网译版 转自 百合会
翻译：诽夜
虽然我也没资格说别人什么，但我觉得小牧她很怪。
在那边说着讨厌我，却会准备蜜瓜苏打，偶尔还会莫名的温柔，更重要的是——
暑假结束后那天，我朝她挥手时，她也挥手回应我了。
也不是说那是又能怎样。挥手然后被挥手而来，至今也和朋友做过几次。所以就算被小牧回应了，本来也不觉得有什么的。
然而我却——
感到了喜悦。她仅是微微挥动了手，我的胸口就像是被揪住般感到喜悦。觉得就算将自己委身于她也可以般，心情满溢而出的感觉。
像个傻子似的。
为什么我会对于被别人这么做不会有什么感觉的行为，换成小牧就无法装作镇定呢？
我对于小牧的这份心情到底是。
「⋯⋯喜欢」
应该不是。
但若是问我是不是讨厌的话，我也不是很清楚。
结果这感情还是依旧在无法理解的情况下，在我的内心持续旋转着。
在我不禁想要叹气时，放在床上的手机发出震动。看来是有来电的样子。
「⋯⋯呿」
我喊出声来。
上头显示的名字是夏织。
不，也不是说讨厌夏织，不如说她算是在喜欢的一类。不过在礼拜六早上打电话来，感觉就有蹊跷。她绝对是要提出意想不到的奇怪提案。
老实说我不是很想接。和小牧不同，夏织是朋友，所以没有不接的选项。我无奈的拿起手机，按下接听按钮。
「若叶！去被搭讪吧！」
「⋯⋯啥？」
不出所料。
夏织今天也充满精神的说起意味不明的话。