓦尔的成就，船长这么称呼他也并非是过高评价。
从去年的春天到秋天，堤格尔和莉姆在亚斯瓦尔岛上作战。讨伐王位篡夺者、帮助落难的王女重夺王位、打倒了在亚斯瓦尔岛暗处活动的邪恶精灵。吟游诗人们都为堤格尔他们献上了讴歌。
关于他们的英雄传说，在他们离开之后还在不断地增多。
如果关于他们的颂歌都是真实的话，那么按照颂歌的内容，他们现在应该还在亚斯瓦尔岛上各地辗转帮助民众、惩恶扬善。从某种意义上来说，所谓的传说就是脱离了本人之后而不断变质的东西，这真是令人感慨。
「喂，那边的两个人是？」
在货用甲板上走过来的官员看到堤格尔和莉姆后，用亚斯瓦尔语说出了尖锐的话。
「那个女的有一把很华丽的枪啊。那个男的黑色的弓也很少见」
官员狞笑着朝堤格尔他们走去。莉姆的枪尖虽然用布遮了起来，但其纹理形状却还是很难隐藏起来。更不用说，带着这把枪的人还是一个女性，被人注目也是没有办法的。
船长慌慌张张地朝那个官员走去。
「这两位是……」
船长向加尔哈塔修特官员靠近后解释，然后拿出书信给他看。官员只看了一下，然后咂着嘴瞪向了堤格尔和莉姆。
「白色皮肤的贵族吗」
官员用当地的语言小声地嘟囔着，可能是觉得堤格尔他们听不到。但堤格尔敏锐的耳朵还是牢牢地听到了。
虽说如此，也不想在这里惹麻烦，就当作没听到了。果然，官员像是失去了兴趣似的转移了视线，只留下了句「走吧」。
p019
船长在甲板上向沿着木板下船的堤格尔和莉姆打了招呼。
「和城里的大使馆取得联络的话，他们会提供任何能提供的帮助的。祝您旅行愉快」
加尔哈塔修特岛上的大使馆，是最近半年刚刚建成的。
经历了很多波折来到了这个遥远的南部国家，是因为有必须访问这个国家的理由。
一边慢慢走着一边听周围人的对话。在旅途中，多多少少也学到了一些当地的语言。
「双王刚去世，那帮野蛮人好像又开始打仗了」
「有一些人都打到这边来了，听说有好几个村子都被卷了进去遭到破坏。虽说应该不会打倒城里来，但还是会出现受害者……」
「商家为什么要给双王那么高的税金啊。说到七部族，就是因为这个……」
不管到哪都能听到这样的议论。在船上的时候，就听说加尔哈塔修特是由两个国王一起统治的，然后，两个人竟然同时死了。
「有两个国王啊」
「听说是男女各一个，不知道他们是怎么统治国家的」
莉姆歪着头。这个国家和北大陆地区的国家在形态上似乎有很大的差别。
「而且，还是同时死的」
「听说是因为传染病，这也没办法啊」
因为双王的同时离世，造成了加尔哈塔修特现在全国混乱。现在具体的情况还不清楚，不过为了确保安全，或许调查一下当地的情况比较好。
如果顺利的话，或许能够找到此行目的的重要情报。
「是堤格尔维尔穆德阁下和莉姆亚莉夏大人吗」
在从码头的路走出来快到底的时候，有一个低沉的女性声音，用吉斯塔特语向堤格尔他们询问。
回头一看，一个穿着白色衣服、用衣服的帽子遮住脸的女性站在那里。
年龄大概在二十多到三十多岁之间，皮肤是这边常见的褐色皮肤。
虽然看起来有些瘦，不过身板还是很结实。和大街上那些商户女性身体的锻炼方法有所不同。
——虽然看起来是经常活动身体的人，但又没有习武的经验。
「在这边，我来带路」
堤格尔他们跟在这个瘦女人后面。
塔拉布鲁斯是以港口为中心发展起来的城市。听说城市的北部和西部是广阔的海岸线，东部是富裕阶层居住，中部由无数的商户聚集而成，南部则是贫民街。
瘦女人带着他们两人，毫不犹豫地走进贫民街。
堤格尔和莉姆不时看向对方。堤格尔注意到了他们现在被什么人盯上了，莉姆也用眼神回应。