台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源:公子夜殇
录入:kid
铎达•鲁兹拉斯出现在法庭时,引起了一阵骚动。
可以看到并排坐在薄幕后方的听罪官与审判委员明显露出困惑的模样。
铎达心里想着「随你们处置吧」。这里正是在众人面前证明自己有多么愚蠢的地点。
(不过……还是很在意啊。)
铎达几乎是在下意识中抚摸着失去的左臂愈合处。再也不存在的手肘下方──现在依然觉得疼痛。
理由正是因为旁边那头龙。具有翅膀,宛如巨大蜥蜴般的生物。四只脚上有强力的爪子,身上覆盖着漂亮鲜绿色鳞片的龙。趴下后虽然跟马差不多,但只要用后脚撑起身体的话,高度大概就有自己身高的三倍吧。
相信「绿龙性格比红龙温驯」的传言就是自己的失败之处。铎达这才知道,这个世界上根本没有什么温驯的龙。
(真的搞砸了。)
他后悔了。
不是对犯下的罪,而是对不俐落的手脚还有动机,就是为了那种事情而窃盗才会失败。当然也不是没有思考过,自己为什么会变成这样。
最后想出来的……
「几乎没有自制力」。
就是这样的结果。他的人生就是因为毫无自制力而泡汤了。
问题是铎达具备可以说是奇迹的窃盗技能。没有任何人能够抓到铎达。正确来说,过去曾被抓到三次,但是至今为止──即使被抓还是都能逃脱。
但第四次就被送到王城的监牢里,结果就再也变不出把戏了。
「被告──铎达•鲁兹拉斯。」
听罪官以严肃的声音这么说道。
「你有超过一千件的犯罪告发。」
铎达心里想着「才这样吗」。自己偷窃的件数远比这个还多。
「但在这里被问罪的只有一件。也就是从犯下多起窃盗而被监禁的监狱脱逃──」
听罪官说到这里就先停顿了一下。
「从龙房里偷出那头龙的罪。」
这样的发言完全出乎铎达的意料。
(……他说什么?)
太奇怪了吧。有点不太对,最重要的部分消失了。
铎达从被绑着的椅子上,以不自由的姿势歪起脖子。
确实有龙存在──也就是作为证物的龙,但另一个重要的存在却消失了。那是铎达试着想偷出的真正「证物」。龙不过是作为逃走的手段而偷走──那个人到哪去了?
「被告铎达•鲁兹拉斯,快回答你究竟是如何突破王城的监牢。」
「这个嘛──」
其实很简单。因为被关进牢里时,他早就有钥匙了。
至于为什么会想偷王城监狱的钥匙呢──也不是什么大不了的原因。只是因为想偷,所以就偷了。对于铎达来说,还有比这个更重要的事情。
「等等……在这之前,请……请稍等一下。」
铎达感觉自己的声音变沙哑了。
「那个孩子呢?」
「你在说什么。」
「那个孩子不算我犯的罪吗?」
铎达尽可能发出最大的声音。
那才能算是自己犯的罪,自己唯一失败的偷窃。失败的不是手段或者结果而是动机。所谓的偷窃,应该是出自更无聊的理由而且随手为之。
所以才会失败。
「就是王太子殿下啊!」
可以知道铎达的声音让审问委员产生一阵骚动。这也让他产生了一些无谓的满足感。
「那个人对我表示『请救救我!』,我说真的。王太子被关在那座城里──」
「被告铎达•鲁兹拉斯,保持肃静。只要回答我的问题。」
听罪官充满威严的声音把铎达的话盖了过去。
「另外也别说谎话。根本不存在王太子殿下跟你说那种话的事实。他想离开王城也并非事实。」
「怎么可能。」
说那是什么傻话。
铎达准备逃离王城的那个时候确实遇见了王太子。
他是这个联合王国的第一王子。就铎达来看,他是顶多十岁的少年,有着一双显得非常胆怯的眼睛。铎达这个时候感觉首次看到比自己还要胆小的人。
当时他说「我是逃到这里来的」,而且还对铎达说「请救救我」。他确实是走投无路了。他是真的感到害怕,也是真的想要逃走。就是因为束手无策──才会拜托铎达这个来历不明的逃狱犯。
想要救他就是失败的原因。