网译版 转自 百合会
图源：怖浦梦的偶像日记
翻译：诽夜
(*时间线为第三卷第五章后)
「把若叶你的初体验给我吧」
「好啊。⋯⋯我的全部都给小牧」
⋯⋯在那之后过了几天。
我本来以为会当场献出初体验，没想到并没有。结果在那之后，我们顺势一起过夜，一起睡觉。不是，都一起睡觉了，怎么可以什么都不做？
虽然我是这么想的⋯⋯
「小牧—。已经过了三十分钟了」
「再等一下。我正在犹豫要选这件还是这件」
平凡无奇的假日。
我们久违地约好要去约会，但小牧一直在挑衣服。原本约好的时间是早上十点，而现在已是十点半。
我本来打算在约好的地点乖乖等着，但总觉得有股不好的预感，所以就来到小牧家。看小牧现在的样子，这或许是正确的选择也说不定。我们已经约会过好几次，不用那么认真挑衣服也没关系。虽然我知道凡事全力以赴是小牧的优点就是了。我叹了一口气。
「好，到此为止。那今天就穿这件吧」
「诶」
「好了，去换衣服换衣服了！」
我从她手中拿走没要穿的衣服，迅速折好。要是放着不管，就算太阳下山，约会也有可能不会开始。难得今天是没有任何安排的约会，我想悠哉地享受。⋯⋯而且。
「你自己不是也常说『我穿什么都好看』吗？那就不用这么烦恼了啊」
「⋯⋯可是」
小牧紧紧抓住手上的衣服。她的这种小动作从小到大都没变。
「我想在若叶面前，何时都是⋯⋯最漂亮的自己」
我瞪大眼睛。
我没想到小牧会这么想，不禁露出笑容。
「小牧，你何时都很漂亮哦」
「⋯⋯不是的」
听到我这么说，她皱起眉头。
「若叶的温柔让我很开心，但现在并不是这样」
「诶唉—⋯⋯」
我觉得自己果然还是没有完全理解小牧。现在的我，不太能说出她会开心的话，或是做出她会开心的举动。不过，本来就是这样吧。我们不可能突然就契合，变成完美无缺的两人。
我稍微思考了一下，然后说道。
「那我换个说法吧。我觉得你现在手上的衣服，最适合今天的约会了哦」
「⋯⋯真的吗？」
「我可没说谎哦。我已经决定不这么做了」
「⋯⋯那我去换衣服」
「嗯。那我在外面等你呢」
「不行」
我正要走出房间，小牧就抓住我的手臂。感觉很久没听到她说「不行」了。她希望我做什么的时候，不是说「希望我做什么」，而是「我必须做什么」。虽然我觉得她这种地方很可爱，很喜欢就是了。
「为什么不行？」
「你不能走。看着我」
是变态吗？
小牧还是一样，明明很害羞，却在奇怪的地方很大胆。我们第一次接吻的时候也是这样。
「⋯⋯为什么？」
「不为什么」
她隐藏着表情说道。不管怎么看，她都很紧张的样子。不知道是不是错觉，她的脸好像也很红。为什么明明很害羞，却要我看着她呢？虽然这么想，但只要能实现的愿望，我就想为她实现也是事实。
我无可奈何地坐在床上。
「我知道了。那我就看着你。若是觉得害羞了，要告诉我哦？」
「⋯⋯嗯」
最近的小牧很坦率。她应该已经不需要再装乖了吧。不过，这件事先放一边，她到底什么时候才要来接收我的初体验？我知道小牧有她自己的步调，但我也有我的准备。
虽然我觉得只要小牧想要，现在马上来也无所谓。
但看这个样子，那一天应该还很遥远。不过，我也不必着急。毕竟她最后还是收下了那支自动铅笔。所以，一定没问题的。
我心不在焉地看着她换衣服，她时不时偷瞄我。
我一跟她对上眼，她就撇开视线。在这样的反复之中，她终于换上了约会用的衣服。她还是一样个子高挑、肌肤白皙、手脚纤长，不管穿什么都很适合，我觉得这点就很厉害。真希望她能把身高分我十公分左右。
&