br />
这最为困难，也最为残忍。也就是说，真是如此的机会最大。
「我还要继续找紫苑，失陪了。」
灰音端正地敬礼告别。
「希望我们还能再见面。」
说完，她就走过幽鬼身旁。幽鬼看着那身影愈来愈小，直至消失在南瓜墙后。
（7／47）
灰音在南瓜田中快步行走。
她很惊讶，没想到那个人也参加了这场游戏。半退休的她不太能接触到业界传闻，所以跟毛线打听了那个人的事。
幽鬼。
打倒了葬送几百名玩家的杀人狂──伽罗。
既然如此，她这次说不定也能做出同样的事。和在「CANDLE WOODS」消灭伽罗一样，解决在「GARBAGE PRISON」搞出大屠杀的刺青玩家──紫苑。
灰音不知道该为这件事高兴还是生气。
因为她很想亲自手刃紫苑。
（8／47）
灰音和心音是锥原府的佣人。
如同锥原退休以后转职刺青业，灰音和心音也在不久前不再赚这行的钱，服侍其生活起居。并不是完全退休，就只是几乎退休。
她们服侍锥原已经好几年了，能感觉到双方建立了深厚的情谊，形同家人──不──更甚于家人。她比那种人重要太多了。
灰音和心音都是跷家少女。
义务教育都还没结束就离家出走。她们不曾对任何人透露原因，也不打算说，即使是锥原也一样，说什么都想带进坟墓里。灰音能说的，就只有「感谢父母吧，这样会觉得比较幸福」这种励志小语并不适用于任何家庭。「不喜欢妈妈的味道，等于是忘了父母养育之恩」等训诫，完全是投对胎的好命仔才说得出来的屁话。年轻人离开乡村，不是因为交通不方便，也不是土地不吸引人，而是因为乡下人枯燥到不行。总之灰音她们是一丁点也不想提及生下她们的人，于是像个感到自己大限将至的猫，毫无前兆地离开了那个家。
可是，这国家的结构可没松散到两个未成年少女可以自力更生。为了过日子，两人成了玩家。借主办方之手，食衣住行总算是样样不缺了，而条件是须与死亡比邻。不当玩家，就得不到主办方的庇护。没有主办方的力量，她们活不下去。
在这样的状况下，是锥原向她们伸出援手。
她是退休玩家，很了解这对双胞胎的处境，便以佣人的方式收容了她们，她们也是因此才得以不当玩家。由于锥原的工作性质，她们的生活算不上完全安稳，但总算是脱离了随时会一命呜呼的危险世界。
灰音曾问过锥原，为何帮助她们。
「──就只是想帮个忙而已。」
锥原的回答是：
「不是想救人那么伟大。我不是只有雇用你们两个而已吗？想救人的话，一百个都会雇用。」
她就这样搪塞过去了，不晓得实际上是怎么想。或许只是遮羞，也或许是真心如此，也可能只是一时兴起就雇用了她们。无论如何，她对灰音来说都是不可多得的恩人。
而她们却突然失去了这个恩人。
她们不是没有想过会有这一天，毕竟锥原是退休玩家。都破关了将近三十场，难保不会在哪一场中惹人怨恨。转行当刺青师之后，玩家经历使得她接触了大量见不得光的顾客，怎么也算不上清清白白。因为那方面的某些缘故而丧命，并不是无法接受。
可是──这算什么？那场游戏和她一点关系也没有，紫苑就只是为了隐匿个资而杀人灭口。这样做还有天理吗？不管怎么说，这也太过分了。简直岂有此理。
所以灰音心想，是她跳出来的时候了。
杀了那个女人，聊慰锥原在天之灵。
于是为了追踪紫苑，在阔别游戏半年后重新回归。她不在乎游戏本身，跟紫苑同归于尽也在所不惜。只要能杀了她，可以不用活着回去。因此，灰音几乎放弃了在游戏中保命的一切努力，连注意脚步声躲避小孩都不做，不打算抢其他玩家的糖果，也不去寻找补充糖果的方法。一边慷慨地分糖给路上遭遇的孩子，一边在南瓜田里到处找人。
当篮里的糖果只剩一半时，灰音遇上紫苑了。
（9／47）
紫苑坐在大南瓜上。
她附近有个南瓜灯，可以清楚看见她。尽管两手都盖在袖子底下，看不见刺青，灰音仍清楚记得她的体格和长相。
紫苑已经看过来了，多半是从脚步声察觉的。脸上──充满惊愕。是以为她不是玩家，而是小孩吧。实际上，紫苑已经一手提起篮子，一手抓起糖果，准备丢过来了。接着能看到糖果从她手里掉下来，落入只剩一半的篮子里。
灰音很紧张。
愿望实现了，找到紫苑了。可是──要冷静，接下来才是重点。又让她跑掉就太不像话了。一定要在这里确实解决她才行。
刚才紫苑的反应，并不超过遭遇其他玩家──也就是没察觉自己是来报仇。这是当然。虽然灰音是第二次见到紫苑，但当时她遮住了脸，紫苑不会知道她也在杀手集团之中，也不会晓得她跟着加入这场游戏，更无从看出她心里怨气冲天。
所以，要冷静。
不要被愤怒冲昏头，当场冲过去。
&