(注:这一话的标题后面就会明白)
日常生活终于回归了。
啊不,就所谓的旅行来说乘坐电车三个小时的路途过短了。
毕竟并非外出观光,旅行的感觉很淡。
得以充分享受高级旅馆的温泉,倒是意想不到的收获——
春太却深切地体会到了一种“捡起了不该捡的东西”的感觉。
「啊,雪季。我们买来的特产放到哪儿了来着?」
「……」
「雪季?」
从旅行中归来的两天后的早晨。
春太吃过早饭回到房间,忽然想起了一件事,便来到厨房。
他发现雪季开着热水,就那样呆呆地站在洗碗池前。
她正在清洗春太的餐具,他对此也很是感激,不过雪季的手头似乎停了下来。
「雪季,这样很浪费热水吧」
「诶?啊,对不起!」
春太站在雪季的身后,将水龙头拧紧关上。
「怎么了,身体不舒服吗?嗨,毕竟那边很冷呐。今天你也不用学习了,睡会儿怎么样?」
「哥哥马上就一个劲地宠起我来了呢……」
「如果是身体上的问题,就谈不上什么宠不宠了吧。要是得了感冒,就算是松风我也会关心的哟」
「我倒是觉得哥哥对松风前辈也很关心了……啊,不是,我的身体状况完全没问题。即便从现在开始要我慢跑也做得到」
「那来跑两步吗?」
「一码事归一码事」
妹妹无论如何都不想运动。
「或许是旅行的疲劳还有所残留吧。说实话,我那时候还有点紧张……」
「原来如此,那也是。不过你毕竟能和霜月重归于好,结果倒是all right」
「是的,all right」
雪季接连点头。
这样一来,春太更加怀疑「她在隐瞒着什么呐」。
雪季诚实且不善于隐瞒事情。特别是在春太的面前。
实际上,雪季自从旅行回来之后,时不时便会发呆。
究其原因,恐怕是——
在他们留宿在母亲家的那一夜,春太和雪季的秘密暴露给了晶穗的那一夜。
追上了春太他们的雪季,貌似对晶穗抱有相当的不信任感。
我来当妹妹可以嘛——那句台词过于出人意料。
雪季感觉不对劲也是很正常的吧。
不,说不定就如同晶穗质疑春太和雪季关系的那样,雪季也有可能察觉到了什么。
晶穗那段出人意料且不明所以的发言,大概进一步加深了雪季的疑念吧。
总不会连春太和晶穗是亲兄妹这种事都发现了吧……
「啊,人家并不是在气哥哥和晶穗前辈半夜偷偷出去约会的事哦?」
「……你在生气吗?」
妹妹此地无银三百两地坦白了。
「人家并没有和晶穗前辈吵架。昨天也见过面了」
「诶?什么时候?你俩有什么事吗?」
「保密」
雪季拧开水龙头放出热水,又开始洗东西了。
难不成雪季样子不对劲与晶穗的那件事没有关系嘛。
她若是正常地和晶穗见面并且聊天的话,也有那个可能。
春太倒是想不到有什么雪季需要背着自己和晶穗见面说的事……
「啊,哥哥。你问特产是吧。你说要送给松风前辈的那一份点心在橱柜上数第二层靠左边的位置放着」
「是嘛,谢啦~」
然而,他也不能从一大早就继续追问下去吧。
春太从雪季所说的那个地方取出装特产的盒子。
「对了,哥哥,还有一件事」
「嗯?」
「不好意思,我因为发呆忘了做便当」
「……啊啊,那我就随便吃点了。你不用放在心上」
春太嘴上这样答道,同时心里却有些意外。
尽管这话由他自己说有点不合适,但是雪季忘记给哥哥做便当这种程度的事并非稀奇。
说不定雪季的心不在焉已经到了很严重的程度。(译者注:这里的逻辑我解释一下,作者想表达的意思应该是雪季以前也不少次因为某些“大事”忘记做便当,春太对此很是了解,并根据经验判断出这一次也不寻常,所以上面才说“并不稀奇”,翻译的时候我也困惑了一小会儿)
<