网译版 转自 百合会
翻译：诽夜
（*4/25为世界企鹅日World Penguin Day）
企鹅之所以会有人气，大概是它们体型小，走路的模样很可爱吧。据说过去曾有着体型与人类差不多的巨大企鹅，但究竟这样的企鹅若是存在于现代，还会被说可爱吗？
不。就算被说可爱，好像也没有什么好奇怪的。
要问为什么——。
「企鹅很可爱对吧。警戒心有些薄弱又小小只的」
若叶笑着说道。
打个比方，如果若叶的身高比我还高，体格也很好的话，即使如此，我恐怕⋯⋯不，毫无疑问会觉得若叶很可爱的吧。毕竟以前她就比我高，但当时的我也觉得她很可爱。
现在若叶变得比我还娇小许多，这点我也觉得很可爱。无论若叶是怎样的姿态，我肯定都会觉得她可爱。⋯⋯我是在乱想些什么啊。
无论外表如何，可爱的东西就是可爱。对我来说，若叶或许就像多数人眼中的企鹅。无论若叶做些什么，我都喜欢着她，觉得她惹人怜爱。
「快看快看！企鹅在走路！」
今天若叶的情绪有些高昂。虽然这种态度在我面前也只维持了短暂的时间，不过。
「既然活着，那当然会走路的吧」
「不，我不是这个意思。你再仔细看看，不是很可爱的嘛」
「我有在看啊。很可爱呢」
「你完全没有蕴含感情」
今天我会带若叶来水族馆，是为了让她开心。当然，我得要让她讨厌我才行，但我也想要看到她笑着的模样。结果就是我今天也还是乱成一团。
「啊—。也去看看那边吧。是会飞的企鹅哦」
「也是呢」
「⋯⋯还是去看水獭？你看，它们以惊人的速度跑来跑去的，不觉得很可爱？」
「或许吧」
「⋯⋯」
我也和一般人一样会觉得动物可爱，但在身旁有若叶的状况下，还把目光转向动物，感觉就太可惜了。在看动物的时候，就无法看见若叶的表情了。同样的表情，肯定无法再看到第二次。所以我一瞬间都不想错过。但看过头的话，或许会很不妙。
「梅园，看这边？」
「啥？」
喀嚓一声。
她将手机对向我。
「若叶，你在做什么」
「如梅园你所见，我在照你的照片」
「为什么」
「因为梅园你没在享受海洋生物，所以我只是在模仿你而已」
她拍了好几张我的照片。在过来这之前，我有先去洗手间确认发型和妆容，所以应该是没问题，但无法确认照片中的我是否漂亮就很困扰。
我皱起眉头。
「你从刚刚开始就一直盯着我，所以我也决定只看着梅园你了。⋯⋯你要是讨厌这样，那就好好享受水族馆」
「⋯⋯随便你」
我果然无法预测若叶的行动。
不过。
无论是怎样的理由，她能只看着我这点，我就很开心。比起企鹅、海豚、海豹，她能将我视为第一位的话，这样就够了。
⋯⋯虽然这样来水族馆，可能就没有意义了。
「⋯⋯呣。真是倔强。那就算了。今天就一直这样好了」
若是。
若是能和她一起到换日的话，那在到达明天以前，她会只注视着我一个人吗？就算是偶然遇到夏织、茉凛或是其他朋友，她也会无视他人，只注视着我吗？
这种事肯定是不可能的。
我很清楚。就算去追溯过去也只会感到愚蠢，但她不可能只看着我这点，从很久以前我就清楚了。
即使如此。
「可以哦。与之相对，要是若叶你的视线稍微移向别处，那就是你输了」
「⋯⋯我知道了」
不只是今天，明天、后天，还有大后天，你都得一直注视着我，只想着我的事情。
我将无法说出口的心意藏在心底，轻轻握住她的手。
她什么也没说，仅是回握而来。我就讨厌她这点，但果然还是好喜欢她啊。