组成的小店，唱片机响起若隐若现的爵士乐，除了我们以外没有其他客人。
在安静的店内等了一会，招牌的苹果塔和咖啡陆续被送了过来。我们没有交谈，我自不用说，爱子同学也并不是非常健谈的类型。即使如此，像这样两个人共享一段时间也绝不会感到不舒服，反而悠闲自在。
打破沉默的是咣当一声，铁制的门铃被敲响后传来的钝响，进来了一位新的客人。
身穿艺文馆校服的女学生，而且居然就是那位借给我红黄色条纹雨伞的元气少女。
「等一下！」我过于震惊，直接站起来叫住了她。
她歪过头思考，站在稍远的位置看向我。「诶，抱歉，请问你是谁？」接着这样回答。
她似乎已经完全把我忘了个一干二净，不过平庸的我给人留不下印象也是理所当然。
「哎呀，是濑奈亲」
她则用「啊，是栞栞！」回应了爱子同学的招呼。爱子同学的本名的确叫『葵栞』，『爱子&罪子』是画漫画时的笔名。
「话说回来，计划进展还顺利吗？」
「唔…嗯，姑且算是吧」
看来两个人是老相识，向爱子同学借部室一用的应该就是她了。
「抱歉，打断一下……这把伞……」
我赶快把手上的雨伞向她那边递过去。
「啊！」她露出惊讶的表情，似乎终于想起了我的事情。但同时她的表情也显得有些僵硬，短暂的沉默后她从我手上接过雨伞，立刻冲进了洗手间里。
数秒后从洗手间出来的她面无表情，仿佛什么都没有发生过一样。她竖起食指放在唇边，手里的雨伞已经不见踪影。
门铃声再次响起，这一次推门而入的是我也认识的人物。
「小优？」
「咦，是噗噗啊」
「原来如此，噗噗同学是优的朋友啊！那么作为朋友的朋友，大家不就都是朋友了嘛！我是宗像濑奈，叫我濑奈就可以了，请多关照！」
元气可爱的美少女挺起有些单薄的胸口朝我伸手，我十分害羞的用指尖和她握了握手。
因为以小优为中心大家都互相认识，我们坐到同一桌上。
「话说回来，噗噗噗同学和竹啪是什么关系？」
「啊，噗噗和我是初中的同级生──」
「停停停，你搞错了，我问的可是你们哪一边是“攻”，哪一边是“受”的这种关系性。」
「瞎胡说什么呢，完全没有那种关系好不好。」
小优一副无可奈何的样子，看来是早就习惯被爱子同学戏弄了。
「不不不，也不能就这么一口否定吧？即使竹啪你没有这种想法，但说不定噗噗噗同学并不这么认为哦？很可能他早就私底下关注着竹啪的一举一动，是你的单推人也说不定。毕竟现在噗噗噗同学有买BL漫画的兴趣呢。」
「不对、那个是──」不过也确实没法完全否定她说的话。
「栞学姐，从刚才开始你一直在强调『アナガチ』这个词，该不会又联想到什么很无聊的东西去了吧。」
（译注：栞在前面的对话中反复使用了“アナガチ”这个词，可以表示“不一定、不尽然、未必是这样”的意思）
「哦呀，竹啪的吐槽总是很犀利呢。也就是说竹啪是异性恋，而噗噗噗同学是喜欢アナ的那一边？」
（译注：アナ有洞穴、孔的意思，原文应该是在说噗噗是男同）
「……你说的『アナガチ』该不会是『穴不同』的省略吧？」
「答对了！真不愧是竹啪啊，读书家的知识储备真是深不可测啊。」
「说什么呢，明明是栞学姐太肤浅吧。」
「真敢说啊，就算是炮友也不能随意说我的那里浅哦？」
我只能在一边旁听，那已经是外人不可以插足的禁忌对话了。小优他在高中到底过着什么样的生活啊。
「对了，噗噗同学！难道说你不吃那个苹果塔吗？可以让给我吗？」
即使身边正展开着猥琐下流的对话，濑奈同学仍满不在乎的吃光了眼前的蛋糕，顺势对我的蛋糕也伸出魔爪。看来她也绝不是等闲之辈。
谈话过了一会转移到读书的话题上。濑奈同学姑且不论，爱子同学看起来就是读过很多书的那类人。我虽然很喜欢看轻小说类的读物，但对于一般文艺并不太熟悉，古典文学就更是一问三不知了。于是我便问小优有没有什么特别推荐。
「嗯~这样的话，谷崎润一郎怎么样？他笔下有许多轻小说风格富有魅力的女主角呢……『细雪』是与美人四姐妹一起的吵吵闹闹后宫剧、『痴人之爱』则是被小恶魔属性的美女耍的团团乱转的故事、甚至还有出乎意料的变态恋足癖的故事。不过就我个人而言最推荐的果然还是『春琴抄』吧，是傲娇美女与胆小青年之间真挚温情的恋爱喜剧。」
「『春琴抄』吗？」我在手机备忘录上记下这个标题。
「在聊『春琴抄』的话题？」
没想到过来帮咖啡续杯的店老板忽然插话。
「你们知道关于『春琴抄』还有这样的轶事吗？这部作品被创作的时候是日本政治运动最盛行的时期，而文坛作家