sp; 『哟斗和小子，这是girlfriend啊？』
那game centre的老板应该是斗和君的熟人，俩人见面就开始打趣，应该关系很好吧。
气氛融洽得就好像父子一般，而且俩人谈话很搞笑，让我笑得停不下来。
『大叔太笨啦，被笑了吧。』
『确定说的不是斗和你小子吗！』
『我妈也说你是笨蛋哦？』
『明美酱好过分！』
『呵呵……啊哈哈！』
真的好有默契。
斗和这样揶揄着，我看着叔叔的reaction，让看完全程的我笑个不停，叔叔见状脸红了起来……真的很有趣。
『……有好多东西啊。』
game centre对我来说是未知的场所。
虽然不确定，但是小学生特别是小学女生应该都是没来过这种地方的吧。
不明白的东西有很多，但在斗和君的各种教导下在那玩了大概一小时。
『啊……』
最难留惜是芳时。
看了看墙上的时钟，不走不行了，那样想着向斗和君传达了。
而后斗和君道歉说要送我回家。
『好温暖……』
斗和君再次握起我的手，这份温暖让我不想放开他的手。
『唔……』
这时我突然我意识到了，这份温度会让我心跳加快。#译评：蟹，小学生都这么早熟了吗。
快到家时，斗和君从怀里取出一个东西交给了我。
那是熊的key holder……怎么说呢，脸非常丑陋的熊。
『这个，是刚才绚奈酱在玩游戏的时候拿到的，不要的话丢掉就好了。』
『我不会丢的哦！！』
我把key holder拿过来抱在胸前。
虽然这不是第一次收到的present，但从斗和君那儿收到的比之前的任何东西都让我感到温暖。
『谢谢斗和君！』
『……哦！』
挠了挠脸害羞的斗和君非常可爱，但看着那样的他，我的心跳“咚咚”地跳个不停。
一想到和今天第一次见面的他度过的时间就要结束了就觉得难受，好想继续这样下去，但那是不可能的。
『唔……』
母亲他们正在家门口慌张着。
我想一定是因为找我的原因吧，现在过去一定会被迁怒的……这时斗和君又温柔握住了我踌躇着的手。
『没事的啦，去吧。』
『嗯……』
我对“没事”地笑着的斗和君点了点头，朝着母亲他们那边走去。
看见我后修君和琴音酱靠近了过来，妈妈们也随后而至。
『非常抱歉。自作主张把绚奈酱带走了，因为玩得太开心了。』
斗和君那样说明了事情。
明明全都是我的错，斗和君却把锅背走了，妈妈们理所当然地以为是斗和君的错而瞪着他。
『不…不是——』
斗和君制止了正准备大声修正的我。
斗和君又对我“没事”地嘟囔着，回头到比自己大得多的母亲他们那边。
大如母亲他们肯定不会大骂作为小学生的斗和君，而是什么都没说，但回家后却唠叨着让我不要再和斗和君玩了。
『斗和君……非常帅气呢熊吉。』#译注：这边指的应该是前面的key holder，玩了个搞笑漫画日和的人名梗，刚好作品是2007年开始连载的，从这里就可以看出回忆的背景时间段和回忆时的大概时间。
斗和君在母亲他们面前庇护我时，我觉得真的很帅气。
抚摸着斗和君送我的key holder，我回忆着今天的相遇，带着与以往完全不同的心情结束了这一天。
修君和琴音酱好像说了些啥但是我的心却依然热忱。
『斗和君，下次会是什么时候见面呢…』
以什么形式，在哪见面…这些都没有说好就和斗和君分别了。
说不定已经不会再见面了，那样想过，但那是杞人忧天。
『唉？绚奈酱？』
『斗和君？！』
我和斗和君居然上的是同样的小学。
是的，我和斗和君的故事就从这开始，度过了漫长时光。
后来还加入了修君，变成了三个人的故事。
▼▽