地下迷宫第三层。
这里遍布着许多大大小小的沼地，大型青蛙、毒蛇、蚊子等怪物跋扈横行。
由于脚下容易打滑，一不小心就会被干掉，一般认为这里的危险度较第一、第二层要高。
虽然获得的收入也多，却少有冒险者在第三层挣钱。
今晚结束狩猎后，资深的人族四人小队在视野开阔的地方架设帐篷，做好露宿的准备。
留下守夜的人后，其他人便迅速就寝，为明天养精蓄锐。
这支经验老道的队伍已经来沼地狩猎过好几次了。
队员全是人族，等级约五○左右。
他们两人一组轮流守夜。
负责守夜的两人坐在篝火前闲聊，借此驱逐睡意。
内容当然跟冒险者有关。
「听说之前有兽人族故意找人族麻烦，不过因为对方是最近出现的人族队伍『黑色小丑』，结果反倒被打得满地找牙。听到平常蛮横霸道的兽人族输得这么惨，感觉真痛快呢。」
队伍里负责索敌的斯帕兰喝着白开水、乐不可支地说道。
担任前锋的基尔巴德以伤痕累累的粗糙掌心抚摸着下巴反问：
「『黑色小丑』是什么啊？」
「你不知道吗？他们是现在最受瞩目的冒险者团队。听说戴着小丑面具的少年、黄金骑士和妖精公主三名队员，只花几天就抵达了地下迷宫第五层呢。」
戴着小丑面具的少年率领着身披黄金盔甲的骑士，以及美得宛如童话故事中『妖精公主』的女性，目前正在攻略地下迷宫。
因为少年的小丑面具、黑发和斗篷，他们不知不觉间被冠上了『黑色小丑』之名。
基尔巴德闻言露出狐疑的眼神。
「喂喂，斯帕兰，少唬人了。短短几天才不可能到得了第五层呢，这点我们不是最清楚了吗？说谎也说得像一点嘛。」
「不，我可没骗人。听说『黑色小丑』真的把雪人的魔石带回冒险者公会，现场也有很多冒险者亲眼看到了。不过谁也不知道他们是用什么方式深入第五层……」
斯帕兰又道出令人难以置信的事实。
「而且他们好像只靠三个人的力量就打倒了四臂螳螂喔。当时那个年纪轻轻、戴着小丑面具的少年还施展了无咏唱战术级魔术。」
「……这也太扯了吧。四臂螳螂十年前才被歼灭，下次出现还要二十年左右才对。而且不懂魔术的人也就算了，你可骗不了我喔。虽然前锋不熟魔术，但长年作战下来，我多少也知道一些魔术的基础知识。」
「我能体会基尔巴德的心情。当初听到的时候，我也不禁怀疑自己是不是听错了。不过冒险者公会鉴定过后，确认四臂螳螂的魔石是真品，也有人亲眼看到戴着小丑面具的少年施展无咏唱魔术。而且目击者不是一般冒险者，而是人族魔术师呢。」
「啊啊，你说那对红发兄妹的妹妹啊。」
人族魔术师很罕见，女性就更不用说了。
虽然米亚因为金钱的问题，魔术学校没念完就辍学了，但在冒险者眼里看来，她依然是个魔术师。
当初她出现在这座城市时，有好几支人族队伍邀她入队，不过因为她极度怕生，加上又有哥哥们在，结果邀请者个个无功而返。要是态度太强硬，激怒了魔术师，说不定还会遭到反击，所以之后就没有人敢出手了。
由于其他种族对人族抱有偏见，认为『人族魔术师肯定帮不上忙』，再加上自尊心不容许他们向不如自己的人族低头，因此其他种族也不曾邀请过她。
听说这位小有名气的米亚在餐厅兴奋地说：
『戴着小丑面具的少年不只会战斗级魔术，还会无咏唱战术级魔术呢。』
基尔巴德紧张地吞了口口水。
「……如果这些都是真的，那可不得了啊。只靠三人就打倒了四臂螳螂，其中一人……人族竟然还会施展无咏唱战术级魔术。那家伙是魔术天才──不，该不会是英雄或勇者转世吧？」
歼灭四臂螳螂也就算了──竟然还会无咏唱战术级魔术。如果是精通魔术的妖精族、黑暗妖精族、魔人族和龙人族，倒还可以理解，不过看样子施展无咏唱战术级魔术的似乎是人族。
就冒险者的常识来看，这种事『就算把天地翻过来也不可能发生』，可是实际上却真的发生了。
要说他不惊讶是不可能的。
斯帕兰一边看着惊愕的基尔巴德，一边啜饮着白开水。
「英雄或勇者转世吗……基尔巴德比喻得满贴切的嘛。希望将来这位英雄或勇者大人能够颠覆其他种族对人族的狗屁歧视。每次遇到什么事情，其他种族总是瞧不起我们。」
「的确……其他种族对人族（我们）的歧视真的很严重呢。最近甚至比以前更严重了。」
「是吗？我倒觉得以前就很严重了──抱歉，我喝太多水了。」
斯帕兰拿着杯子起身。
因为喝了太多白开水，他突然想上厕所。
基尔巴德揶揄着说：
「要尿之前先挖个坑，尿完记得把坑填平。我可不想整晚都闻你的尿味。」
「知道啦。身为队内耳目的我离开时，