/>
听到这句话，红莲转身河滩对面的真昼说，
“呐，你也一起来帮忙吧。”
但是真昼仍然笑着。
没有起身，也没有说话。
“走啊，一起去帮忙。”
但是真昼还是笑着。
“真昼”
她只是微微的笑着。
“喂，等等啊，红莲，红——莲。”五士喊道。
“嗯？”
“火点不燃啊，这个炭发潮了。”
“要不我回家去拿点儿。”
这儿离家并不是很远。
“那就拜托你了。”
于是红莲带着这个‘任务’向家的方向走去。
那天真是清闲又温暖。初夏的阳光正好。
是去野营，烧烤什么的再好不过日子了。
回到家，看到小百合和时雨的父母都在呢。
他们一个接一个地高兴的说着‘红莲大人回来了啊’之类的话。
虽然搞不懂他们为什么突然说这些，但是他还是适当地点点头，然后去拿炭。
果然，家里的仓库里还有炭。
途中，在院子里碰上了父亲。
父亲的脸上饱含着笑容，慈爱地微笑着。
“在东京交到朋友了吗？”
“嗯——？不、虽然我不知道他们算不算朋友……”
“但是都叫到家里来玩儿了，关系很好不是吗？”
“确实呢。是挺要好的。”
“你还是第一次把朋友带来玩儿呢。”
“是吗？”
“看你那高兴的样子。”
“我有吗？”
“啊啊。”
“那大概是有点儿吧。”
“能看见你高兴的样子，爸爸也很开心哦。”
“行了行了，听上去好羞耻啊。”
“哈哈”
“话说回来，父亲。”
“嗯？”
“家里哪儿有炭呢？”
“在哪里呢~让我想想。”
父亲还是微笑着。我喜欢那个表情。自己从心底里尊重着父亲。
“仓库里有吧”
于是红莲走过父亲的身旁。
打开了仓库的门。里面确实放在炭。
“找到了”
红莲把它们装进了袋子里提起来。
然后返回了河滩。
=============================================
wenku8轻小说文库注：因网页被河蟹部分译文丢失
以另一个翻译译本代替
网译版 转自 话本小说
翻译：薇薇浪玲、
=============================================
在回来的路上遇到了几位“帝之月”的信徒，大家都低着头，红莲大人，终于回来了，今后还会在爱知县率领“帝之月”吧
大家都过着朝气蓬勃、心情愉快的傍晚
孩子们互相这样说着但也在天黑之前回家了
然后，不知从哪里传来了准备晚饭的幸福气息
他回到河滩，五士说“迟到了”，他就向他道歉并生火了
那个时候深夜也撑完帐篷了，给红莲拿了可乐过去
点着火，女性们说“好的，请让我来”然后把锅放在火上，所以退一步说，深夜，五士，红莲三人只在喝可乐了
并觉得可乐很好喝，很好喝
「哈」
红莲叹了一口气
这样的日子，要是一直持续下去就好了
从心里这么想的
于是，深夜在一旁说道
「真的呢」
五士也说
「真的呢——」
在河