台版 转自 天使动漫论坛
天使动漫录入组
图源：音无
录入：kid
「前辈，你对客人不能亲切一点吗？」
我跟平常一样在色调单一的店内打工时，后辈田中冷淡地对我说。
「小田，别看他这样，小翔很努力了。看到他平常跟流浪猫老大一样，你就会知道他现在这样已经非常努力了。」
「流浪猫老大……」
缘司出面帮助正遭到田中斥责的我说话，听起来却有点像在酸我。记得光也说过类似的话。
「我知道自己脸很臭啦。我以后会多注意，抱歉。」
「……没、没关系。我才要道歉，身为后辈还这么嚣张，不好意思。」
短发随着她鞠躬的动作而摇晃。田中就这样逃也似的端着托盘，将义大利面送去给客人。
田中是不久前开始在这家咖啡厅打工的大一女生，比我和缘司小两岁。
她亲切可爱、学得又快，而且责任感强。虽然有时有轻浮的一面，这部分也让她这个女生显得更有魅力，所以主妇、学生、店长以及客人都很喜欢她，可以说是这家咖啡厅的招牌店员。而她……不知为何只对我特别冷淡。
在我面前也完全看不到原有的亲切个性。而且总是瞪着我跟我说话，讲出口的话也全是挑剔或抱怨──如同不久前的光。
「缘司，田中为什么会讨厌我啊？」
「不知道耶。你是不是做了什么？」
毫无头绪。可是如果我什么都没做，她应该不会用那个态度对我。
「以你的个性，肯定是你做了什么好事。」
「你这句话是什么意思？」
「没有啦～或许是你自认对小田好的那些行为，其实带给她困扰也不一定喔？毕竟你有前科嘛。」
缘司八成在指枫小姐那件事。我硬要让他和枫小姐见面，曾经跟他大吵一架，被他骂是在多管闲事。不过，最后他们顺利和好了，所以他没道理抱怨我。
「我给你造成困扰了吗？」
「不会。抱歉，刚才那个说法有点坏。这或许只是结果论，可是我是托你的福才能跟小枫重修旧好……我很感谢你。」
缘司看着我微笑，表情反应出讲这句话丝毫不会难为情的坦率个性。
「别这样，我会不好意思。」
「哇～你脸好红喔～？」
「吵死了，给我去工作。」
在那之后，缘司就变得不太一样。虽然不是肉眼可见的明显改变，跟别人讲话时他假笑的频率降低了。
「在那之后，你和枫小姐有什么进展吗？」
「你难得会主动聊起恋爱话题耶？」
「会好奇很正常吧？你想想，毕竟是我牵线的。」
「哇，一副有恩于我的态度。」
「你不是说很感谢我吗！」
像这样爱逗我这一点倒是一点都没变，真是让人火大的家伙。不过同时又觉得这家伙让人讨厌不起来……
「我和她的相处模式没什么差喔。昨天她来我家吃饭洗澡，懒得回家就留下来过夜，现在大概也在我床上睡觉。」
「都做到这个地步了，竟然还没交往……」
「因为我们是青梅竹马嘛。小时候就在一起生活了，相处起来可能比较像家人。」
「家人……」
青梅竹马的距离感真恐怖。
枫小姐看起来就不会做菜，应该是缘司煮饭给她吃吧。假如他知道我有这种刻板印象，八成会生气。
「我们还会一起洗澡喔。」
「是喔……啥！」
「吓我一跳……不要突然大声说话啦。小心又被店长骂喔。」
「呃，因为你刚才说……」
意思是他看过枫小姐赤裸的胸部喽？
竟然因为想像朋友的胸部而受到动摇，我很抱歉，可是不能怪我吧？谁教胸部又会动又会摇……
「你们该不会没在交往，却会做奇怪的事吧……？」
「……嗯？小翔，我不懂你在说什么……啊，哦～」
缘司露出捉弄我时的表情。令人火大的表情。
「我和小枫一起洗澡，是国中的时候啦。你以为我们是昨天一起洗吗？你这个闷骚色狼～」
「不是，就算是国中也不行吧！」
这家伙的道德观是不是有问题啊？国中生是对那种事最敏感的年纪吧？不过枫小姐感觉就不会介意，会真的跟他一起洗。
「前辈，请你小声点！」
「啊，田中，抱歉。」
送完义大利面回来的田中狠狠瞪