台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：海
录入：kid
强烈的暴风雪彷佛能瞬间将生物冻住般镇压四周。
栖息在这里的魔物全都蕴含着强大的力量，足以在这严苛环境中存活下来。
铺设于地面的灰色石子道穿过位于冒险家之镇巴尔特附近的旧魔王领，魔王城则座落在尽头。
纵使是如此强烈的暴风雪，位于大陆北侧的魔王城仍然不会积雪。魔王城用不可思议的力量弹开了雪，是绝对不会结冻的场所。在仅距几步之遥便会掩盖四周景象的强大暴风雪中，那漆黑的外观仍然透露出自己的身影。站在迈向魔王城的道路上，任谁都会体认到那并非只是一般的废墟。
──铿锵！
有名骑士正立于魔王城门前。
「具备器量之人近日即将来访。」
老成的低哑嗓音不输暴虐的强风，响彻于这一带。
「没什么，在下都等数百年了。对在下来说那个时机再过不久便将来临。」
骑士的盔甲是和魔王城相似的漆黑，遍布全身如血管般的管子犹如萤火虫发出苍白色光辉，彷佛在回应他的喜悦般增强了光亮。被盔甲覆盖的全身不见肉体，头盔之中没有双眼，仅是一片空洞。
他突然朝着空无一物的半空中伸手，那只手上握有一把漆黑大剑。
「呼！呼──呼咿！」
骑士面前出现了巨大的野兽。灰色的巨体比好几层楼高的旅馆还要高壮，四条腿充满肌肉，十分强健。它的体毛有着不输初雪的纯白，却无法掩盖那宛如涂上鲜血般的赤红色脸庞，十分突兀。
「既然如此就不需要野兽了，你这家伙没有资格踏入这座王城。」
「咿！呼嗄────！」
野兽强健的前脚扑了上去。
然而在完成攻击之前，野兽的身体洒出不输脸部深红的鲜血。野兽在毫无自觉的情况下，身体被砍成了两半。
刀光产生的强风「轰」地一声飞向天际，吹散了降雪的云。
「这样就行了。」
骑士望着蔚蓝的天空，一脸满意地点了点头。
接着，突然涌现许多骨骸伸向了横躺在地的野兽，野兽的亡骸便在眨眼之间被搬运到了某处。
他突然停下了脚步。
「──在下打从心底静待您的归来。」
他如此说道，望向都城王城的方向小声嘀咕。
最后他从怀中掏出一张羊皮纸，喃喃说了一句「今天也来达成使命吧」并伸手搭上魔王城的门扉。
（插图005）