台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：海
录入：kid
『致各位玩家：
诚挚感谢您一直以来对敝公司《Boot hour, shoot curse》的支持。
托各位的福，第二届官方大规模活动「大规模攻防战」在盛况中圆满落幕了。实在非常感谢各位的参与。
今后敝公司也将陆续规划各种令玩家们满意的精采活动。
请各位下次也务必踊跃参加。
今后还请继续支持《Boot hour, shoot curse》。』
◆◆◆
『维护通知
诚挚感谢您一直以来对敝公司《Boot hour, shoot curse》的支持。
敝公司将于以下日期，进行大规模活动结束后的系统维护。
另外，此次维护将针对部分系统的举动进行修正。
•当角色背着角色时，会被暂时视为装备状态的举动。
敝公司将修改装备状态的判定标准，并且针对角色装备角色的判定采取较为严格的条件。
今后还请继续支持《Boot hour, shoot curse》。
维护日期
某月某日：上午十时～下午七时（※有可能延长）。』
◆◆◆
『常见问题
以下收录顾客提出的「常见问题」与「麻烦的解决方法」。因为有可能可以解决您的疑问和问题，还请在咨询之前先确认一次。
另外，像是和游戏内容相关的问题和部分规则相关的问题等，有些问题恕敝公司无法回答，这一点还请见谅。
Q：官方网站上的六大国被修改成五大国了，这是为什么呢？
A：很抱歉这么晚才发出公告。由于游戏内国家「希尔斯王国」已判定为灭亡，因此进行了修正。
Q：国家灭亡的判定基准是什么？
A：满足下列条件一项以上的国家会判定为灭亡。这项规范仅适用于初始大陆，其他大陆和其他岛屿则不在此限。
•丧失一半以上的国土
•丧失一半以上的国民
•王室灭绝
Q：我有想要攻打的地区，可是安全区域太远了，很难前往。请问该怎么办呢？
A：敝公司预计设置一种道具，该道具可以在与其他安全区域有一定距离，而且确保安全的情况下，能制造出暂时性的安全区域加以使用。实际设置时间预计会在维护之后，不过制作程序和其他道具一样无法公开，还请玩家至游戏内确认。
今后还请继续支持《Boot hour, shoot curse》。』
◆◆◆
『致各位玩家：
诚挚感谢您一直以来对敝公司《Boot hour, shoot curse》的支持。
敝公司欲针对有可能设置的新服务进行问卷调查。
还请各位务必协助填写。
•关于课金道具
敝公司正在考虑贩售部分道具作为课金道具。
在游戏内可以取得性能完全相同的道具，至于在游戏外购买的道具则无法转让，也无法从背包中取出，届时将以例外的形式从背包中直接使用。
考虑贩售的道具如下：
•可转生成各种初期选择种族的道具（共七种）
•可设置快速安全区域的道具
※发动时，最多可供已完成登记的五人使用。
•删除已取得技能的道具
※用来取得的经验值不会恢复。
•关于常设转移服务
此次活动实验性地运用了转移服务。
由于有可能会破坏游戏内世界的流通，敝公司并不打算像活动期间一样运用在所有都市。
基于有些地区的情势因活动而产生巨大变化，敝公司为了服务刚开始游戏不久的玩家们，预计将设置转移服务。
预计设置的转移服务设定如下：
•基本上可从所有安全区域移动前往，但是为单向通行且目的地固定。
•目的地的详情尚在讨论中，不过预计会设置在介于开刚始游戏的玩家到目前玩家的平均实力值之间，可望有所成长的区域。
倘若您对这些服务有任何意见，欢迎透过以下专用表单提出。