。
鲇川狂笑不止,平太君则冷静地注视着对方。
“鲇川哥,我会打败你。”
“来试试吧!”
二人的最后一战开始了。
体格上鲇川更大,但在灵活性上平太君则更占优势。这场战斗会一直持续下去,直到有一方倒下。包括我们在内,没有任何人敢插足。
我,感受到这你死我活的对抗之中孕育的美丽。
“不像小爱一样耍小聪明而是正面对决。这才是真正的战斗啊。”
“你怎么敢说这种话!明明是你逼我的!”
战斗还在继续,此时此刻──
“平太!结束了!”鲇川的拳如暴风。
“结束的是你!”平太君予以还击。
两个拳头相撞,然后──
力竭的双方同时倒下。
沉默无言,寂静无声。
不久之后,率先站起来的是平太君。他晃晃悠悠地站起来,紧盯着自己血淋淋的拳头。
“赢了……但,这样真的好吗……就算赢了也一点都不高兴……”
平太君以充满蔑视与怜悯的目光居高临下地俯视着倒在地上的鲇川。
他那充满悲伤与坚毅的眼神昭示着,这位少年显然已经长大了。
明明知道这种场景不太适合,但我实在忍不住要对平太君说。
“平太君,问题来了。如果现在鮎川站起来我们都得一起战斗。那时,战斗开始的口号是什么呢?”
平太君虽然狼狈不堪,却还是温柔地回答道:
“…………?我从刚才开始就没太明白你一直在说什么?”
“你,到底打算做什么啊?”
小爱也向我投来警戒的目光。
或许是因为都在警戒我,所有人都没来得及对突然站起的鮎川作出反应。
“嘿哈哈哈哈!”
鮎川的脚踢中了平太君。
“真的假的……”
平太君倒了下去,一动不动。
“好疼,身体好疼啊,现在不管谁全都受死刑啊啊啊啊啊啊!”
鮎川口水横流、翻着白眼、鬼哭狼嚎、形势急转直下。
“糟,糟糕了。”
小爱紧张地大惊失色。我对着她喊道。
“他已经穿上反派之衣了!这样小爱也更好办吧!现在不击败他真的会被平太君抢走主角地位的!”
“你这什么心思啊!我只想逃逃逃!”
我快要被这个顽固又胆怯的小爱整急眼了,但就在那时──
小爱的目光停留在她视野中的某物上。
我也跟着小爱的目光移动。
──那,那个。
“呐,优,看到那个,难道我们能无动于衷吗?尽管现在已经没有力气了,但看到那个,我们可不能保持沉默啊,作为本格推理小说界的居民。”
“嗯,我也赞同。”
被这么说也没什么好抱怨的。看到那个,作为热衷本格推理小说的人不可能没想到什么。
“你们在说什么!”
鮎川走近了。
“但是,这不算剧透吗?”
“没关系吧?毕竟这是一部超有名的古典作品,不知道的人才有问题吧。”
“也是呢。但为了保险起见还是加一句吧。”
(此处揭示了罗纳德·诺克斯『密室里的行者』里的诡计真相。未阅读的人,或者不想知道真相的人,请从第九话开始阅读。)
(译注:此作品是一部短篇小说,收录于新星出版社『闸边足迹』的附录二,建议读者此刻前去阅读,在线阅读网址:<a href="https://www.99csw.com/book/6126/212213.htm" target="_blank" class="linkcontent"><a href="https://www.99csw.com/book/6126/212213.htm" target="_blank" class="linkcontent">
https://www.99csw.com/book/6126/212213.htm)
“OK,这样就安心了。”
小爱也似乎满意了。
“成大事者不遗小节,我来帮忙做些事前准备吧。”
我迅速地冲到鲇川的面前,对他使出一记掌击。
鲇