网译版 转自 百合会
翻译:诽夜
*Oversize。不经意间所看到的时尚风格,我并没有试过。
(注:超大尺寸、宽松穿搭风格)
理由很简单明瞭。
我能预见自己若是穿了Oversize的衣服,肯定会被戏弄。先别说小牧,夏织肯定会说我就像个小孩子似的大爆笑起来。
不过。
「⋯⋯嗯—」
好在意。对于Oversize的憧憬或是想穿的心情倒是还好。不过凡事都该去挑战,所以就想稍微试试。
而且现在这个机会就在眼前。
眼前的是小牧的衬衫。今天我来到她家玩⋯⋯不如说是被诱拐,然后就这么关到她的房间里。所以就算这里挂着她的衬衫,也是理所当然的。
距离小牧回来还有一点时间。
她才刚去泡茶而已,水应该还没沸腾吧。我缓缓将她的衬衫从衣架取下。
有确实用熨斗烫过,感觉很笔挺的样子。
果然是自己烫衣服的吗?一边这么想着,一边将衬衫披到肩上。
虽然是没有小牧的味道,但不知怎么搞的,就会想起被她抱住时的事。
不不,才不是这个。我不过是想试试Oversize而已——。
「若叶。先吃这个等⋯⋯你在做什么?」
「嗯?就觉得冷气有些凉的」
「那你不会躺到被窝里啊。别擅自穿我的衣服」
「我才没穿,只是披在肩上」
「你那是歪理吧」
「才不是歪理,是普通的道理。不如说,擅自进到梅园你的被窝就可以?」
「⋯⋯果然、不行」
咚的胸口被推了一把。
本来想往后退一步,但因为她的腿伸长的缘故,所以失去了平衡。感觉就像是被她用了中学柔道课时相似的招术。
在我这么想着时,就这么被她放倒在了地上。
而且还是意外的温柔。我有种不知该说什么的心境仰望着她。
这种温柔一点都不像小牧。为什么我会。
「得让你脱下才行」
「⋯⋯是没什么啦」
反正也只是稍微想试穿而已,所以没关系的。这么想着时,她的手伸向了衬衫。
衬衫虽然是衬衫,但那是穿在我身上那件啊。
「等⋯⋯为啥?」
「奉还。若叶擅自穿了我的衣服,那我也要擅自穿若叶的衣服」
「不不!这和梅园你的尺寸不合的吧!等等!」
「啰嗦。这可是会让楼下的母亲听见的哦?」
被这么说的话,我就无法抵抗了。不,错的明明是小牧,干脆就这么向小牧的母亲求助的话,不也可行吗?
不过,这样又该怎么说呢。
小牧的母亲都为小牧的事各种操烦了,真不想再给她增加负担啊。
我是傻了不。
为小牧顾虑、为小牧的母亲顾虑。是有谁会顾虑我的嘛。⋯⋯大概没吧。
「果然若叶就是若叶」
「⋯⋯」
「衬衫也很小」
也是怎样啊,也的。到底是在说我的哪里和衬衫同样小啊。
虽然想到无数的抱怨,但衣服被脱的太快,使我没这闲暇去说。
结果就是她将从我身体脱下的衬衫披到肩上,露出像是很满足的表情。
穿在小牧身上实在是太小的衬衫,但或许是她太过于完美的缘故,看起来就像是某种很时尚的风格般,让人觉得狡猾。
「⋯⋯哈啾」
在我感到寒冷打了喷嚏时,她将毛毯丢了过来。有这种体贴的话,一开始就别强行将衣服给脱掉。反正说了也没用就是了。