r />
翠宽面露不悦地说完，将那叠纸往雪哉丢了过去，只见纸张啪地一声砸在雪哉的脸上，然后飘落在地。
「小鬼，你别搞错了，不要以为任何事都会如你的愿。搞不清楚自己的身份，不懂得尊敬长辈，才会露出这种丑态。」
「我听说，你昨天晚上找草牙吵架。」翠宽瞪着不发一语的雪哉，突然责问道。
这是在讲与公近吵架的事。四处响起了私语声，坐在前方的茂丸提心吊胆地看着雪哉。
「院士，请等一下，那是因为……」茂丸慌忙地想帮忙解释。
「如果你想发言，请先举手报上自己的名字。」
「我是二之十的茂丸，昨晚那件事是，」茂丸遵从了翠宽的指示。
「二号楼十号房的茂丸，你的学科成绩简直让我怀疑自己是否眼花。你要先记住基本行棋方式才有发言权，如果连这个都无法做到，即使你插嘴管闲事，我也会质疑你根本没办法正确瞭解状况。」
院生之间响起窃笑声，翠宽根本不把茂丸放在眼里，他只能呆愣在原地。
「雪哉、茂丸……还少了一个人。一号楼一号房的千早在哪里？」
被叫到名字的千早在周围人的催促下，很不甘愿地站了起来。
翠宽怒眼瞪视着站在那里的三个人，似乎打算好好整治他们。
「千早、茂丸、雪哉，你们三个人必须重新学习恪守本分的态度，必须为轻视长辈、蔑视次序、破坏纪律受到惩罚。」
「劲草院不是以实力为重吗？但公近昨天却用自己的家世仗势欺人，是他的错。」
茂丸试图再度主张声明，翠宽闻言点了点头。
「劲草院的确重视实力，正因为这样，一旦决定了长官和下属的关系，就不可动摇。难道你们认为对长官说的话不满，就可以用味噌汤泼向长官吗？」
茂丸被翠宽这么一问，顿时说不出话来。
「太可悲了。」翠宽平静略显不悦的声音响彻了整个讲堂。
「千早和茂丸从明天开始的一个月期间，早上打扫大讲堂。雪哉，你在晚膳后到熄灯期间，去整理第四书库，直到完成所有未分类书籍的目录为止。」
「为什么！既然这样，那不是也应该要惩罚公近草牙？」茂丸不平地叫喊。
「我目前在指导你们，和公近无关。」翠宽毫不留情地冷声回应。
「没有实力的人，即使所说的话正确，也会被认为是不服输，弱者根本没有说话的资格。如果不希望自己相信的正确言论遭到贬低，在你还是弱者时，就该懂得闭上嘴，要有自知之明。」
「所以我们现在没有资格开口吗？」雪哉眯起一只眼睛反问。
「对，尤其是你。」翠宽看雪哉的眼神，完全不像是看待院生。「如果你对我的做法感到不满，等你有办法赢我之后再来抱怨。我提供你特别待遇，随时可以成为你盘上训练的对手，每次都会让你充分瞭解自己的无知和鲁莽。」
翠宽没有等雪哉回答，旋即看向其他豆儿。
「你们应该也已经充分了解到，忤逆长官、破坏纪律的无能之辈所聚集的小团体，会有多么悲惨的末路。我要你们每个人从各自的角度来分析今天的盘上训练结果，下次上课之前交上来。你们要根据用兵的基本原则，试着剖析雪哉走的哪一步有问题？他们的行为有什么问题？今天的课就到此为止。」
豆儿们急忙起身说「谢谢教官」的声音，比目前为止的任何一课堂更加参差不齐。
走出讲堂，前往午膳的路上，除了平时就和雪哉交情很好的人以外，其他人都明显和他们保持距离。
「那个教官是怎么回事？明显是在欺负你们。」
雪哉还来不及对愤慨的朋友说些什么，倏忽有个声音从后面传来。
「翠宽院士和南家关系很密切，他可能因为昨天的事，认为不能放过你们。」
雪哉和那几个朋友原本凑在一起说话，猛然回头看向明留。
「他是南家旗下的宫乌吗？」
「我不了解他的详细来历，只记得他和南橘家有关系。」
「……所以市柳草牙说的那个袒护公近的教官，就是他啊！」茂丸恍然大悟地点头。
「有什么事吗？」雪哉一脸惊诧地看着明留问道。
「我有话要对你说。」明留假装没有察觉雪哉脸上警戒，正色地说道。
「我吗？」
「对，就是你。刚才的事，让我对你刮目相看了。」
虽然明留一开始为输给雪哉感到屈辱，不过转念一想，反而该庆幸自己输给了雪哉，而不是其他人。
「老实说，我之前没有把你放在眼里。也许该说你不愧是北家的儿子，尽管输给了教官，你的用兵才能还是很了不起。同样身为皇太子派的人，我为你感到骄傲。」
「喔，真是感激不尽啊！」
「然而，我想向你提出一个忠告，我不喜欢翠宽院士的做法，也讨厌公近，却认为他们说的话中，有一部分是正确的。」
明留之前就对雪哉有很多想法，即使排除嫉妒之类的因素，他也认为这次是一个良好的机会。
「而且你的态度也有问题，你是不是应该谨慎