台版 转自 轻之国度
轻之国度×天使动漫录入组
图源：夜殇
录入：夜殇
初次见面，我叫青海野灰。感谢大家对我的故事有兴趣。
我以本书《相遇之时、盛开之花》获得了第二十五届电击小说大奖「评审委员奖励奖」。一开始接到通知电话，是我加班回家在电车站月台等车的时候。我至今仍记得很清楚，当时因为工作的疲惫以及车站通知电车抵达的吵闹铃声，我跟对方说：「不好意思，请您等一下再打来。」就这样迅速结束了通话。直到后来才注意到，编辑亲自打电话来应该是发生很不得了的事情才对。
本次感激的是，这本书也要在台湾出版了。这是我第一次让国外读者看自己的故事，一方面不知道该如何看待这件事，担心是否能好好传达自己的想法，一方面也非常期待。
这个故事以心脏移植造成记忆转移为题材。我曾在电视上看过讨论记忆转移的节目，觉得十分戏剧化。如同我在故事中事先声明的一样，这是个没有科学根据、很可疑的故事，但会发生这种神奇故事的世界，不是很棒吗？
只要喜欢上某人，我们的内心便会时而雀跃时而疼痛。手掌只要记住了牵着手的温度，每到冬天便会有所察觉。我们称为「心」和「回忆」的东西，到底从身体里的何处诞生？又位于和保存在哪里呢？即使是科学发展到这个地步的现代，我也不太清楚自己的身体。
我有不想遗忘的人、不希望消失的回忆。若是失去这些，感觉我就不再是我了。然而，若那些重要的过去和记忆，就像不会消失的痕迹刻在自己体内某处的话……这个事实温暖了我的心，甚至让我有点喜欢起自己怀抱着那些的身体。
我所走过的道路、经过的时间，都没有消失在时间的洪流中，而是确实存在于自己体内。强烈的心意和愿望甚至能超越时空引发奇迹。只要有这种认知，我今后也能抱着重要的过去，迈向未来。
这就是脑袋里想着这种事的人所写的小说，希望大家能看得开心。
若你体内也铭刻着重要记忆的话，请试着一边想着那些记忆一边看这个故事吧！
会发生这种不可思议故事的世界，不是很棒吗？