台版 转自 轻之国度
图源：轻之国度录入组
录入：轻之国度录入组
「你这三脚猫别肖想战胜魔王啦。」
遭到传说的魔法师揪起胸襟且狠狠瞪视的少女明显充满畏惧。
这种事不用你说我也知道。
刚才与魔族的战斗中不仅丝毫没派上用场，甚至成了得受人保护的累赘。
不过少女并没有坚强到被单方面痛骂「废物」还能默不吭声。
只想转换一下心情，稍微语带幽默地回嘴──就成了这副德性。
为了纾缓现场险恶气氛而挂在脸上的笑容抽搐，眼角不禁渗出泪水。
「哼！」男子见到少女的表情后嗤之以鼻，并且兴趣缺缺地离开现场。
伫立原地的少女低下头来，用袖口擦拭眼眶。
「我也不想来这种地方的啊……」
用颤抖的声音低语的少女名为芙兰姆•艾布利科德。
她是遵从创造神奥里金的宣告，和勇者一同踏上讨伐魔王之旅的其中一名英雄……说好听点是这样。
顺带一提，除了芙兰姆以外的成员有──
刚才粗鲁推开她的是能操控火、水、风、土四属性的「孤傲贤者」吉恩•英泰基。
视力与弓技高超到足以射穿相隔千里远的猎物，「弒神射手」莱纳斯•列迪安兹。
用充满慈爱之心与光明之力痊愈一切伤病苦痛，「慈爱圣女」玛莉亚•艾芬杰斯。
能单手挥舞巨剑，光靠产生的冲击波都足以粉碎S级怪物，「碎星刚腕」迦帝欧•拉斯卡特。
用压倒性的魔力让所有敌人葬身水底，「永恒魔女」艾塔娜•琳巴乌。
然后，具有压倒其他英雄的强大力量，被视为就是为了打倒魔王而出生于世，「救世勇者」琪黎露•史维奇卡。
──总之既然是为了讨伐魔王组成的小队，召集而来的成员当然都是连区区农村少女的芙兰姆都听过的有名人。
在这般强者云集的小队中，一个只拥有「翻转」这种不知用途何在的属性，甚至表示战斗能力的能力值通通为0。一名带著某种意义上堪称前所未闻的能力值来参加勇者小队的普通乡下女孩，当然不可能在队中找到一席之地。
琪黎露在收到神之宣告而扬名天下前，和芙兰姆同样是名默默无名的农村少女──就算这么反驳也毫无意义。
琪黎露很强，芙兰姆很弱。
毕竟无论如何都改变不了这个事实。
正因为如此，她才不断努力想在战斗以外的部分做出贡献。
比起其他英雄更费心费神。
就算为了掩护其他成员而受了伤，也被说「治疗只是浪费魔力」，导致芙兰姆总是满身是伤。
即便如此，就算帮上其他成员的忙也被臭骂「别做多余的事」。
即便如此，发现其他成员肚子饿的时候准备轻食，也非得低头「拜托各位吃吃看吧」才会有人拿去吃。
即便如此──
或许这其中包含了失落的芙兰姆被害妄想症的一面。
但她明显受到不合理的虐待，也经常问起自己为何非得受这种苦，又为了什么在做这种事？
每当这种时候一再用即便如此这四个字来说服自己，不气馁地奋斗下去……恐怕仍在不久的将来迎来极限吧。
「……」
这时，呆立原地的芙兰姆感受到视线，她抬起头来。
不知何时起，有人正在看著她。
会是来安慰我的吗──虽抱著这种期待，琪黎露也只是默默盯著芙兰姆。
一头长度刚好遮住耳朵的金发，身高比芙兰姆还矮的这名少女，体内却蕴含连魔族都得畏惧三分的力量。
没错，她正是「勇者」琪黎露•史维奇卡。
从她的表情中看不出究竟在想些什么。
不过依然能轻易察觉到她对自己抱持著负面情绪。
芙兰姆仍旧怀著一丝希望，开口喊了她。
「琪黎……」
然而名字都还没喊完，琪黎露已转过身去，从芙兰姆面前离开。
感觉心脏被狠狠一揪。
紧咬嘴唇来忍住险些夺眶而出的泪水。
──彻底被舍弃了。
芙兰姆这么认为。
刚展开这趟旅途时，因为是同样来自乡下，又是同年龄层的女孩，琪黎露对芙兰姆可说相当亲切。
可是，随著芙兰姆一路上表现出自己有多没用，两人的距离也变得疏远。
到了现在别说来安慰沮丧的芙兰姆，甚至惨遭视若无睹。