的会以为我不服输，所以我并没有说出口。
「夏树你拿着相机准备拍照啲时候，一直很介意光线的问题对吧？像是『饭店会反射西边的太阳光』之类的。」
那时因为一开始的拍照角度会让饭店反射西边的阳光，没办法拍得很好看，所以我的确曾试图将这件事告诉那对请我拍照的男女。
「其实那名男性听到夏树的提醒后，低声说了一句话。」
「啊，这么说来的确是有这么一回事。但我没有听清楚他说了什么。」
「但站在附近的我倒是听得很清楚喔。所以我才能很肯定地说，那名男性上班的地方是这港湾附近为数众多的公司，因为那些公司平常都会使用英语交谈。」
「英语交谈？他究竟说了什么？」
结果冬子先是卖关子似地停顿一下，然后才竖起食指公布了答案。
「那个人啊，是这么说的。『Sun在哪边？』……也就是『太阳在哪边』的意思。」
６
平常就很频繁使用英语的人，真的会无意间在日常对话里也夹杂英文单字吗？对曾到加拿大语言交换一年的冬子而言，这是一个能以亲身经历来回答的问题吧。既然她主张事情就是如此，那不擅长英语对话的我也没什么立场反驳了。
「因为夏树你很在意阳光反射的问题，他才会想要确认太阳的角度喔。怎么样，夏树，现在你明白这是贸易兴盛的港口都市才能使出的王牌了吧？」冬子的气势更加强盛了。她现在就像是位是穿着衣服、大啖起司蛋糕的自信小姐。
「…呃，我还是完全听不懂耶。」
所以我决定来打击一下她的自信。
「就算他说『sun在哪边？』好了，冬子，这实在是太扯了，你是不是根本就没听清楚他在说什么啊？」
「才没这回事呢！我真的亲耳听到他这么说了！」
冬子大概没想到我会如此敷衍地回应她，很生气地反驳。虽然要试着说服她也不是不行，但此时或许我先退让一步事情会让比较能圆满收场。
「就算情况真的是冬子你说的那样好了，只凭一句话就断定那名男性在这附近工作，会不会太草率了啊？现在这个时代，必须使用英语对话的工作随处可见，也不是只有港口都市才看得到吧。」
「唔，你这么说也对啦……」
冬子再次陷入了沉思。她似乎正在寻找补强自己主张的方法，但感觉已经无计可施了。只要她还执着在这个说法上，恐怕就很难再有什么新的发现吧。我看了看时间，已经快四点了。总觉得我们在这个沙发座位坐很久了。我放在膝盖上，边站起来边对她说：「我们该走了吧？」
「等一下啦，我们还没有分出胜负。」
冬子拉住我的毛衣下摆，想阻止我离开。
「既然我们无法确认真相，那再继续议论下去也没什么用啊。这次就当作是平手，算了吧？」
看到冬子一副很扫兴的样子，我又补充道：
「不过，我很开心喔。冬子的感性跟以前一样一点也没变，我觉得很高兴。」
「……是啊，感觉好像回到了以前，好开心。」她害羞地露出笑容，瞬间就瓦解了两人之间的对立。我们离开港口后，冬子带我来到了一间租车行。
「你要租车吗？」
「是啊，我已经事先预约了，没问题的。」
冬子这么说道，然后就穿过了自动门，一边和店员交谈一边办理手续。不久后，我们就被带到停在租车行前的轻型车【６】旁了。
「这该不会是冬子挑的吧？」看到那夸张的粉红色烤漆，我不禁如此自言自语。
因为冬子抢先坐上驾驶座，我只好主动走向副驾驶座了。
「我们要去只有开车才能到的地方，对吧？」
【注６轻型车：又称K-car，是配合日本政府汽车税制所推出的小型汽车，体积比一般汽车小又便宜，而且购买时不需自备停车位，所以在日本颇受欢迎。】
「嗯。我们要上山。」
冬子调整座位和后照镜，以相当悠哉的口气这么说。
「山？这附近不是两、三天前才刚下过雪吗？冬子，你很习惯开车吗？」
「嗯…今天是我两年前拿到驾照以来第一次上路。我很久没开车了，手痒得不得了呢。」
她话音刚落，引擎就发出了巨大的嘶吼声，车子开始往后退。我们进入车道后，冬子也不打方向灯，就直接在眼前的十字路口左转。位于后方的脚踏车发出尖锐煞车声，划破空气传进我耳里。
「换、换我开，冬子……由我来开车就好！」
我忍不住发出惨叫声。冬子则一边哼着歌一边回答我。如果她很清楚我们目前的情况的话，应该会知道现在根本不是哼歌的时候才对。
「不行啦，夏树你是客人啊，还是好好休息吧。」
我们的目的地是摩耶山山顶的瞭望广场「掬星台」。正如「掬星」这个优雅的名字一样，那里是以能欣赏到美丽夜景为人所知。还与函馆及长崎并称日本三大夜景……冬子兴致高昂地如此说明。
冬子把车子斜斜停进停车场的白色停车格后，便对在副驾驶座气喘呼吁的我说：
「好了，下车吧。还要走一段路才会到。」