信息完全不够。
「你们两个,话说地语无伦次哟。霜月看样子是要住很久的,可是你为什么来这儿啊?」
「关于那一点我很抱歉,但是——」
「啊,你等一下」
春太展开手掌,挡在霜月脸前。
「霜月,你不用说敬语。就像你和我头一次见面的时候『喂!』『你啥啊~!』这样的感觉就好」
「我说话没有粗俗到那种程度吧!?」
一瞬间,霜月做出了如同回到那个时候一般的强势吐槽。
一半是玩笑话,不过在那个农具仓库里霜月有着不良气质是真的。
那是她身为继承旅馆的女儿受到严苛教育的反作用吗?
「啊,不是的。樱羽先生比我年长,就像是亲戚的哥哥一样的人,不能不用敬语」
「讲敬语的角色有雪季和母亲就够了呐」
「那么,只是称呼上叫“哥哥(お兄さん)”……可以吗?」(译者注:后续在中文上不再刻意区分お兄ちゃん和お兄さん,除非难以分辨发言者)
「……」
春太瞟了雪季一眼。
对于那一称呼认可与否的决定权不在春太身上,而在妹妹。
「嗯……可以吧。不过,可并不意味着小透子就成为了妹妹哦」
「我知、知道的」
雪季公主看来总算是给出许可了。
他也不是没有想过“要从妹妹毕业”这种话是什么意思。
是其他人成为他的妹妹这件事她无法容许嘛?
既然那样,他倒是也该关注晶穗的动向了——
「我继续说了。霜月你——」
「那个,哥哥,叫我透子就可以。您要让我和您装作亲戚对吧?既然如此,叫我名字不是有些不自然嘛?」
「小透子意外地精明呢。好漂亮的借口……」
「我可没、没有什么奇怪的意图哦!」
霜月在面前唰唰地摆着手。
但是她说的也有些道理。
「说的是呐,你表面上是母亲那边的表妹呐,如果被谁听到了我叫你的姓就会被怀疑吧……」
唯有晶穗知道春太和霜月没有血缘关系。
然而,若是被松风或者雪季的友人组合听到的话,那帮人马上就会感到违和吧。
「我明白了,那就不叫霜月,让我叫你透子吧。雪季也没什么问题吧?」
「……可以吧」
尽管他们在谈的不是需要向妹妹征求许可的内容,春太却总感觉有些害怕。
「所以,透子为什么来这边了?」
「透、透子……不是我该动摇的时候呢。我也是,那个……和雪季小姐一样,要报考水流川女子学校」
「哈!?」
春太差点没忍住站起身来。
这是他甚至没有想象到的、过于意外的发展。
「不是和哥哥说过一些来着嘛?我要去报考远处的学校」
「啊——这么说来,我好像是听到过。不过,这太远了吧!」
透子住在从这条街坐电车都要花上三个小时的乡村小镇。
她家在经营老牌旅馆,所以家人的工作调动也不可能发生。
「……难、难道是叫“霜月”的那个旅馆,那儿倒闭了?」
「您在说什么啊!那是不可能的!永远也不会倒闭的!」
「不会永远开下去的吧」
不过,他是说错话了。
果然吐槽的时候会回想起在农具仓库里态度粗暴的透子的形象——春太同时想道。
「抱歉。不过怎么会呢,从那个镇子去到水流女校上学是做不到的吧?」
「嗯,嗯嗯。往返六个小时怎么说都做不到呢」
「嗯?怕不是你要从我们家上下学什么的?」
「我不会说那、那么厚脸皮的话的!毕竟雪季小姐你们的父亲又和我不是亲戚……」
尽管很遗憾,但正如她所说,樱羽家和冬野家并非亲戚。
由于父母的离婚,两家人的亲缘被切断了。
雪季的存在充其量只是勉勉强强为两家人维持了微弱的联系。
「只不过,由于霜月家的惯例,继承老板娘职位的女孩子必须要走出家门一次,在外见见世面」
「唔——所谓的惯例还挺古旧呐」
「啊啊,就是在继承家业之前可以让你离开本家、自由生活的意思吗?」
&e