台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：神代小祈
录入：kid
跨过高墙后，只会见到跨过高墙的人。
（插图006）
（0／10）
幽鬼醒来，发现自己在游乐园。
（1／10）
大量游乐设施围绕着她。
除了摩天轮、旋转木马、卡丁车、咖啡杯等人人都叫得出名字的，还有坐飞机绕圈圈那种叫不出名字的。也有幽鬼知道名字但一时想不起像秋千一样摇晃的船，投一百日圆可以骑着慢慢走的电动骑乘动物等。往远处看，有鬼屋和看似高空弹跳用的高台，云霄飞车的轨道穿梭在这些游乐设施之间。不管从哪个角度看，都是三岁小孩也不会认错的游乐园。
幽鬼就躺在这里面。
她看向自己，身上穿的是深蓝色外套，学生制服的一种。幽鬼现在是真正的高中生，但那外套并不是她学校的制服，一点印象也没有，可是她对选用制服的原因倒是心里有数。据说这个世界上，有不少学生在校外教学以外也会特地穿制服去游乐园。幽鬼觉得头上怪怪的，觉得不妙伸手一摸，果然是游客会一时兴起买的那种有夸张蝴蝶结的发箍。幽鬼很想拿掉，可是考虑到那可能是重要物品就留着了。
幽鬼开始在游乐园内行走。
这么多的游乐设施，没有一个在运作。凝视再久，摩天轮也没有转动，旋转木马上没有一颗灯泡亮着，绕圈圈的飞机连龟速运转也没有。别说看不见开心奔跑的孩子，连一个人都找不到。可是幽鬼相信，这里头一定有人。先不论是敌是友，这么大的游戏场地，不会只有她一个。
幽鬼是在游乐园中醒来。
但她并不是在游乐园里睡午觉。她小时候去过游乐园的次数，用一只手就数得出来，说穿制服和朋友一起嬉闹的事根本没有过，更别说戴这种发箍了。这状况下的一切，都并非幽鬼所愿。
就只有参加这件事，是幽鬼自己的意思。
幽鬼是自愿参加这游戏的。
这是一场死亡游戏。
（2／10）
本名，反町友树。
玩家名称，幽鬼。
她是死亡游戏的玩家。在她使用「幽鬼」这名字──代表亡灵名字的世界里，几乎没有半点所谓伦理等人类耗费上万年培养出的品行。会有锯子切断玩家手脚、钻头捅破玩家肚子、把玩家从几百公尺的高空砸在地上，甚至将玩家剁碎到看不出原本是人，玩家之间也会互相憎恨厮杀。同时找一群唯恐天下不乱的「观众」来看戏，收取观赏费。这就是幽鬼等玩家所处的世界。
而幽鬼要在这样的世界里挑战破关九十九次。立下此目标的原因有些复杂，这里就不多解释了。总之幽鬼在这样血路上不停往上爬，在前阵子终于达成目标的三成──三十次破关。这业界甚至有个词叫「三十之墙」，明示破关三十次的难度。幽鬼跨过这难关后，无疑是成为了顶尖玩家的一员。
游戏次数超过三十次的她，在这里一点也不紧张。不知不觉被送来这个游乐园主题的游戏场地，每次都会换上很像角色扮演的服装──这次是学生制服──都吓不了她半分，也能预测到玩家不只她一个。用到游乐园这么大的场地，玩家多半有几十人。
不出所料，幽鬼走没几分钟就遇到了。
「你好。」
幽鬼举手打招呼。
掌心朝向一群玩家。和幽鬼一样，全都是女孩子，且全都身穿制服。发箍则是有人没有，约一半一半。整个画面感觉就是一整群瑰丽的女高中生，但或许是因为她们也是来参加死亡游戏的，并不是娇花。
「嗨。」
一名玩家回应道。
「好久不见。」
是个身材很高的女人。
幽鬼已经算偏高的了，对方比她更高。据她本人说，国中就已经超过一八○，现在快两百。但这么高的她形象并不瘦弱。她勤于锻炼，有一副与身高相当的体格，长宽高都像是个直接放大的普通人，只是穿着制服外套看不太出来罢了。和其他玩家摆在一起，感觉像错视装置一样怪。
名字叫做真熊。
与幽鬼见过面，和她一样是这游戏的常客。
「好久不见。」
对幽鬼来说，抬头说话的经验实在颇为稀有。
「状况怎么样？」真熊低声问。
「还不错，这次是四十次大关。」
「是喔……所以你已经跨过『三十之墙』了。」
「那真熊你怎么样？过三十了吗？」
上次遇见，她是二十次。而两人已经「好久不见」，如果有定期参加游戏，超过三十次是很正常的事。
不过真熊扬起嘴角，说出意料外的数字：
「都过四十次了，前不久的事。这是我第四十一场游戏。」
不知不觉被她超越，让幽鬼很吃惊。幽鬼这场是第四十次，也就是过关次数还是三开头。
「其实啊，还有更厉害的喔。」