emsp;真是刁难人的开口方式呐——春太不知多少次地自我反省。
然而,他似乎还是承认在这位霜月面前自己难以保持平静的事实比较好。
※
温泉旅馆“霜月(そうげつ)”——
霜月好像也可以念作“Sougetsu”(译者注:“Sougetsu”这一发音在日文中同样可以写作“霜月”,而书中霜月本人的姓氏给出的发音是“Shimotsuki”,前者属于音读,而后者属于训读)。
「第一次听说呐。我还有一堆不懂的东西呢」
春太泡在“霜月(そうげつ)”的温泉里,同时呼出一口气。
霜月透子的家是比预想要大的旅馆。
拥有百年以上的历史,蕴含着威严的木结构建筑似乎也同样古老。
尽管距离车站前的咖啡厅相当遥远,但由于霜月叫来了旅馆的摆渡车,他们不一会儿便到了。
「他是我朋友的哥哥」
霜月如此向旅馆的工作人员解释道。
他对于“雪季是霜月的朋友”这一点并不认同。
然而,春太也没想在细枝末节上引起风波。
旅馆的工作人员也貌似没什么职业意识,脸上没有露出一丝不悦地带领春太来到温泉处。
在午后的这个时间段,本来应该是温泉正在被打扫的时候。
貌似是为了春太特意开放的。
「呼……这温泉真不错呐……」
虽然他对温泉一类没什么兴趣,却感觉相当不赖。
由于是宽大的露天浴池,泡进去之前很冷,不过一旦泡进去便能感受到舒适的热度。
「这下雪季也会高兴呐。那家伙既怕冷也喜欢泡澡。」
过后和雪季汇合完毕,应该和她一起来泡吧。
他可不想错过面对温泉欢欣雀跃的雪季的表情。
「……晶穗会怎么做呢」
迄今为止,春太从未和晶穗一起泡过澡。
事后冲澡也是分别进行的。
因为晶穗是想一个人泡澡的类型,春太也没有勉强她。
总不会是雪季加上晶穗他们三个——这样的情况吧。
「那个,樱羽先生……」
「嗯?」
当他回过头去——
「对、对不起了……」
那里站着将黑色长发盘在脑后、仅用浴巾遮住裸体——这幅打扮的霜月透子。
「我来给您擦、擦背」
「……这间旅馆还提供老板的女儿给擦背的服务吗?那样的话客人可是会一股脑地前来呐」
「并没有那、那种事。这是只提供给冬野同学哥哥的……服、服务」
「……」
怎么净是一和我扯上关系脑子就变得不正常的女孩子啊?
春太不由得对此产生怀疑。
※
没穿衣服的可爱初中女生,就待在春太的背后。
那位JC正是唯一一个连对于年龄小的女孩子很好说话的春太都会予以刁难的少女。
「……霜月,作为一个初中生你相当拼命呐」(译者吐槽:拼命这个词一般是写作“体を张る”,镜游给写成了“身体を张る”我乍一看还以为在夸霜月身体发育的好,查了查貌似也不算写错)
在露天浴池的冲洗处——
春太姑且还是在腰间系上了浴巾的样子。
而在春太身后的初中女生则在用起泡的浴巾给他擦洗背部。
「这和是初中生还是高中生没有关系。不过,即使我没有拼命却说自己在反省,您也不能接受。我自己也不能接受。」
「是所谓的“惩罚游戏”吗?」
「并不是那、那样……樱羽先生,您的后背好宽呢……」
「我就是白长了这么大的个子。不过话说回来,倒是比不上松风」
「……」
他感觉到身后的霜月一下子僵住了。
「您知道……我和松风前辈见过面的事嘛?」
「啊啊,姑且是听说了。好像是……你去找松风一顿倾诉」
「……对不起,本来和松风前辈没有关系的。我一不留神就向他撒娇了」
「那没什么吧。毕竟那家伙很习惯后辈向自己撒娇了呐」
「是那样的感觉……他应该也在被学校的后辈所仰慕呢,特别是女孩子」
「啊啊,他对于后辈女生特别好说话呐。虽说对男性后辈像只鬼一样严厉」