已经,只能沉默了。
我,尽管心潮澎湃,却不想打扰小爱。
然后,通过氛围感觉到。
马上就会降临的,巨型推理铁拳。
“那么,回想一下与遛狗大叔和香肠阿姨二人的对话。首先是大叔,他鼓动着读者去收银台买下书。这就意味着他知道这个故事已经成书面世了。而相比之下,香肠阿姨在列举中华料理的名字时,还担心在印刷时不要破坏汉字。但印刷时的注意事项在已经成书后已经无关紧要了。也就是说,阿姨认为这个故事仍处于参赛阶段,尚未成书。”
“那么,小爱……”
这时,第三颗巧克力凌空飞舞,画出一道抛物线,当然,目的地是我。
“没错,那个在超市卖香肠的阿姨!就是绑架我们的犯人!”
出乎意料的真相将气氛推向最高峰!
虽然我想这么说,但已经不行了。
我的心中只有一句话。
──原,原来如此啊!
砰哧────!
难以置信的超特大推理铁拳,直接击中了我!巧克力也正好掉进嘴中!
甜美而痛苦的,推理之味。
我深知,我的内心渴望这种冲击。
是的,如果小爱的推理是铁拳(punch),那我就是推理受虐狂(drunk)。
(译注:punck-drunk意思为拳击手因头部连续遭重击而头昏眼花)
被打被揍,才是助手的优先事项。
我绝对,离不开小爱了。
六
就在那个瞬间。
咔嚓咔嚓──
从格子里隐约看到了一个人的影子,以及荷包锁被打开的声音。
“她回来了!就算知道了犯人又该怎么办?”
“交给我吧。”
门悄然打开──
与此同时,小爱大喊道。
“我知道你是谁,香肠阿姨!”
──这个称呼真的可以吗?虽然不知道她的本名。但是,一个连本名都没介绍过的人真的可以是犯人吗?”
从那里走出来的确实是那时的香肠阿姨。
她身穿围裙,手拿香肠。
可能是因为最终章的我们外观完全改变了,所以就算只有自己一人,也要依旧以原来的打扮再次登场。真的好温柔啊。
“……诶?你怎么知道的?”
似乎是被突然叫出了自己的名字而吓了一跳。
“香肠阿姨!你为什么要这么做?请你立刻释放我们!”
小爱这么说着,但阿姨却不予理会。
“那是不可能的。你们只能死在这里。”
──身穿围裙手拿香肠说出这番话,反而更添一股疯狂之味,好可怕。
“阿姨,无论你做什么都是徒劳的。当你意识到自己是推理小说的登场人物时,就已经无法战胜我们了。”
阿姨瞬间瞪圆了眼睛。
“什么意思?”
“可恶,这里本该啪地用手一指犯人再开口的,但被绑在这里也没办法……算了。阿姨,你接下来要做一件事,没错,就是犯罪动机的独白。所以才监禁却没有杀了我们。”
“是的呢。那么让我从现在开始慢慢道来……”
说完,阿姨凝视着虚空。
因为她觉得剩余页数还有富余,所以真的要整出大约两百页的过去篇!因此才选择了现在的犯罪时机。
(译注:该作品投稿的梅菲斯特赏在2013年将征稿页数从无限制改为了以原稿页数三百三十页至七百页为限)
原来如此,随口说的阿姨的研究时代的页数居然对上了!
“不可能的。”
小爱坚定不移地说道。
“我再说一遍,不可能的。你也明白的吧?剩下的页数已经不多了。这里有优,这个故事的叙述者。试着杀了她吧。优会毫无顾忌地使用叙述语言来一场超级大灌水,把你的独白压缩到零页。你能做到吧,优?”
小爱满怀信任的眼神。
没有料到会遭到这般反击的阿姨惊慌失措,不知如何是好。
地下室的凛冽寒气让气氛更加凝重。
作为小爱的助手。
身处帮助侦探的立场。
即使,在这种情况下,我却幸福得要死。
我轻声,吐出这句话。
对一切,感激不尽。
<