; 「训练和吃饭都不用客气。当大哥的本来就应该帮忙小弟啊！」
庞克头们满怀敬慕地簇拥着杰克在餐厅内坐下。虽然还是白天，杰克却已经开喝了。
裸露上身披着外衣的壮汉，以及毕恭毕敬地围在旁边的庞克头们。
不认识他们的外人看了，八成会以为是黑社会的聚会吧。
杰克略带忧愁地举杯喝酒。
「因为身分的关系，我不太方便离开『奈落』最底层，所以我能为小弟做的顶多就这些了。其实我是想跟着去，不过这样会惯坏你们吧。信任小弟，默默地送你们走，这也是当大哥的职责啊。」
「杰克大哥……您居然这么替我们着想……」
听了杰克的心声，戴着太阳眼镜的庞克头们不禁眼眶泛泪，抽起了鼻子。
虽然本人毫无所觉，但他们周围的空气却变得更加混沌了。
面对感动得涕泪纵横的庞克头们，杰克以爽朗的语气说：
「难得吃顿饭，别聊这些感伤事了！今天我请客，尽量吃、尽管喝，别客气！毕竟你们又要暂时在地上活动，享用不到美食美酒啊！」
「呵呵呵呵呵呵呵，我听到有好康了！也可以顺便请我们吗？」
杰克闻声回过头去。不晓得是刚好放假，还是正在休息，美拉和冰火一起来到了餐厅。
美拉仗着刚才杰克对庞克头们说的那番话，打算借机蹭饭蹭酒。
冰火见状训诫道：
「喂，美拉，你干嘛妨碍人家交流啊？抱歉，杰克，打扰你们了。我们只是肚子有点饿，来喝杯茶，很快就走了，你别介意喔。」
「哈哈哈哈哈！我当然不介意啊，冰火！你们这些小妹不必客气，难得有这个机会，大家一起开心吃喝吧！」
不过杰克却爽快地一笑置之，拿起酒瓶劝酒。
美拉喜孜孜地结果酒瓶，毫不客气地喝了起来。
「呵呵呵呵呵！不愧是杰克！真是太阔气了。虽然我不记得曾经当过你小妹就是了。」
「我也是。哎，不过机会难得，等级七七七七的伙伴互相交流一下也不错吧。」
「这才像话嘛……既然如此，铃！难得你也在，就加入我们吧！」
「…………」
不巧的是，杰克发现了铃，并出声叫住她。
她同样只是肚子有点饿，所以跑来小卖部买点心。
听了对话内容，她明白自己很有可能被搭话，便极力试图抹消气息，可惜晚了一步。
还没来得及消除气息，杰克就叫住了她。
连同庞克头们一起欢乐地开宴会，这对铃来说太困难了。
『虽然可以理解性格孤僻的搭档很难加入一群活泼外向的人当中，但人家都特地邀请你了，去露个面也没差吧？──好痛，就算我说得很对，你也犯不着打我吧！』
「…………」
因为洛克完全点破了事实，铃眼眶含泪地敲打他以示抗议。
就在铃殴打洛克的时候，美拉呆住了她。
铃就这样被美拉强行拖进了宴会中。
接着哥尔多也闻声而至，场面变得更加热闹。
「喂，铃，别客气，多吃点啊！美拉和冰火也有喝吗？哥尔多，你吃相挺豪迈的嘛！好，今天要喝个痛快！」
杰克在圈子中心大声吆喝，由衷开心地享受着宴会。