第一卷 第四章 读『D坂杀人事件』(江户川乱步着)竹久优真

msp;她一边说着一边仰望天空。

  「其实,我很喜欢雨哦……」

  「真巧,我也很喜欢雨。下雨天柏油路的味道、树木的味道,还有生锈的扶手被雨水濡湿后的味道……这些味道不知为何总能让我变得平静。不过宗像同学居然会喜欢雨,还真是让我觉得挺意外的,总觉得和你跟人的印象不搭调。」

  「我的印象?是什么样的印象?」

  「……」

  ——像太阳一样。我在心中反刍着这句话,当然没有说出来。我不像黑崎同学有着能大大方方说出这种话的气量。

  「──我觉得,雨天就是太阳休息的时间。无论什么时候都闪闪发光实在是太累了,每当撑不下去的时候,就躲到云朵的后面哭个痛快。」

  她一边说着一边抬头望向空中,我也跟着抬起头。她将“雨”比作太阳在偷偷流泪。雨粒从遥远的天空呈放射线绽开,那简直就像是……从极乐净土垂向地狱的蜘蛛丝一样……

  宗像同学非常难以察觉地轻叹一声,接着说了下去。

  「真想看看蓝月啊。」

  「很遗憾,这个天气实在是没办法了。」

  「嗯,没关系啦,月亮也会有想要哭泣的夜晚呀……」

  回到家后我从信封里取出在漫画研究部时画的肖像画,然而画像上并不是我而是宗像同学。当时我以为是不小心搞错了,但如今已经知道葵学姐的性格之后,我更相信她是故意弄错的。怎么说这东西也没办法就这样装饰在屋子里,于是我把画放在抽屉的最上面收好。

  所谓黄金周的小长假很快就过去了,时隔几天的登校日。等我进到教室里时,黑崎同学和笹叶同学两个人一起向我走了过来。

  看来两个人已经作为恋人开始交往了,还特意老老实实地向我报告。

  我就是因为知道会变成这样,所以才说……不,还是算了,没什么。

  从那天以来,为了和好不容易处好关系的友人们保持距离,我把社团活动当作了退路。

  于是,时间来到现在。

  ——漫画研究部。但对外公开来看完全就是文艺部嘛,现在部室门口也还挂着写了『文艺部』的门牌,要解释清这背后的原委非常麻烦。所以就算我自己完全把部活当作文艺部来参加,也不会觉得是做了什么亏心事。

  建在远离主教学楼山丘上的这栋狭小破旧的旧校舍还在日趋老化,无论什么时候彻底塌掉都不觉得奇怪。而且碰上今天这样下雨的天气,和以往一样人迹罕至的建筑变得更加阴森可怕了,也难怪这里会传出有幽灵出没的传言。

  安设在木造二层结构之上的钟楼,指针从很久以前就不再转动了。上面的那扇窗户也一直都被窗帘遮住……但正往旧校舍那边走的我忽然发现了异状,总是遮住窗子的茶色花边窗帘不知道被谁轻轻掀开了一条缝,正向我这边偷偷窥探。一瞬间,不知道是不是因为与我对上了视线,窗帘立刻就被拉上了……似乎是这样。因为实在是只有一瞬的反应时间,我无法完全确定,但窥视我的恐怕是留着长发的女性。我是不是看了什么不能看的东西啊……倒也不会这么认为,因为我向来是不相信幽灵鬼怪这类东西的。……不过,当意识到窗帘背后有绿色的光球忽隐忽现地摇曳时,我还是拼命在心底告诉自己那绝对不是所谓的狐火。

  穿过旧校舍的走廊时地板也发出嘎吱嘎吱的声响,我来到一层最深处的教室,虽然挂着『文艺部』的牌子,但从一年多以前开始就名存实亡变成了漫画研究部的部室。轻轻打开门,发现教室里一位戴着眼镜的黑发少女正用力伏在桌面上,她拿着手中的画笔正眉飞色舞笔走龙蛇。我将她的身姿与初恋的女性重叠,因此曾略微憧憬过她,本以为能和她一起度过的放学后的时间绝不是什么坏事……但实在是没能料到栞学姐会是这种性格的人。

  「啊,竹啪(栞学姐这样称呼我)你来得正是时候,这个地方我想听一下你的意见。」

  她、葵栞非常喜欢漫画,也会亲自画漫画。我按她说的去看了看正在画的原稿,是一如既往非常恶俗下流的那类。王子模样的帅哥正全裸着,大喊『ち○こ——!』

  (译注:原文为ち○こ,ちんこ是男性的性器官)

  「有什么感想?」

  「总之很恶俗呢。」

  「我想问的不是那个,看这里,不是用了避讳字嘛,果然用了避讳字就很难传达出情感吗……」

  真是服了她了,虽然我有点无语,但要是反应过度就正中她的下怀了,还是保持冷静提供建议就好。

  「抒发情感的场景里还是别用避讳字比较好吧,毕竟不是商业作品,我觉得这种单词就算出现也算不上什么大问题。」

  「嗯嗯,果然是这样呢。那这里就不用避讳字,老老实实地写出来他大喊『千惠子——!』就好了。」

  (译注:原文为ちえこ,即人名千惠子)

  「哈啊!?」虽然应该继续无视她才对,但我还是忍不住吐槽了,毫无疑问掉入了她设计好的陷阱里……

  「既然是千惠子这个人名,一开始有什么用避讳字的必要吗!」

  「当然有必要啊,这个故事是根据我同班同学身上真实发生过的事件改编的,不用避讳字肯定侵犯隐私权了嘛。」

  「那用假名不就行了?」

  「哦哦,不愧是竹啪,这不是提了很好的建议吗,果然找你商量是正确的。」

  真是的,这种显而易见的闹剧真希望能饶过我。

  「唉,也有因为避讳字而产生不好的误解的时候呢。」栞学姐一边说着,一边用在笔记本的角

上一页目录+书签下一页