翻译:Antarc、甘木田
校对+润色:甘木田
不破绚很烦恼。
在修学旅行前的某天放学后。
这天,因为榊原鞠佳说,自己被父母拜托去取上门配送的快递,于是匆匆忙忙地回去了。鞠佳很少一个人先回家,但绚也有需要独自静下心来好好思考的事,所以也算时机正好。
不过,绚面对的是无法轻易解决的难题。她现在甚至想请个占卜师指导指导自己。
“绚~绚,你不回家吗?”
“啊,嗯。”
绚还在座位上发呆,听到后开始准备回家,又忽然想到。
“……啊。那个,三峰同学。”
绚小心翼翼地叫住了悠爱。背着书包的悠爱注意到她细微的声音,回过头来。
“嗯~?”
歪着脑袋的三峰悠爱,无论怎么看都是名副其实的现代女高中生。她对时尚了如指掌,和鞠佳在这方面聊得兴起时,语速常常快得像念咒一样。
“怎么了?”
松川知沙希也从旁边过来了。冷静又聪慧的她十分可靠。虽然鞠佳的朋友多得令人惊叹,但知沙希在其中也具有特殊的地位,像是鞠佳的搭档一样的存在。
绚站起身。
她轻轻伸出手,贴在胸前,结结巴巴地开口道。
“如果……你们,不忙的话……有件事,想和你们,商量。”
悠爱和知沙希惊讶地面面相觑。
其实,绚还是第一次拜托她俩什么事。
虽说彼此在同一个小团体有了将近一年的接触,平时也会聊上几句。
悠爱作为仅次于鞠佳的社牛,是值得信赖的女孩子。她在和绚两人独处的时候会说个不停,让绚完全不会尴尬。而知沙希和绚在游戏上的兴趣很相似,即便在休息日两人也会发消息聊天。
但是,绚认为自己的地位始终是“鞠佳的女友”,所以没有与她们深交。作为沾了鞠佳的光才得以加入小团体的人,她认为自己不应该做出风头的事。
不过,这次是例外。绚有一个绝对不能失败的理由。
所以,她鼓起勇气,试着向她们搭话了。
但绚的双眸还是不安地颤动着。悠爱猛地扑过来,握住了她的手。
“诶~什么事什么事?!真难得呀~!当然可以哦!”
“呃,嗯。谢谢。”
“诶?!你为什么一副退避三舍的样子?!”
“是因为你太兴奋了吧。”
知沙希快步走了过来。
“那就去车站前的咖啡店吧?”
她的语速很快,绚眨了眨眼睛。
“啊,好。时间和安排上……没问题吗?”
“绚竟然会拜托我们,简直百年难得一见。没问题没问题。反正我们也只是在讨论要不要去哪里逛一逛再回家而已。”
“帮大忙了。”
“不用像跟上司说话一样!我们不是朋友嘛!”
悠爱笑着拉起了绚的手。绚不知为何反而像是成了被催促的一方,被悠爱拉走了。
到了咖啡厅,绚被两位情侣夹在中间,在吧台边坐下,虽然提出要请她们喝饮料,却被知沙希拒绝了。知沙希说,朋友之间不需要这样。(悠爱一副要请客的样子。)
随后三人找了个带桌子的座位,知沙希和悠爱并排坐在绚的对面。
“所以呢,是鞠佳的事吗?”
知沙希翘着二郎腿,立刻进入了正题。
悠爱一边啧啧啧一边得意地摇了摇手指。
“小知,这可不一定哦。比如说,可能是考试的事情!”
“绚可是年级第一。”
“……也可能是升学或者职业规划的事情!”
“不可能找悠爱商量这事吧。”
“哼唧……!”
悠爱就像家长不给买零食的小孩子一样噘起了嘴唇。
绚慌忙挥动双手。
“啊,那啥,那个。对,我也在烦恼升学规划的事。”
“没关系的,你不用那么温柔。”
就算知沙希这么说,也没办法啊。
但是,刚刚表情还像河豚一样气鼓鼓的悠爱,转眼间又开朗地笑了起来。
“那么那么,果然还是鞠佳的事情?!”
“嗯,嗯。”
绚点了点头,知沙希露出了“你看我说的对吧?”的目光。悠爱表情接连变化,她和鞠佳在不同意义上,都是像烟花一样的女孩子。
知沙希不愧是悠爱