注意到这些,于是钥匙就在这几年间行踪不明了。当然,把钥匙放进去的那位前辈的心意也肯定没能传达给真理老师吧。
「话说回来,濑奈是怎么知道这三行转盘的答案的?」
「啊,因为最初就是打开状态哦。我最初发现这本日记账时,数字就停在了“8 1 3”上。」
这番话很耐人寻味。如果一开始就是打开状态,就没有必要在『柠檬』里夹『钥匙的密码在一与末之间』这张纸条了。
我看向书架,一边用手摩挲书脊一边思考答案。
莫里斯·勒布朗创作的『罗宾杰作选』吸引了我的目光。不用打开看也知道,里面一定收入了名作『813之谜』,这应该就是数字锁的密码没错。它两侧的书分别是E·勃朗特的『呼啸山庄』和C·勃朗特的『简·爱』。
『一与末』——刻意把“一(yichi)”写成片假名,一定是因为用汉字写出来谜底就太简单了吧。“イチ(yichi)”真正对应的汉字应该是『市(yichi)』,也就是说夹在“姉妹”之间的意思。本来想出这种花招的犯人也肯定没想到,会被别人从完全相反的顺序逆推出解答吧。现实世界不像小说中的世界那样充满巧合,还是不要期待凡事都会按照计划中那样顺利发展下去为妙。
话说回来,仔细一看这两枚纸条居然是由原本的一张剪开而成。把夹在『柠檬』中的这张与同人志中的那张对齐后,被裁断的压花完美地拼合在了一起。从这个角度想,要说这本同人志很多年以前就放在这里也不太现实,在濑奈之前没有被任何人发现过这一点也很奇怪。不如说,更像是某个人为了让濑奈容易发现才把它夹在同人志里,而且为了让她更快拿到钥匙还把密码锁的数字事先就调好才对。
那么,究竟是谁策划了这一切呢。我最先想到的就是竹久。有一种现象被称作名侦探的诅咒,尽管世上有许多侦探,但唯独名侦探的身边会接二连三的发生案件。虽然最终都会被他巧妙的解决,但是不是也可以这样考虑呢?也就是说,名侦探自己捏造了案件,然后通过让自己解决的自导自演方式来变得出人头地。运用同样的方法,竹久先通过这一连串的纸条找到了钥匙,然后利用钥匙让濑奈引发了幽灵骚乱事件,接着再华丽登场亲自发现幽灵的真相。大概对于喜欢文学的竹久来说,纸条上这种程度的谜题毫不费力就能轻松解开吧,而在濑奈面前解开这些谜题就可以提高自己在她眼中的形象。但是,这其中果然还是有一种说不清的违和感。
无论如何,还是先把眼前的事件解决掉吧,现在还不是一切的终点才对。
我和濑奈来到三层,用钥匙进入了机械室里面。濑奈打开电灯后我看到屋子里有一架老旧的钢琴,旁边的桌子上放着打开的德意词典。
Ich liebe dich ─── Ti amo
在那里有一张纸。上面的话不管哪边用日语来说似乎都是『我爱你』的意思,不对,不是的,这里应该翻译成『月色真美』才对。算了,这种小事怎样都无所谓了。
纸上面也贴了有同样樱花压花的便笺。
『跨越天空,在与死亡一线之隔的世界里等待着你』
原来如此,是这么一回事啊。我试着敲了敲旁边旧钢琴的琴键,特别留心各音阶的La与Si部分。
果然有一处很明显的走音。
「没错没错,这里,音准完全偏了呢。」
濑奈也表示赞同。
「不过我觉得其实另有玄机哦 。」
我从琴键与琴键之间,也就是La键与Si键之间发现了一张夹在里面的小纸条。
「啊,居然在这种地方!」
「跨越天空(SoLa)、与死亡(Si)一线之隔。」
(译注:日语天空读作sola,死读作si)
我一边解释一边打开了纸条。
『没能讴歌青春时代的我变成尸体藏在你的脚下,至少请你亲手挖掘出来……』
「这是什么鬼!虽然上面写了希望挖出来……」
「希望挖出尸体的这个“你”应该是指樱木老师,樱花树……
大概和“一”写成假名的“イチ”一样,这里的“讴歌(ouka)”刻意写成“オウカ(ouka)”也肯定是为了误导猜测吧?也就是说“讴歌(ouka)”其实是指……」
并不是“讴歌”而是“樱花(ouka)”才对。樱花没能盛开……这么说起来,学校前的坂路上的确有一棵不开花的樱花树才对。
打开机械室的窗户,从建在坡顶的旧校舍望向通往主校区的林荫路。景色出乎意料的优美,拂面的轻风似乎能连烦恼也能冲淡。
但如今已经是七月了,樱花树已经完全变成一片绿意青葱的模样。这样一看真是让人觉得不可思议,如此绚丽盛开的樱花树,仅仅过了一段时期居然就变成了截然不同的样子。大概看着如今的林荫道,也没有多少人能认出来那些都是樱树吧。
「对了濑奈,你还记得那些樱树中只有一棵是不会开花的吗?」
「嗯,的确是有这样一棵树,但究竟是哪一个实在是分辨不清了。」
「唉,的确是这样,这下该怎么办呢。从头开始一个一个挖还是等到明年春天再试试呢……」
「啊,我知道了!去那里的话说不定就能找到了!」
「哪里?」
「呵呵,更纱,你跟我来。」
我跟着似乎很开心地蹦蹦跳跳的濑奈,一起来到了旧校舍二层的油画部的部室。
&em