时间是办完宴会两天后的下午。
「还差一点……大概是这样……」
春菜盯著被加热到红通通的小刀刀刃，同时像是在估计时机般地如此呢喃。
她过去做出好几支失败的小刀，现在终于开始抓到刀刃成型与淬火的感觉。若是能够成功锻造出这支小刀，就将是今天连续三次，从之前算起则是连续五次的成功。
「好，就是现在！！」
春菜仔细地盯著小刀，就在她确定以目的温度加热到想要的时间后，便迅速地将小刀从火中抽出，并插入水中冷却。
钢刃发出巨响并急遽地冷却下来，即使扭曲，其刀身依然开始收缩。
「……好像成功了……」
春菜仔细地观察从水中抽出的刀身，确认没有极端的裂痕以及无法补救的歪斜处后，松了一口气。
「再来就是将它回火后，以砥石来收尾。」
前两支小刀已经在进行回火作业中的冷却步骤了。回火与淬火不同，不能一口气冷却，所以大概会在回火作业完毕的同时结束今天的作业。
「第一支差不多冷却完了吧？」
春菜加热刚淬火完的小刀，以※气冷方式冷却。就在降到恰到好处的温度时，她开始确认起今天的第一支小刀。这支小刀从中午前就在冷却了，回火也差不多结束了吧。（编注：以直接接触风进行冷却的方法。）
「……嗯，确实地做出来了。」
春菜确认完小刀的品质后，脸上不禁浮现喜色。再来只要磨出刀刃，这支小刀就完成了。以完成度而言，这支小刀的性能就只与再怎么努力，依然只能用个几次的便宜小刀相同，但也已经比她转移到这世界来时，身上所持有的小刀要来得坚固，性能也好多了。
「明天再继续尝试，等到可以安定地做出这类东西后，就可以往下一步迈进了吧？」
春菜经过不断地练习又练习后，锻造技术终于逐渐开花结果了。她高兴地忘记当初的目的与目标，而将意识转往提升手艺的方向上。有著这样的个性，正是她明明具备绝佳的条件，却让人产生遗憾感的缘由吧。
「小姊姊，你的手艺变得好多了。」
身为此处负责人的矮人，确认完已冷却至可用手触摸的另一支小刀后，向春菜说起话来。
「是这样吗？」
「是啊。你一开始在这里挥起锤子时，做出来的东西简直不忍卒睹，但这支小刀只要收尾时不出差错，就可作为商品拿去卖了。」
「真的吗？」
「嗯，虽然算不上什么名品，但已经进入实用范围了。」
得到专家的保证后，春菜得知自己的感觉并没有出错，更是开心。
「难得你都做出来了，就把另外两支也收尾一下吧。」
「可以吗？」
「反正要等到那支的温度降到能够带回去，还要花上一段时间不是吗？我可以等到那个时候。」
矮人边说边指的，是正在回火中的最后一支小刀。正如矮人所言，这支小刀的温度尚未降到能以手触摸的程度。
「不然要我给你一点建议也行哦？」
「真的吗？」
「真的啊，要说明到像你那个老板一样详细是没办法啦，但和那位总是与你一起过来的面无表情小妹妹相较，老夫可以说明得比她确实。」
矮人自然而然地宣示自己比澪要来得高竿，同时提出了这样的意见。事实上单纯以锻造技巧而言，澪与这位矮人并没有太大差异。
由于澪在制作时能够驱使附魔与其他技能，完成品的性能会是澪所做出来的大幅领先，但若扣除这点，矮人拥有长年的经验，搞不好还有可能做出更好的物品。
而以教学的观点来看，长年经验便有大大的加分作用。
其实澪作为一位教导者并非如此不堪，但先不论制药与炼金术这般会出现明显反应的技术，她在锻造这种最重视感觉的领域上，能用于说明的词汇很少，再加上她也不晓得该插嘴到什么程度，才无法向春菜提出有效的建议。
「那么难得有这个机会，就有劳您了。」
「好。」
矮人难得提出这样的意见，春菜便接受他的建议，细心地为小刀整形。就在她完成第一支时就隐约掌握到了诀窍，处理第二支时不用矮人为她补充说明就完成了。
「看来你已经抓到整个锻造过程的诀窍了。」
「好像、是吧？」
春菜被矮人如此夸奖，有些没自信地答道。
与之前相较，春菜是有手艺提升的自信，但她的实力还不到光看一眼便可明白该如何调整制品。
在使用砥石的整形作业也是一样，她并非在不使用辅助器具的情况下一次磨出整齐的刀刃，而是要先画墨线把凸起的地方磨掉，再将刃面抵在木板上检视有无歪斜，不断重复这两道作业后，才有可能磨出能够切割物品的整齐刀刃。
若要像宏与这位矮人一样不画墨线就能整齐地磨掉凹凸处，春菜便无法想像自己的手艺要到何时才能到达那样的境界。
「在你这样的年纪，而且还是最近才开始认真练习的情况下，你的手艺算是极佳的了。反倒是那位工房主人与面无表情的小妹妹过于异常。」