台版 转自 轻之国度
图源：拉菲
录入：拉菲
位于大陆北部的魔族大本营，瑟列多。
在除了夏季外雪下个不停的这片土地上，能见到一排排石砌建筑物。
和王都的建筑物明显不同的这些房屋，全都是靠著运用地属性魔法的建筑技术造出的成果。
拥有强大魔力的魔族在日常生活中与魔法的关系远比人类来得密切。
魔王城就座落在这一排排房屋的最深处。
墙面不只漆黑，上头的雕刻也相当诡异。造来当瞭望台的高塔更是高得不把头抬到身体快往后倒，就会连塔顶都看不到。
一座光站在面前都能感受到强大压力，充满邪恶气场的城堡。
不过实际上，在里头生活的并非符合城堡外观的可怕恶魔。
位于城堡一楼的餐厅。
墙壁和餐桌上放置的烛台照出柔和光芒，加上暖炉热气调节到舒适温度的房内，有三名手持刀叉，正在用餐的魔族。
一人是芙兰姆她们在艾尼齐德碰上的「血风的涅格丝」。
即便身处瑟列多这片寒冷之地，仍穿著一身高裸露度的服装。
坐她对面、把领子立得高高的刺猬头男子，则是三魔将之一的「磷火的豺翁」。
然后坐在男子身旁，以人类年纪来看约莫十二岁的少女──则是「魔王希图姆」。
宛如身穿一袭白色洋装的娃娃的她，因为椅子太高构不著地，放任一对白色低跟鞋不停甩荡。
「所以说，涅格丝，研究所的调查如何？」
希图姆问起正打算把肉往嘴里送的涅格丝。
她停下举到嘴前的肉，露出略显沮丧的表情。
今天的主菜是煸炒巨羊排佐香菇酱。
这道就算拿去王都的高级餐厅也不会让人觉得不对劲的美味佳肴，是由三魔将的最后一人，「泥泞的迪泽」烹煮的。
柔嫩的肉排光轻轻一咬，甘美肉汁就喷满口中
肉汁的甘醇美味和带有酸甜香气的香菇酱混合──散发出让人忍不住想快点吃进嘴里的香气。
涅格丝选择不吃午餐来享受迪泽煮的佳肴，也难怪这时会显得沮丧。
「唔……如你预料，在旧的那间里面找到三十年前的资料了喔。另外还碰上埋著那个核心的怪物了。」
指的正是芙兰姆她们在洞窟内碰上的「漩涡巨魔」。
「果然吗。话说三十年前，就是人魔战争的时期呢。」
人魔战争──那是打算侵略魔族领土而出兵的王国军和魔族间引发的战争。
但即便动员大量士兵，王国军也不可能赢过在魔力上占优势的魔族而轻易遭到击退，战争就此终结。
其实士兵间的士气从一开始就很低，每个人都对国王这次堪称鲁莽的指令抱持疑问。
「可能是为了在下一次的战争当成士兵运用，才开始研究的呢。」
「你的意思是他们会再打来？」
「既然上次都那么鲁莽了，一旦充分准备好战力，没理由不打不是吗？」
「他们根本没有出兵的理由吧。」
「人类的欲望比魔族还强烈，只要看到土地就想抢喔。」
「实在难以理解王国高官们的想法呢。」
「就是说啊。人魔战争那时也很过分耶。」
当时，魔族尽可能在交战时不杀害人类。
没想到王国军竟然利用这份仁慈，让只用孩童编成的部队上最前线。
温和的魔族对此行径也不禁愤慨，于是迅速保护孩童们再击退其他士兵。
另外，王国为了获得超过敌人的力量，一再对自国民众进行各种人体实验的风声也传进魔族耳中。
「数不尽的动物和人类尸体，还有脸部呈漩涡状的莫名怪物。看来即使过了几十年，王国的高官们也一点都没变啊。」
「明明根本不是人类能够驾驭的力量啊。只不过，那股力量到底是从哪漏出去的……」
「魔王大人呀，该不会是封印出了差错吧？」
豺翁语带讽刺地说。
希图姆鼓起脸颊反驳：
「没有这种事！从我当上巫女后，封印就没有变化喔！何况当时迪泽也跟我一起确认过了耶？」
「好好好，魔王大人别气啦。」
「什么嘛哥哥，一直故意叫我魔王大人魔王大人！像平常一样直接叫我的名字啦！」
「还不都是你提什么三魔将，我才配合你喊啊。」
「什……哪有办法！现在民众气愤难消，为了寻求发泄管道，这么做是必要的！」
魔族基本上个性温和，不好斗争。
&ems