旺盛的理由。
「这位大姊，给我一个关西风的热狗。」
「好～」
春菜听到客人点的菜色，便灵巧地做出热狗交给客人。
毕竟是速食，除了要煎烤香肠以外都不会花上太多时间，也因为客人络绎不绝，使得炉火上持续都在烘烤著香肠。结果就是客人点完餐后，不到三十秒就可以拿到做好的热狗。
「价钱为二十德马。」
「来。」
可能是由于国情的缘故，佛雷的所有食品类皆稍微偏贵，但区区热狗也不至于卖到太高的价钱。虽然会因外汇行情与食材价格而有所变动，但大根热狗的市场价格在西部诸国几乎都是一致的，换算成日圆约为二百圆。
「谢谢您的惠顾～」
客人耳里听著春菜清澈的嗓音迎送自己，嘴里咬著热狗，高高兴兴地离去了。彷佛是受到春菜的声音所吸引，又有新客人靠了过来。虽然比在乌鲁斯和达尔摆摊时的颠峰时间悠哉许多，但依旧是门庭若市。
「啊。」
「差不多没了吗？」
「嗯。香肠只剩十根。」
「这样啊。」
真琴听到春菜的告知，配合香肠的剩余数量在面包上切出刀痕后，便停止了作业。真琴今天做的，就只有在用来夹香肠的面包上切出刀痕，以及将春菜准备的材料夹进面包里，以做出热狗面包而已。都是一些用不到料理技能，或是料理技能低也不会对味道有太大影响的作业。
高丽菜的调味与煎香肠的火候等作业都由春菜负责，即使其他作业做得随便了些，食材的味道也足以掩饰过去。
「话说回来，你最近好像安分多了呢？」
日本人的摊位就这样在没有遇上任何麻烦的情况下卖完热狗，在清理摊贩时，真琴以轻松聊天的口气向春菜问了自己在意的事。
「是这样吗？」
「是啊。不过我的心情不但没有冷却下来，反而还比以前更增加了热度，让我感到有点不可思议呢。你心里有什么头绪吗？」
「头绪啊……」
春菜被真琴这么一说，就稍微思考了起来。
春菜自身也有发觉，与在达尔那时不同，她压下了那股暴露于外，想要与宏互相接触的冲动。若是背后有什么契机与理由……
「当我摸到邪神像的圣水时，我去地底隔离了三天对吧？」
「是呀。」
「感觉像是……我在那时大展身手，所以身心变得舒畅了些。在那之后，硬要说的话，就是比起想要与宏同学互相接触的冲动，心中『花再多时间也好，希望他变得更加喜欢我』的想法还要更加强烈，所以可能要打上一场持久战吧。」
「……啊，也就是以运动发泄压力啊……」
「嗯，就是这么回事吧？」
真琴听到春菜说出的理由后，隐约浮现傻眼的表情。她完全没想到伊古雷奥斯的主张是正确的。
「也罢，这我多少能够接受，就不管它了。换个话题，现在达也不在正好，我有件事想要问你。」
真琴在第一件想问的事得到答案后，便以认真的表情与声调，顺便确认一件达也在场时不方便问的事。
「什么事？」
「之前我就很在意了，春菜，你想回日本吗？」
「咦？」
「这并不是在责备你啦，只是觉得你和宏好像都不是很积极地想要回到原来的世界。」
春菜面对真琴这道从意外方向发出的尖锐质问，顿时不知该如何回答。
在某种意义上，其实这样的反应也算是种回答，但既然都提出来问了，就希望听到对方仔细思虑过后的回答──真琴在这样的想法下，又紧著接著说道：
「我彻底冷静并客观地思考过后……感觉除了达也以外，其他人想要回到日本的动机基本上都不太强烈呢。居住环境与三餐搞不好是这个世界的比较好，待在这里能做的事情也很多。」
「……是啊，你说得对。」
「在人际关系上也是，像是由于女性恐惧症之故，大概也交不到太多朋友的宏，或是一直躺在医院的病床上而没去上过几次学，肯定很少与他人交流的澪，在原来的世界会让这两个人挂念的人际关系，我想也只有双亲与家人吧。」
「……嗯，你的推测大概是正确的。」
「而你也是一样，要是就这么回到日本，就难以像至今为止一样，与宏一起生活了吧？」
「……」
这些春菜想过一次后，就放著不去想的事情被真琴陆续说了出来，让她沉默不语。
若是春菜回到日本，先不论精神方面，她目前与宏的关系在立场上将会大幅地倒退。虽然这是件无可奈何的事，但即使扣掉这点，自己在这场恋爱上也已经有著许多不利条件，若还要再加上负面要素就实在令人悲切。如果宏说他不要回到日本，春菜甚至可能无法与他就此私奔，而不得不铁下心来结束这场恋爱。
但反过来说，会让春菜拘泥于这个世界的理由，也只有与艾莉丝等人的人际关系，和对于宏的爱情而已。事实上，要春菜忠于自己的爱情并割舍掉在日本的亲妹妹与跟自己有关的人，也实在有著许多为难之处。