台版 转自 轻之国度
图源：烈火寒冰
录入：kid
「今天老夫请客！尽量喝尽量喝～！」
「好！！」
「喝酒、喝酒！」
「尽管把酒端上来！！」
宏一行人目瞪口呆地，望著在一位矮人的号令之下正式开始的宴会，他们看起来像是无法融入其中。
「欸，这位大姊。」
「来了，有什么事呢？」
「这个城镇一直都是这样子的吗？」
「这个嘛，不只是这里，在居住著许多矮人的城镇中，酒吧平时都是这个样子。」
往右看是矮人，往左看还是矮人，在这样的光景之下，身为少数人类的店员苦笑著回答真琴的问题。
宏一行人现在身处于一座名叫亚洛哥多曼因的城镇，它位于米达斯共和国最北端国家捷挪亚的国境朝北五十公里处，是佛雷中座落于边境地带的矿山镇。由于亚洛哥多曼因是座矿山城镇，其人口的种族分布有些极端，有七成为矮人。不过位于大灵峰山脚下的矿山城镇大致上都是这样。
「但听说今天发生了很大的落磐事故，却奇迹般地无人死伤，大家会想要庆祝一番，也是难免的吧。」
「哈哈哈……」
日本人一伙听到店员边摆上料理边说的话时，都不禁发出乾笑声。
至于其中缘由，要先将时间回溯至半天前。
☆
「待在那里会有危险！！」
宏一行人前来参观矿山，就在他们走到可以看到坑道入口的地方时，宏听到了微小的异常震动声，大惊失色地叫道。
「你们最好快点过来这边！！」
「什么啦，这么突然……」
矮人们被宏异常惊慌的态度吓到，显现讶异的脸色，他们推著载有矿石的单轮推车，急忙地走出坑道。
就在第二位矮人走出来时，每个人的耳朵都能够听到震动声响彻于附近一带。
而最后一位矮人听到震动声而脸色发白，惊慌地跑出来时，坑道入口就剧烈地坍塌了下来。
「是落磐！发生落磐啦！」
「手边空闲的人，快去叫所有人过来！！」
「说不定还会有地方垮下来！可以和里面的人取得联系吗！？」
在场的作业员们目睹眼前发生大事故，都十分慌忙地行动起来。
在这样的情况下，宏谨慎地靠近崩塌的入口，确认落磐的状况。
「以这状况来看，说不定我施予冲击就能挖开入口。」
「真的吗！？」
「如果现在尝试，另一边应该也不会有人靠近。我先试著轻轻地挖挖看。」
作业员同意宏的提议下达指示，通知已取得联系的坑道内部作业员不要靠近入口。大事故发生在眼前，对方似乎也顾不得宏是外地人或是外行人，动作实在迅速。
宏便趁此时取出十字镐轻轻挖掘，以确认状态。
「果然没错。只要与土木魔法并用，就能在不引起塌陷的状态下挖开！大哥！」
「好！」
「我也来帮忙！」
达也与春菜呼应宏的呼唤。在初级的地属性魔法中有几种小技巧，可用来固定住土石使之不塌陷，或是挖掘地道。这些技巧通称为土木魔法，经常与宏一同行动的达也也会施展这类魔法。
春菜也由于最近常参与土木作业，觉得会了这些就很方便，便请达也教她而学会了好几种土木魔法。
「好！可以看到另一头了！我要一口气挖开，补强就拜托你们了！」
「瞭解！」
宏驱使高等级的采掘技能与土木技能，在短短几分钟内就挖开了崩塌的入口。
作业员们也以不输给宏压倒性的速度，将挖出来的岩石一块块撤去，藉此保持通道畅通。
大伙儿在奇妙的一体感之下进行著入口的临时复原作业，急忙救出被困在里面的人。事故发生一小时后，确认所有人员皆平安无事。
很幸运地，除了入口以外似乎就没有严重坍塌的地方，也没有人受到无法靠自己走动的重伤。
虽说如此，在发生最初的落磐时，坑道里其实也引起了小规模的崩坍，有人被垮下来的石头砸中而受到了轻伤，但宏为了小心起见，已经在事前配发过药水，又因为在这一连串事件下产生的慌张情绪，使得伤者无暇顾及痛楚，有人受伤的事实就被视为从未发生过了。
「在落磐事故中无人死亡，也没人受伤耶！」
「呃，既然有喝药水，受到的伤当然就会痊愈啊。」宏吐嘈道。
「不用在意小细节啦！反正坑道那么危险，今天已经无法工作了！为了庆祝没人受伤，所有人员奇迹似地平安无事，来开宴会啰！！」
「好！！那么，你们也要过来哦！」