网译版 转自 真白萌
翻译:殒裂
＊＊＊
前辈也许不错。
在学校生活中，别说是老师了，就连前辈和后辈也完全没有接触过。所以，我把在同一所学校的高年级和低年级学生归类到了只是在同一所学校上学的人。
那又怎么样呢。试着像一下，前辈当然应该对后辈很温柔。不，其中也有严厉地去随意使唤他人的人……。就像姐姐对妹妹蛮横行为一样……。
但是！像紫阳花一样，有对弟弟很温柔的姐姐，所以也有一定数量的对低年级学生很温柔的前辈……。其中一人一定是咏前辈。
特别是，有理由的温柔这一点让我很高兴。因为年长所以对年纪小的人很温柔，这是可以理解的。如果能想得通的话，就能接受。因此，我一不小心就完全沉迷于第一次得到的「后辈」这个位置的舒适感之中。
年纪小真好。如果可以的话，我想跳级。像虚构中的女孩子一样，小学生的年纪能上高中的话，一定会被大家疼爱的吧。结果，大家都是为了自己最受宠爱的位置而活着。那就是人类……。
这样的心情，试着向香穗轻轻地坦白了。
「我可能对‘前辈’很软弱……」
「咦？什么？是罪恶的话题吗？」
「不，不是！？」
休息时间。我和香穗从女厕所出来。一边用手帕擦着手一边走在走廊上，咏前辈从对面偶然（命运！？）地走过来了。
「啊，咏前辈。」
轻轻地挥手。于是，注意到我的前辈轻轻地举起手，停下了脚步。我对香穗说了一句对不起之后，小跑着跑到了咏前辈身边。
「前辈，你好。是移动教室吗？」
「不，我去买点喝的。玲奈子也要吗？我给你买。」
「诶？多不好意思啊！」
「不，因为我才是受到照顾的这一方。你想要喝点什么？」
并肩走着，到达了自动贩卖机处。
咏前辈从零钱包里拿出硬币。那个美甲也华丽，与温柔的咏前辈的插曲也也很有趣。
「那，那我喝拿铁咖啡吧……」
「呵呵，好~。」
「哇。」
坦率地露出高兴的表情。与其在这里继续表现出我不满的态度，不如像后辈一样高兴，即使是请客，咏前辈心情应该也很好。
话说回来，实际上确实很开心。立刻，就被前辈疼爱了……！
「像这样子的事我还是第一次。在中学的时候，因为没有认真地参加社团活动，所以有点憧憬前辈请客之类的！」
「是这样吗？那还好跟你打招呼了呢。」
她小心翼翼地抱着拿铁咖啡，咏前辈又露出了微笑。
「真可爱啊。」
「啊！？」
「我是说玲奈子你哟。」
「又说一遍吗！？」
好厉害。感觉可爱的连击无情的向我袭来。
头发随风飘动，咏叹前辈的许多带耳环的耳朵显露出来。即，即使是这么可怕的人，也会疼爱我……！这就是后辈……！
「今天放学后，我也很期待。如果可以的话请来吧，我等你。」
「好，好的。」
眼里泛着泪光，看着咏前辈离去了。
总，总觉得心跳加速了。是高年级学生的魅力吗……。我为了稍微冷静一下，决定到院子里吹风。
啊~~……再认真一点地参加社团活动就好了……。如果能这么疼爱我的话……。不不不不说不定只是咏前辈特别的温柔……。
「又勾搭别的女人了吗？玲奈亲」
「哇！」
突然从背后被搭话，吓得快要跳起来了。
「为，为什么！？香穗！？」
「哎呀，感觉有点奇怪，不知不觉就追上来了。气氛真好啊。」
「没有什么气氛！只是前辈和后辈所以……！」
「所以？」
「没有所以！」
「这样啊。那么换个话题，玲奈酱的话，无论是谁，只要是对自己很温柔的人的话，都会喜欢上的传说是真的吗？」
「话题根本没变啊！」
稍微喘口气。
也许是因为捉弄了我一阵而满足了吧，香穗咯咯地笑着。所以阳角模式的香穗很强。咬牙切齿。
「呜，对我不温柔的同年级的香穗……」
「也很喜欢吗？」
「喜欢！总之！我和咏前辈不是这样的！」
香穗微微歪着头。
<