翻译 陈泽威
校对 溶解莉莉丝 星冰乐 人活着是为了百合
我做了一个梦
梦见有人在哭。
是一个女孩在哭。
那正是我年幼的妹妹。
“姐姐~！ 姐姐~！”
那孩子抓着我的袖子，哭着喊道。
我试图安慰她。
当然，我的话没能止住妹妹的眼泪。
我强忍着自己似乎也要流下的泪水。
这事我完全没印象了。或许是因为想当阳角之后人生过于充实，而别的事情抛之脑后了吗。真有过这件事吗？
又或者说是我自厢情愿梦到的幻想…!?
但是哭泣的样子，令我印象深刻。
话说…我回想起了曾经模糊的记忆
小学三年级的时候，我和妹妹迷路了。
我街角看到一个卖可丽饼的车后，就追赶在它后面。我当时还以为，世界上有个满是可丽饼车的可丽饼王国呢。
还是小学一年级的妹妹跟在我身后，漫步蹒跚地跑着。
虽然现在她个头十分高了，但当时我们差了俩岁身高悬殊，妹妹比我要小巧多了，只能一直跟在我身后…
记忆仿佛一个又一个气泡似的浮上水面。
没错。当时我还觉得妹妹很烦呢。
随着我身高和学年的增长，我都在日渐学会新的事物。
可是我必需照顾身边的妹妹。我一直都觉得挺麻烦的。
于是，那天的我，跑去追赶着可丽饼车，故意把妹妹抛在身后。
我听到背后妹妹的哭泣声后，却不管不顾——
这件事在我心里结下了一个疙瘩。
原来，我从一开始就是个不合格的姐姐啊。
只在利好于自己的时候依赖，利用妹妹，因此，自己对妹妹十分冷漠。
不可能有人会对这种姐姐敞开心扉吧。
要是我是个从出生起就没失败过，正经可靠，会全心照顾妹妹的姐姐，就好了
不过，不行呢。
我没法改变过去。就算能改变未来。和我朝夕相处的妹妹，已经看我出过太多洋相，已经没法弥补我在她心中不合格的形象了。
明明我必须守护好遥奈的。
现在后悔也太迟了。我回想起了拉着我袖子，嚎啕大哭时的妹妹。
明明，我是她姐姐呢——
＊＊＊
从星来那儿打听到妹妹不上学的原因后。
从昨天晚上到今天上学前，我也没能跟遥奈好好聊聊。
即便过了一天，我脑瓜子里还是嗡嗡的。
“——小玲奈，没事吧？”
听到了紫阳花担忧的询问后，我赶紧抬起头来。
“唉？啊，抱歉！刚刚你说了什么啊？”
现在是午休时间。大家正坐在教室里一起就餐。
五人组的人坐在了一起。大家都看向了我。包括真唯，纱月，紫阳花，小香穗。
“那，那个…”
我试图含糊其辞，但没能如愿，黯淡无光的表情露了出来。
“抱歉….我还在担心妹妹呢”
大家互相面面相觑着。
紫阳花眉毛微微一动。
“果然小玲奈，还在担心呢….”
“…….”
我在心里默默否定紫阳花的话。
大概不是那样的。因为现在我烦恼的其实是……
我小心翼翼地开口道。
“果然，你们家人犯了错的话….你们会怎么办呢？”
话刚说完，我就察觉不对了。这种问法，不就表明妹妹犯错了嘛！虽然是这样没错，但我不该这么问！
先不管我自己，听听大家的看法吧……
唯一知道事情来龙去脉的小香穗，率先开口道。
“也就是说，假如妹妹因为做错事而不上学该怎么办？对吧？小玲奈老喜欢胡思乱想，你真的太爱担心啦”
“唉？啊，对！就是这样！”
我死皮赖脸地抓住了小香穗给我的救命稻草。反正我也没什么架子呢…
“如果家人犯错了，是吗？”
真唯捂住下巴思考着。