台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：真妹控
录入：kid
◆◆◆吉诺利乌斯视角◆◆◆
「哎呀呀，没想到刚崭露头角的蓝邦商会会长，居然是这种小毛头。」
有位商会经营者向我提了一笔大生意，为了和他见面，我才来商人聚会露脸，结果那个人一见面就对我说这种话。
「十六岁还未成年，所以我确实是个小毛头，但谈生意应该不成问题。」
「……不好意思，这笔生意还是让我考虑考虑吧。」
男人叹了口气这么说完，就从我身边走开。
他的态度非常失礼，但我心中没有一丝怒气，因为我早已看穿他的意图。他大概以为在大生意谈妥的前一刻对我百般刁难，我就会慌慌张张地妥协吧。
这个方法对年轻人非常有效。年轻人情绪起伏较大，马上就会被怒火冲昏头失去冷静的判断能力，但这招对我没用，因为我脑中还有活过八十二年的前世记忆。活了这么大岁数，这种不讲理的事早就碰过无数次了。现在对我来说，这点程度根本不痛不痒。
「这样好吗，安东鲁尼先生？这么难得的大生意耶，是不是该追上去跟他谈一谈？」
正当我开始和其他商人谈笑风生时，有个名叫汤姆的商人来找我搭话，但他也是同伙。激怒对方的商业手法伴随着失去客户的风险，因此都会安排这种「说客」来避免。要是我被他说服追上前去，那个男人就会对我极力称赞，为他的失礼道歉吧。这也是招数的一环，为了营造出我想妥协的氛围。
这两个人都四十几岁，在我看来──还是太年轻了。既然会准备「说客」这种老套的暗桩，可见他们其实很想谈成这笔生意，我已经看穿他们的心思了。而且激怒对方的商业手法堪称双面刃，要是被对方反将一军，将是相当沉重的打击。敢挑战这种高风险的手段，表示他们还年轻充满活力。
「是这样吗？汤姆先生，你也不敢跟我这种小毛头做生意吧……」
「我当然会怕啊，毕竟安东鲁尼先生还小嘛。」
安东鲁尼就是我。我的名字是吉诺利乌斯•安东鲁尼，是贫穷子爵家四男。我家也遵循这个国家的惯例由长男继承家业，所以名列第四的我根本不可能轮到继承人的位置。家里的经济条件也没有优渥到可以继续扶养继承人以外的孩子，所以我迟早会失去贵族身分。
这种时候，大部分的贵族都因为不想落入平民阶级，选择以骑士身分封爵，然而我不但选择走入平民，还踏上商人之路。既然方向已经确定，当然是越早准备越好。在这个国家做生意不问年龄，所以我十岁就开始经营商会，为将来自立门户做准备。
我年纪轻轻就在大人之间做生意，至今用这种商业手法唬弄我的人也不只一两个。只要稍微调查一下应该就能立刻知道我会如何对付这些人，连这种简单的事前调查都懒得做，就是你们的败因。
「今天我想向在场的各位介绍蓝邦商会的新商品。」
我抛出这句话之后，就有一面镜子被推进会场。这是在玻璃其中一面镀银后的产物，前世提到镜子的话就是这种东西。我知道制作方法，毕竟在日本高中的化学实验一定会做镜子。
这些商人只知道金属打磨而成的镜子，看到这种反射效果极其鲜明的玻璃镜都纷纷惊叹。
新商品在普及前的阶段都能卖得很好。这可是商人的聚会，谁也不想错过这个商机，于是全都冲到我面前来，聚会现场立刻变成下订单的预约会场。
这就是我选择商人而非骑士的理由，商人才能活用前世的知识。
我创立商会的本金是跟父亲借的。虽然是连一台马车都可能买不起的微妙金额，很有贫穷贵族的风格。但往后的六年间，我的商会便成长到国内主要都市几乎都有分店的国内准大企业，全靠前世知识这种犯规的技能。
「方才是我失礼了，我想再跟你谈谈生意的事。」
嘲笑我是小毛头的商人跟那位说客一起贴到我身边，那就不必客气，好好反将他们一军吧。我得以「年长者」的身分教教他们，采取高风险手法时必须做好详细的事前调查。
「非常抱歉，两位下次请早吧。」
「为、为什么？」
说客男大吃一惊，似乎没想到连他都被拒绝在外。
「毕竟两位都说不敢和我这个小毛头做生意嘛。我年纪还小，我也同样担心两位会有所顾虑。而且也不能保证两位随时会因为我是小孩子就中止生意关系，所以我想优先接洽能与我进行稳定交易的客户。」
留下这句话之后，我就马上去接洽其他商人，两人也一脸苦涩地离开。
和所有征求者谈完订单后，那两人又过来找我，不但再次向我谢罪，还提出大幅妥协的契约案，所以我也用他们的手段回敬。我称赞他们大人有大量，愿意和我这个小孩子低头，再要求他们进一步妥协，最后两人都露出苦瓜脸。见我直接反将一军，他们也发现我早就看穿手法了吧。
然而人就是要从失败中学习，你们还年轻，记取教训后一定能继续成长。
交涉告一段落后，我与他们和解，并随口闲聊起来。
「我当然要结婚啊，这可是幸福的绝对条件。」
「呃，不一定吧？我觉得不结婚也可以得到幸福啊。」
「汤姆先生说的对，结婚后反倒不幸的人可是多到数不清呢。」
这两个年轻人还不懂独居老人