台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：流星雨北斗
扫图：linpop
录入：wjm
修图：撸管娘
「莱特……你被开除了。」
「……哎？」
我•莱特一头雾水，不由得发出了怪声。
如今我们队伍『种族集合』正在攻略世上最大、最强悍、最凶恶的地下迷宫『奈落』。
我以挑夫兼杂工的身分参与了这次任务。
准备进入『奈落』中段前，一行人在洞窟的大厅休息时，我突然被开除了。
把背包放在地上擦汗的我，这会儿又冒出了冷汗。
『种族集合』队长•龙人族的多拉葛先生虽然相貌凶恶，外表活脱脱就是直立行走的龙，不过是个理性且温柔可靠的人。
看来我似乎无意间给多拉葛先生和队员们添了麻烦，惹他生气了。
我连忙重重地低头道歉。
「对、对不起！有问题我会马上改！请不要开除我！」
「噗，呵呵呵……哪有什么问题，既然不需要了，当然就要开除啦。你连这点道理都不懂吗〜〜」
「劣等种人族真是笨死了，好讨厌喔。」
「唔，也不晓得这观察力之差是莱特太愚钝了，又或者是人族的特性。身为研究者，我还挺好奇的呢。」
「！？」
听了我的道歉，兽人族的卡鲁先生、妖精族的莎夏小姐，以及黑暗妖精族的紫苑小姐都露出了鄙夷的表情。
比起多拉葛先生的开除令，三人的发言更令我备感挫折。
这个世界存在九个种族，分别是人族、兽人族、龙人族、妖精族、黑暗妖精族、矮人族、魔人族、鬼人族以及人马族。
其中人族臂力不如兽人族和鬼人族，跑得也比人马族慢，又不像龙人族、妖精族和黑暗妖精族那样长寿且精于魔术。论手巧也赢不过矮人族，脑袋更是转得没魔人族快。
全世界都瞧不起人族，视之为『最差劲的种族』。不过『种族集合』是出了名厌恶歧视的队伍，旗下队员们奉行着崇高的理念，希望未来能够打造出所有种族一律平等的世界。
卡鲁先生外表是只直立行走的狼，不过当初我在街上被兽人族嘲弄时，他气得帮我骂了回去。
顶着一头及腰的美丽金发以及妖精族特有尖耳的莎夏小姐，也主动安慰遭受歧视而泪流不止的我。
银发褐肤的紫苑小姐更是倾囊相授，教了我很多关于药学的知识。
如今这三人却变得判若两人，不但对我冷嘲热讽，还投来有如睥睨可悲猎物的眼神，彷佛看的是丑恶的虫子。
突如其来的骤变宛如当头一棒，不禁令我大受打击。
「你、你们三个到底是──」
我还来不及发问，另外四名队员抢先开口了。
「喂，还要废话到什么时候啊？既然这家伙已经没用了，那就赶紧杀掉吧。要是被其他队伍撞见，到时可就麻烦了。」
「我支持纳诺。对我来说，跟人族（劣等种）在同一个空间里呼吸就已经够痛苦了，我可不想再虚耗更多时间呢。」
「同意，太浪费时间了。」
「不！他可是一直以来剥夺了我们许多宝贵时间的人族（劣等种）喔！只有让他痛苦而死，才能消我心头怒火！」
纳诺先生绑着矮人族特有的虬髯，露出丢弃无用道具时的冷漠表情，催促众人赶快杀了我。他曾在团队的宅邸里钜细靡遗地教导我如何磨剑，以及盔甲的维修方式。
肤色苍白、身材瘦高，额上长了根恶魔尖角的魔人族青年•迪普罗先生，则是教了我餐桌礼仪和各种规矩。虽然平常老爱挖苦人，我却从未听过他的语气如此明显地蕴含杀意。
鬼人族的胧先生空闲时经常教我应对近战兵器和空手作战的方式。他不仅是队员，也是我的武术老师，可是他如今却像要铲除碍事者般说出简短的话语。
队员中体型最大的二足人马族桑托尔先生也巴不得我惨死。明明他有空时还曾教我射箭，以及传授我射中移动目标的诀窍。
我再度将视线转回队长多拉葛先生身上。
尽管知道自己吓得牙齿格格颤响，我还是向多拉葛先生询问：
「这、这是在开玩笑吧？大、大家是在演戏逗我玩吧？因、因为大家没理由杀我啊。」
「不，有喔。」
多拉葛先生立即断言。
「慎重起见，上头的人要求把你杀掉。」
「慎、慎重起见……要把我杀掉？那、那个，我不懂你的意思……」
「莱特，你拥有比其他人族（劣等种）更稀有的天赐技能对吧？」
「是、是的，是叫『无限扭蛋』的技能。不过大家也知道，这技能只拿得到垃圾，一点用处也没有啊？」