网译版 转自 轻之国度
翻译：等待黎明的夜晚
图源: UU
那是发生在无比炎热的初夏的事情。
那天放学后，我的脑袋因为在闷热的教室里上了很久的课而变得奇怪起来，不知为何就去了学校的屋顶。
现在想想，或许我是为了避暑才会寻求屋顶上吹来的清爽空气吧。
不管怎么想还是早点回家，然后在空调房里休息会比较好————
总之，我在那天选择了一个不太明智的选型。
「————咦？」
我沉浸在开放的屋顶所带来的解放感中，一瞬间没有注意到已经有人来了。
隔了一会，我与“她”视线交汇，然后被她吓了一跳。
微微泛蓝的美丽黑发加上如雕刻般的端正面容。
胸部算不上很大，但是也不算很小。
只需一眼，就能确信我们居住在不同的世界。
她的名字叫「八重樫唯」。
她是这所学校的三年级学生，同时也是所有人都很仰慕的学生会长。
只要是学生，就不会有人不认识她。
「你也是来乘凉的吗？」
「诶？」
八重樫前辈突然向我搭话，我不由得僵住了。
我没想到居然会是前辈主动来跟我打招呼。
八重樫前辈歪着头，看着僵住的我。
啊，不好。
难得八重樫前辈会来跟我打招呼，再这样下去，就会发展成我无视她的状况了。
「是、是的……就是这样」
「果然没错。不过很遗憾，这里没有我们想象得那么凉快」
「……确实」
虽然因为紧张导致我有些走神，但屋顶————应该说室外的热气让我感受到这里与室内潮湿的热是不同的。
而且这里还是屋顶。
因为没有可以遮阳的东西，反而会使人难受起来。
「八重樫前辈也是来乘凉的吗？」
「嗯，你知道我的名字吗？」
「当然知道。毕竟你是这所学校的学生会长」
「我确实是这所学校的学生会长……呵呵，让人再说一遍还会有些难为情啊」
八重樫前辈的脸红了起来。
这可爱的生物是什么？
因为跟严肃的学生会长印象有很大反差，所以我被迫心跳加速起来了。
「啊啊，我也是来乘凉的，但似乎是没猜中。接下来学生会有集会，所以我想在那之前吹干汗」
「原来是这样啊」
「不过，别说吹干了，我反而是出了一身汗……呵呵」
汗流浃背的八重樫前辈。
在这段话出现在脑海的瞬间，我成功地侧视捕捉到了她的全貌。
时间仅仅花费0.1秒。
我试着用比眨眼还短的时间，将她的身影烙印在脑海里。
(噢……不行不行）
我是绅士。
即使可以在此时看到八重樫前辈的内衣，移开视线才是身为男人的正义————
顺带一提，完全看不见。真是让人遗憾。
「怎么了？」
「不，什么事都没有」
「这样啊……」
我对八重樫前辈露出笑容。
表现出遗憾的样子是二流的做法。
身为一流绅士的我，可以随时保持平静。
「我记得……你是二年级的花城吧？」
「诶？」
「姆，抱歉，我搞错了吗？」
「不、不是……你说对了……但是我们之间没有过任何交集吧？尽管如此你还是能记住我的名字吗？」
「嗯。我好歹也是学生会啊。全校学生的名字，我还是能记得住的」
还真有人会去记那种事情啊————
没有摆出一副骄傲的样子，一脸淡然地说出这句话的前辈在我眼里就是异常的。
我们学校的学生总人数接近千人。
要记住这么多学生的名字，是非常辛苦的。
想要当上学生会长就必须能做到这种事吗？……不，不可能吧。