;「你在那个世界也是那种立场吗?」
「怎么可能!」
对于可蕾娜的问题,我笑着否定。我的家人是历史悠久的普通市民。
所以我明确地宣言:
「我会成为值得卢利特拉服侍的男人。我只有这样的觉悟。」
为了实现和春小姐她们一起混浴,我说过要变强,意思就是这个。
如果不以某种形式成为那样的立场,就无法让大家一起混浴。
「照你那样想,不就没事了吗?如果这样就能解决可蕾娜你们的问题,那当然是锦上添花了。」
「经商填画……?」
「就是好上加好的意思。」
光之女神的祝福在翻译语言时,有些词是听得懂,有些则听不懂,让我有点伤脑筋。
谚语或惯用句之类,在某种程度上可以翻译,但并非所有词都能翻译,所以要注意。
名词之类,如果我们的世界有同样的东西,就会翻译成听得懂的话,但我们的世界没有的东西,就会直接以这个世界的语言传达。
也就是说,像「可蕾娜」或「罗妮」这种个人名或怪物名等专有名词,不是翻译过的,而是直接以「发音」传达给我。
附带一提,读写我也大致能理解,但可能是还不习惯,写起来很花时间,算是缺点。
不过,这个世界整体看来,不会读写的人好像也很多,所以能理解就算很够用的技能了。
我忽然发现可蕾娜露出暗笑,探头看着我的脸。她看起来好像很高兴。重新想想,她即使被烫伤痛得意识模糊,还是一直担心罗妮,我觉得她真的是个好孩子。竟然要赶走这么好的孩子,贵族这种生物真的让人搞不懂。
她本人没有为此感到内疚,而且我觉得由我提起这件事也不太好。
多亏如此,我才能像这样坦率地感谢可蕾娜与罗妮成为我的新伙伴。
我试着稍微分析了一下可蕾娜她们眼中的我。
带着沙漠蜥蜴的奇怪男人。我本来以为会在无法反抗的状况下被带进帐篷,不知道会被怎样,没想到他意外地亲切地救了我。
而且,他把我身上可能留下一辈子的烫伤治得不留痕迹。
也许他有点自以为是,但这就是所谓的「反差萌」吗?
多亏如此,可蕾娜与罗妮愿意相信我。
「对了,可蕾娜与罗妮是一直两个人旅行吗?」
「离开尤诺波利斯到现在,有好几个愿意让我们加入的同伴,可是可蕾娜大人说不能相信所有人,所以都拒绝了。」
「那些人根本跟强盗没两样。罗妮,你该不会以为他们能信任吧?」
「他们很臭。」
罗妮说话很直接。身为吕卡翁人的她果然很有狼的直觉,鼻子非常灵敏。
「冬夜大人闻起来好香!」
「嗯,谢谢。大概是因为『无限浴室』吗。」
就这点来说,我的味道也许还不错。大概是因为我用了「无限浴室」的石头保持清洁,我的天赋还是老样子呢,在奇怪的地方发挥强大力量。
「不过,能不能聊『沙漠王国』的问题也是个问题。」
可蕾娜苦笑着补充罗妮的话。
的确,如果奥林帕斯联盟整体都抹除了「沙漠王国」的相关历史,那么探听这方面的事情,等同是在业界禁忌上动手脚。
「魔王诞生之地」的「沙漠王国」让我感兴趣,而且我大概能信任,所以我对她的印象好到足以忽略我们认识的时间不长。如果换成「我找到同好了」,那倒也不是不能理解。考虑到这件事的严重性,说我们是「异端分子」也不为过。
我自己也感觉到,我和可蕾娜之间也许能轻松地交往。
「在此之前,关于洗澡的事……」
「你还要继续说啊?对我来说是很开心,但你们真的觉得这样好吗?」
由于可蕾娜态度平静,反而让我感到踌躇。
「是啊,如果你想要用热水,我当然可以把平常的冷水换成热水。」
「与其那么做,不如一起洗吧。」
然而,可蕾娜却干脆地拒绝了我的提议。
她嘴上这么说,脸颊却泛着红晕。
「我刚才也说过,我不是为了勉强你才救你的哦。」
「我、我的身体没什么好害羞的。你也希望那样吧!」
我再三强调,可蕾娜便靠了过来,在我眼前光明正大地宣言。我觉得她有点在逞强。
从几乎正下方仰望,被丰满的胸部挡住,看不见她的脸,但她肯定一脸得意。
「……治疗时害羞的样子上哪去了?」
我这么吐槽,可蕾娜就露出傻眼的表情,把脸凑了过来。
「一个是不明底细的男人,一个是值得对方信赖的男人,态度当然不可能一样。」
「这……也是啦。」