器械——庭园里的所有物件都翻了个转，这景象在她的预料之中。
然而，所有东西都被埋在了土里，这又是怎么回事？
无数座褐色的土山堆起，四周弥漫着潮湿的泥土气味。
这片园庭的中央凿开了个巨大的洞穴。大约有两个成人展臂直径的巨洞，在阴云下张开着漆黑大口。
──ka ke ko wo、ka ke ko wo……
声音的源头，在空中。
他看着像是一位少年，披散着一头红发，水干随风飘荡。他上下颠倒地漂浮在空中，穿着木屐的瘦长双脚正踩踏着天穹。<注：水干，平安时代以后的下级官、武家的服装>
左右不对称的畸形角长在乱发之间。抚子狠狠盯着那对鬼的象征。
「这家伙看着实在没什么吃头……这就是天邪鬼？」
「嗯，没错——不过，他到底在做什么？」
──ka ke ko wo……
刺耳的声音回响，撕裂了两人的对话。
天邪鬼紧握双拳，划了个大圆圈。顿时，只听「嘭」的一声，巨洞中如同喷泉般涌出泥土。
「……看来他并不是在耕作呢。」
「是啊。恐怕地里面有什么东西……不过，这东西能引起这家伙兴趣，想必是埋了件相当麻烦的东西吧。」
──xiang bi shi mai le jian xiang dang ma fan de dong xi吧。
伴随着怪异的声音，天邪鬼的头竟旋了一百八十度。
那双上下颠倒的双眼盯住两人，眼白泛红，虹膜闪烁金光。或许是因为强烈得可怕的情绪，那瞳孔裂成了十字状。
「……你的目的是什么？」
抚子直视着那鬼独特的眼睛，简短地问道。
天邪鬼眯起炯炯的眼睛，得意地笑了起来。鲨鱼般锋利的牙齿露了出来。
──ni de mu di shi shen me？
「是在耍我吗？」
──shi zai shua wo ma？
「没用的。它们从未有和他人沟通的打算。喜欢妨碍一切事物的讨厌存在——这便是天邪鬼。」
──zhe bian shi tian xie gui。
「……虽然明白这一点，但被一次次这么模仿，真的让人恼火。」
──dan bei yi ci ci zhe me mo fang zhen de rang ren nao huo。
「……赶紧把他撕碎吧。」
「冷静点。别贸然行动。」
看到天娜露出那冷冰冰的笑容，抚子立刻出声制止。
天娜是寄宿九尾灵魂的存在。灵狐讨厌别人冒充自己，对在这该性质上甚是强烈的天娜，天邪鬼的举止想必造成了相当大的压力。
「……速战速决。」
抚子朝着捧腹大笑的天邪鬼迈出了一步。
──咕隆。抚子本能地揽住天娜的腰，向后飞跃。
「叽——！」沉闷的爆音吞没了天娜的尖叫。
视线边缘，尘土飞扬，方才她们站立的地方鼓了起来。
「地面被翻过来了……？」
「……嗯，如你所见，这便是它们的能力。将一切事物『逆转』……虽然规模和程度不算大，但很麻烦。」
「看来很不希望别人靠近啊。」
抚子将天娜暂时安置在树荫下，凝视空中。
hen bu xi wang bie ren kao jin——那一口长得乱七八糟的牙发出嘎吱声。或许是因为其散发的怒气，天邪鬼脚下开始刮起狂暴的气流。
胶着状态并未持续太久。抚子蹬地，而天邪鬼大笑起来。
咕隆——透明的『波』迫近。用肌肤感知到这般动静，抚子立刻翻身避开。
喷泉般的泥土奔涌而出，追逐着以之字形躲避的抚子。她穿过岖不平的庭园，将锁链掷向天邪鬼。
「转轮！」
人道之锁链波动着，化形为银色的环刃。
面对发出清冽声音朝自己逼近的环刃，天邪鬼双手画了个圆，反向而动。
咕隆——圆环重新化作锁链的形状，朝抚子弹了回来。
天邪鬼再度发出怪叫，双手迅速动了起来。
地面开始晃动。抚子微微睁大双眼，迅速横跃。紧接着，一旁的倒木发出低鸣回转，扫过了抚子此前所站立的位置。
「真难对付……」
正如天娜所说，天邪鬼的力量规模和程度都不算大，但仅是『逆转』这及其简单的行为，便是相当棘手。
&em