p;「什么怎么样？」
「就是关于萨吉子爵的事情，或是有没有关于魔物化的情报？」
「……对不起，虽然确实有找到情报，不过因为实在太专业，我难以解释。目前准备等回到都城后，请凯蒂玛殿下先详细调查。」
「反正旧魔王领的调查也差不多是这样，不要在意。」
「可是艾因有带情报回来吧？」
「对啊，还被绑架了。」
两人相视而笑，库洛涅感谢艾因对她的体贴。
「那位铁匠的名字叫什么来着？」
「是一位名叫穆敦的男士。」
艾因觉得这听起来是很温暖的名字。
「嗯？库洛涅阁下，是不是那间店？」
「我看看……似乎是的，招牌上也写着穆敦的店。」
「那个……店家装潢感觉有点差强人意耶。有没有搞错店？」
和比邻而居的有名商店相比，这栋建筑本身既小又破旧。
入口不知为何吊着干肉，招牌还歪歪地挂着，整间店让人感觉不到一丝干劲。
「我先进去吧。迪尔，你负责在店门前戒备。」
「明白了。」
「不，毕竟是我过来委托他，我先去打招呼吧。」
「但是……」
「不要紧的。那就这样，由我先──打扰了。」
一打开门闻到炭火和铁的气味后，艾因紧接着听到吵闹的对话。
「你这个蠢货！我不是叫你手臂好好使力挥吗！小心我把你这家伙做成烤鸡！」
「师、师父！说用脚比较使得上力的人是师父才对吧！」
目瞪口呆的艾因被吵闹的两人夺去了注意力。
大声喝斥的男人体型虽然像凯蒂玛一样娇小，不过强健的手臂和胸前茂密的毛发相当有男子气概。
他的胡子修整干净，五官和身体一样充满了男性魅力。
紧接在他后面的女性嗓音则是属于异人族的声音。
生了羽毛的脚被优美的肌肉包覆，脚的前端长着锐利的钩爪。往她的上半身看去，手臂部分各长着一只巨大的翅膀。
「那名女子属于一种叫做鹰身女妖的种族呢……」
「她用脚拿着锤子，那是为什么？」
「属下推测可能是因为脚比较使得上力。」
只不过那用锐利钩爪抓着锤子的模样充满了异样的感觉。
「啊啊？你这家伙，我才没说过那种话！少说废话，就叫你用翅膀把锤子拿起来看看！」
「我做给你看啊！来！怎么样？」
艾因一行人就在一旁眺望着两人的互动。
鹰身女妖想尽办法用翅膀举起锤子，朝着铁砧挥下铁锤。虽然看得出来她十分拼命，不过和刚才相比威力果然不足。
「你这家伙……可别小看打铁！你这是什么不争气的挥法！既然有这么出色的脚，就用脚握好再挥锤啊，你这家伙！」
「师父！我都被你搞糊涂了！」
看起来是位相当不讲理的师父，不过他大概就是那位名叫穆敦的铁匠吧。
虽然看着他们相声一般的互动很有趣，不过艾因也不能一直这样保持沉默。
「那个……可以打扰一下吗？」
「啊？你们是谁啊？从哪里进来的！」
「除了门之外也没有其他入口了……应该说我根本还没踏进去。」
艾因忍不住吐槽，库洛涅在一旁轻轻戳了戳他的腹部。
「你说从门？你这么说确实是这样没错……」
「我们带了巴尔特伯爵的介绍信，可以进来打扰吗？」
「喔喔！进来进来，再过不久我就烤个鸡招待你们。」
「咦……师父？你说的该不会是我吧？」
「是啊，爱梅茉！快去泡个茶来！好久没有客人上门了！」
「虽然我完全没有释怀，不过收到！」
发出迅速移动的声响，被称为爱梅茉的鹰身女妖离开了座位。
艾因听说他是技术高超的铁匠，不过好久没有客人是什么意思？
「看你的表情好像有什么怨言一样……我可是会挑客人──不，是会挑素材的，所以才会不常有客人上门啦。并不是技术不好，你大可放心。我想你应该知道我叫穆敦，只是个技术超级好的铁匠罢了，啊哈哈哈哈哈！」
「我是──」
穆敦用手制止正要报上名的艾因，接着开口：
（插图009）
「你是王储对吧？在你旁边的是古雷沙的人，毕竟那身盔甲大概是那家族的当家所使用的物品