sp; “在我平凡的日常中,突然出现了一点不可思议的东西。
我注视着那些闪闪发光的石子,与曾经误打误撞地闯入奶奶家的那只甲虫背上的光芒如出一辙。
那么,为何这些石子被这般排列于此?”
怀揣着激动不已的内心,我误入了非日常的不可思议国度──如此思考!”
“为什么要特地用粗体字要求我啊!正常地解决事件不行吗?”
“都说了,现如今普通的日常之谜已经饱和了。别一直抱怨了狗屎侦探。”
“你这家伙,竟敢!”
小爱对我拳打脚踢。
不过,我轻松地、自然地──躲开了。
“小爱,在这个以诗意描绘的日常之谜中,是不允许发生暴力行为的,所以我不会受伤。”
“这是什么异世界啊!我完全听不懂你在说什么!”
“小爱,刚才你说了『用粗体字要求』,看来元发言要从此开始爆发了。我想几乎每个人都会这样想说出元发言。所以我们也应该加入更多 『日常之谜』 的元素并在此之上解开这一谜题,某种程度上这也是一种元推理吧。我们真的误入了不可思议国度呢。
此时,我们的世界,染上了些许『不可思议』的色彩。”
“别染了别染了!这下又卷入了麻烦事……”
“小爱不太适合做诗人,所以我会以旁观者视角逐一说出来,放心吧。”
“怎么可能放心!”
尽管小爱的态度让我不喜欢,但这也是侦探美智驱爱的特点,我必须全力以赴,即使被讨厌。这就是作为助手的信条。
现在,我们必须集中精力研究的是这些石子。
“不过,线索实在太少了。”
“我们在现场等一会儿吧。”
“好吧。”
在探寻不可思议的过程中,时间不断流逝。
也许,在不知不觉中,我们已经变成大人了。
我向浮云求解。
但是,一无所获。于是我轻轻闭上了眼睛。
“说真的,每一行都太浪费了!”
二
仅仅是石子排列在一起,并不知道如何继续调查。
小爱有点不耐烦地抱怨。
“即使是日常之谜,仅凭这些奇怪的路边景象也无事可做,在没有任何相关人员的情况下研究石子,几乎就是考古学了。”
“从追寻过去之人的日常这种角度来看,考古学也可以视为某种意义上的日常之谜呢。”
“闭嘴。”
小爱鄙视地说道,好过分。
这时,刚才那两个男孩再次从我们身边经过。这次他们的顺序与刚才相反,先前好奇地凝视我们的男孩现在领先着,紧随其后的是他的朋友。
“喂!为什么突然飞奔?,空空狐附狐(きつねつき)!真的被狐狸附身了吗?好累啊别跑得这么快啊,只因为是狐狸我才求你慢点的哦,空空。”
(译注:空空原文为コンコン,特指狐狸叫声,此处全是谐音梗,译者力不能及只能翻译出表意,现将原文于此展示:おーい!急に走り出してどうしたんだよ、コンコン狐凭き!本当に狐でも凭いちゃった?疲れるからあんま急ぐなよ!狐だけに恳々とお愿いさせてもらうぜ、コンコンと、ってね!)
那家伙,可真会说花言巧语啊,明明只是小学生。
“等等,奈绪君。”
跑在前面的那个不善言辞的男孩,叫住了那个花言巧语的男孩──据说叫奈绪君,然后在一排石子的旁边卸下书包,从里面拿出了什么东西。
“优快看!那个!”
小爱指着那个男孩。
“嗯,明明只是观赏的角度不同却能随之展现出多种形态、不可思议……”
“等会再听你的解说,现在给我专心看!”
男孩从书包里拿出来的是一块发光的石子,看上去像是玻璃弹珠。
男孩将石子再次排成等距的一排。
此时,男孩抬起头,注视着一样东西,他的目光投向一个圆柱体,里面嵌有反射灯。这种圆柱体被安装在人行道上,以防止夜间事故,大约七十厘米高。
男孩似乎想将嵌入的反射灯也排成等距离,拼命地想把它取下来,当然不可能做到。
最终他还是放弃了,嘟囔着说:“妈妈肯定有力气取下来。”然后像阿拉蕾一样扬起手臂大喊着“哟!”活力四射地跑开了。
小爱和我一直在观察着这一切。
“Bingo!犯人就在那!我们追!”
我们急忙追赶,很快就找到了排列石子的犯人。
严格来说,虽然与字面意义不同,但在这种情况下将其称之为『犯人』也是推理迷的只可意会,不可言传。我们向着目标冲刺。