过单纯有着平均水平的学力而已。」
「总之就这样当作她身上的谜团就好了，人就是因为有猜不透的地方才更有魅力。葵在男生中人气可是相当高的，你们懂吧？」
「咦、啊，这个……」
虽然有些意外，但聊着聊着更觉得他是个很坦率的人。仔细一想他这头显眼的赤发如果是在美术科说不定也没那么奇怪？带着先入观来评价事物果然是不对的。
「话说回来你们到底是来干什么的？」
「啊对了，其实……我们正在调查这里最近发生的灵异事件……」
「哦，原来是这么一回事。有好奇心倒是可以，但我劝你们还是适可而止吧。这世界正是因为有搞不懂的事情才会有趣啊。」
「明白了，我会谨记于心的……」
「啊对，忘了自我介绍了，我叫赤城龙之介。」
「哇，名字也很帅气呢，是龙啊！」
虽然宗像同学说的『名字也』里面的“也”让我有点在意，但大概是因为和芥川龙之介撞了名字之类的吧，我把疑问留在心底没有说出来。
「啊，我是竹久优真」
「哦，优真吗，你这不是也有个让人猜不透的名字嘛。」
（译注：优真读作UMA，可以当作Unidentified Mysterious Animal的缩写，即不明生物）
我们离开了油画部的部室，差不多是时候步入正题了。远路差不多都走完了，结束了二层的探索后我们向三层出发。
把钥匙插进通往三层钟楼机械室的门锁后，锁孔立刻随着一声沉闷的顿音而转动。
打开门进入房间，可能是因为外面天气的原因灰蒙蒙的什么也看不清。
「啊，对了！」
宗像同学取出手机点了点屏幕，绿色的背光灯立刻照亮了狭窄的室内。房间里有赤裸裸暴露出来的时钟的机械装置，还有和教室里一样的一组桌椅和一架钢琴。宗像同学借着手机的灯光灵巧地绕了一圈，在墙上发现了开关，按下之后屋子里的灯被打开，机械室变得明亮起来。
「原来如此，幽灵就是在这弹钢琴的吧！」
我无视她的发言环顾四周。钟台里侧有许多机械机关咬合在一起，看起来有些诡异，似乎早就已经停止运作了。简直就像这间小屋被废弃的这几年里，时间也随之一同停滞的隐喻一样。桌子上放了一本皮革封面的书，那是……应该就是德意词典吧。从原文艺部的部室里拿出来后一直被放在这里，仔细一看词典的页面里夹了一张纸。我把词典翻开到夹着纸的这一页，页角的位置贴了一张便笺。
Ich liebe dich ─── Ti amo
似乎是用意大利语解释的德语，但完全看不懂什么意思。
「根本看不懂啊」
「啊，这句话，这个我知道哦。翻译成日语的话应该是『今晚月色真美』吧」
「宗像同学能读懂这个？」
「马马虎虎，我因为学习料理也考虑过要不要去欧洲留学……比起那个，快看这张纸……」
她说的是夹在词典里的那张纸，打开对折过的纸以后发现里面写着一句话。
『跨越天空，在与死亡一线之隔的世界里等待着你』
「这是什么！好恐怖的一句话。是不是在这间屋子里弹钢琴的幽灵的诅咒啊？」
「如果宗像同学这么说的话应该就是那样吧？」
「诶？」
——没忍住一不小心就说出来了。
「因为，弹奏钢琴的幽灵的真身就是宗像同学不是吗？」
「呃、那个……」
「好啦好啦，早就猜到了。」
「什、什么时候？」
「嗯，最初让我这么想的是昨天。昨天我们在部室的时候有人在弹钢琴对吧？那个时候旧校舍里大概除了我们以外没有任何人在，栞学姐就在我的眼前拥有完全不在场证明。何况音乐一停下来不一会就闪亮登场的正是宗像同学，只能这么考虑了吧。」
「哈啊，正常来说会先考虑是不是幽灵才对吧？」
「怎么可能，没人会这么想吧，幽灵这种东西压根就不存呀。而且就在刚才，我们发现那本日记账的时候，你也立刻就说『快点打开看看』了吧。」
「这有什么奇怪的？」
「那本日记账可是带着转盘锁的，觉得立刻就能打开反而才奇怪吧，那不就像是说一开始就知道转盘锁是打开状态一样吗。一般来说会问『转盘的密码是什么』才对。」
「唔呣呣……」
「现在想来那个时候看见的机械室里的狐火，应该就是手机的背光灯吧。宗像同学自己打开了这间房间的锁，侵入房间后弹奏了钢琴。很遗憾这世上并不会像推理小说中那般顺利，大半部分的谋划都没办法成功实现。就算谋划成功了，也根本没有名侦探这种东西，如果在日常中真的实现了完全犯罪，也应该不会出现在任何人眼中，就那样保持着解不开的谜团消失在阴影里吧。」
「咕，总觉得有点不甘心啊。」
「不用那么沮丧，不如说真的很感谢你，玩得很开心。」
&emsp