网译版 转自 真白萌
汉化制作 by 白鸠汉化
翻译:鳕鱼，天辙，摸了躺了，DONKIKORA，宁宁，阿肥，饺，祖冲之
校对:桃粥，火骨尧德，悟饭，凛雨流霜，旅途之船，血の罚，烟雨，栖
嵌字:快乐的骚骚
真是太棒了！HAPPY！每天都超幸福！
嗨——，我叫甘织玲奈子！高中出道大成功的原阴暗女孩☆
我是芦谷高一学生，还属于学校里顶级团体呢。而且那个五人团体里啊，虽然大家都是女孩子，但是除了我之外的两个人都喜欢我哟☆真是的—— ，我真是要烦死了！你们不要抢我嘛ー（つд⊂） 诶-呀www
这种如梦般的事情竟然发生在了我身上，可真的是太让人惊讶了☆我啊，根本也没啥出奇的地方，明明只是个随处可见的量产型女孩呀☆
——我呢，现在躲在在远离教室的，闷热的女厕所隔间里。
我用双手捂住了脸。
「……为什么呢……我明明只是，在努力地过着每一天而已啊……我难道，觉醒了和往常不同的阳角气质吗……」
我如同念咒语一般一字一句地嘀咕着
暑假结束了。虽然开学后才过了一周——但我却感觉随时都会崩溃。
突然一阵声音响起，有人进来了。这里毕竟是学校的厕所，当然会有人进来，但我被吓了一大跳，赶紧屏住了呼吸。
「学校真没劲 ～ ，永远都是暑假多好 ～ 」
「就是就是」
看起来好像是不认识的女生团体的人，我悬着的心放了下来。有那么一瞬间，我以为也许是某个朋友来找我了。自我意识过剩也得有个限度啊。
「话说啊，前几天拓马那家伙好像向王冢真唯告白了诶—」
「诶—真的假的—？这不是在搞笑吗」
这突然冒出来的熟人的名字，吓得我全身僵硬。
之后的对话，我只听到了一些片段。
「话说，新藤是对琴纱月」「诶，那家伙喜欢那类的啊」「不过我懂」「对濑名也特别喜欢」「啊—」「还真是受欢迎啊」「果然」「也是呢」「大家都喜欢这种呀~」
从门的另一边传来了快乐的笑声。也许在芦谷那些风姿飒爽的美少女们的名字里，有着能让人稍微幸福些的力量吧。
热闹了一阵子后，女子团体离开了厕所。
她们与我生活的世界不同，这点我是明白的。没有人会说出我的名字，我的名字里也大概没有能让人幸福的力量吧。这种事，我一直都是明白的。
过了一会，我离开了隔间。
洗手池的镜子里，映出了我空虚的脸庞。
接着我进了教室。我也没想什么，就按照以前的习惯不动声色地走向自己的座位时。“呀嚯—”，有人向我挥手打了招呼。
坐在我前面的座位的紫阳花同学，正无忧无虑地笑着。
「欢迎回来，小玲奈」
「啊，嗯……」
我面无表情地点了点头，但是我突然意识到了一件事。不对，不是我先前想的那样的。
我现在，可是属于最高团体的阳角女孩，而且还是个会被校内屈指可数的超级美女告白的，超厉害的人呀。
我锤了我心里的自己以下，接着露出了微笑。
「我回来了！我刚刚还真的是被吓到了，听我说听我说。厕所里真是挤得不行，就像要等45分钟的游乐设施一样排起了长队呢。这样的话，下次一定要拿到快速通行证才去上厕所！」
「那是什么呀，好奇怪」
紫阳花同学窃窃地笑着。我想，她一定一如既往地十分可爱啊。但是，我现在不能看她的笑容。
「真的哦！啊，但你不觉得这种厕所很好吗？比如，每天给每人一张票，只有一次可以优先进入厕所，就类似这种的东西。用手机的app，配合着厕所的读取器使用！」
「诶—？使用方法看起来很难的样子」
「那就换成买票制吧！每天早上在校门口，每人给一张！没用的票，就可以在放学的时候，兑换一些还不错的小点心……啊，这样到头来，岂不是谁都不会用了！？」
我微笑着继续滔滔不绝地说着。把要说的话说了之后，感觉迟了一会自己说的话的意思才进入耳中。我明明很担心自己有没有说错话，但却根本停不下来。
「啊哈哈」
紫阳花同学又对着我笑了。看样子她还蛮开心的，太好了。只有在做出正确的行为的时候，我才有活着的感觉。
接着老师进来了。「回头见」紫阳花同学微笑地说着，然后转向前面坐好。教室里的喧闹声如退潮般远去，开始上数学课了。
濑名紫阳花—是我的同班同学，打个比方来说，就是个像天使一样的人。
她外表软乎乎的，却又很端庄。声音甜美柔和。但她不仅温柔，还有着坚强的一面。和她一起聊天的话，完全不会感到无聊。
紫阳花同学，就像是把从全世界所有人