p;——我穿越到异世界的列岛，以寺坂吉右卫门的身份活了下来。
我一边以赤穗浪人之一的身份仕奉大石内蔵助先生和吉田忠左卫门殿下鞍前马后，一边日复一日地探寻回归原本世界的方法。
我的目标是重现当时那个出问题的灵印。
只要用那个引发和穿越时相同的爆炸，就一定能将次元壁再度击碎。
引发爆炸一定要有灵盐，还好我穿越过来的时候身上带着一些，大概够做五六次实验的量。
——然而，我无论在怎么努力都没能得出成果。
再现那个有问题的灵印比我预想的费力许多。
我就这样虚度了无数光阴，到最后杀进吉良宅邸的日期都定下来了，我只剩下最后试验一次的时间，以及只够最后一次实验的灵盐。
然而事实证明，我诺维奇•托拉斯卡是一个不折不扣的天才。
在执行复仇前一周的晚上，我怀着不成功便成仁的觉悟，终于做出了那个灵印，并且引发了击穿次元壁的爆炸！
和那天一模一样，空间被我炸开了一个口子。
顺着裂缝看过去，对面毫无疑问正是久违的帝国城。
好耶！终于能回去了！万岁！
就在我开心得比出双剪刀手的时候，裂缝急速缩小，在我冲过去之前就合上了。
我认为原因应该是灵盐太少，我手里剩的最后一点灵盐其实是不够一次实验的量的。
就这样，我最后的努力宣告失败。
不，虽然听上去感觉在嘴硬，但实验本身没有问题，只要触媒的灵盐足够，我就能回去。
而灵盐的原材料雷迪亚粗盐，这边的世界肯定是没有的。也就是说——万事休矣。
事已至此，也只能这样了。我尽了最大努力，我不后悔。
回去的事情放弃吧，就让我和对我多有关照的大石先生、吉田殿下、还有赤穗藩的同伴们命运与共吧。我将舍弃诺维奇•托拉斯卡这个名字，以寺坂吉右卫门信行的身份在这边死去。
我怀抱着这样的觉悟，参加了复仇。
终于，我们成功地拿下了老逼登吉良的那条狗命。
4
——我们完成了复仇，并且同伴们一个人都没有死，所有人都流下了喜悦的泪水。
我们离开作案现场后，按照先前的计划前往名叫泉岳寺的寺院，向葬在那里的主君浅野内匠头汇报我们的成果。
……在我们向泉岳寺行进的两个小时里，我们像偶像明星那样、得到了市民们热烈的掌声和喝彩。
传闻的扩散是很快的，【赤穗浪人杀进吉良宅邸复仇】的事迹很快就传遍了整个江户，不断有人前来围观我们的凯旋队伍。
所有人都在称赞我们，负面的声音一点都没有。
在我看来，造成这种情况的原因大致有三个。
第一，吉良上野介的风评实在不怎么地。像是吝啬、傲慢、阴损、接吻狂魔这些，在我了解的范畴内没有任何人说他的好。
第二，民众被幕府压迫多年，如今我们公然反抗幕府的裁定，自然会得到他们的全力支持。
第三，也是最主要的原因——那就是这个故事就是单纯地听上去很痛快。
如今随着战乱终结，世间迎来了长久的和平，武士和他们手中的刀剑几乎沦为了摆设。
就在这时，突然有一群人真刀真枪地和人见血，并且还是在忠义的驱使下为亡故的主君复仇。
还有什么事情比这更轰动一时且激动人心吗？再加上被复仇的那个吉良很不招人待见，民众就这样沸腾了。
那时我们的人气暴涨到了一个惊人的地步。
甚至连大石内蔵助先生长那吊样都有人对他喊【帅湿了！】【哥哥艹我！】【好英俊啊！】，足以见得这帮人脑子里的滤镜有多离谱。
我当然也收获了不少粉丝，大概是因为我本来长得就幼、再加上身份低微比较接地气吧。甚至还隔三差五有人用【喜一】这样的绰号叫我，唔嘿嘿。
……扯远了，说回正题。
在我们前往泉岳寺的路上，我向大石内蔵助先生报告了自己的实验结果，告诉他说虽然试验成功了、但我也回不去了。
队伍里知道我不是这个世界原住民的只有领队大石先生和恩公吉田忠左卫门殿下，他们相信了我的话语，为我提供了研究用的房屋。
为了回报他们的恩情，我有义务告知他们自己的成果。就在那时。
【你需要纯净的盐？那就试试这个吧】
大石先生听后，将一个挂腰袋子递给了我。
袋子里装着用大石家祖传的护身符处理过的赤穗产的盐，被称为【御神盐】，大石先生将它当作某种辟邪的护身符随身携带。
当我碰到那个盐、并试着舔了一口的瞬间——我震惊了。
这不正是我在这边世界苦求而不得的灵盐吗！虽然制造方法和名字不同，但毫无疑问能用！
【如何，这个盐能用吗？】
&ems