台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：海
录入：kid
1
眼前是一片尸横遍野的惨状。
设置在罗安格林城的餐厅中，足以让数十人同时用餐的长桌前。
在其一角，最后的火焰如今正要熄灭。
「……我、我不甘心……哥哥……！」
啪哒一声。
铃叶的头倒在桌子上，就像断了线的提线木偶。
她的右手拿着海胆军舰寿司。
左手则抓着帝王蟹腿。
──有两道身影从摆在餐厅角落的矮桌旁，观望着这个场景。
就是我和橙子小姐。
「喔喔！铃叶兄，铃叶终于倒下了吗？」
「看起来是这样。对了，橙子小姐，你要再来一杯茶吗？」
「谢谢。那可以再给我一杯吗？」
橙子小姐身为女王，她所喝的茶水本该由专业的女仆来冲沏，但现在就请她忍受一下，由我代劳了。
我笨拙地为橙子小姐沏茶并递给她，她品了一口，吐出一口气。
「真是和平呢……」
「很和平呢……」
铃叶和楪小姐倒在桌上，就连躲在桌子底下偷吃的奏和呜妞子也一同奋战至力竭了。
我和橙子小姐会在这时喝着偏浓的绿茶，自然有其原因。
在王都举办凯旋游行后过了一个月。
橙子小姐终于决定履行她以前许下的「约定」。
也就是我现在被迫成为边境伯爵的代价，更是根本的原因。
至于那是什么自然不用多说，就是寿司吃到饱。
（插图007）
而且。
「因为我的原因，让你们等了这么久。所以我也得准备寿司之外的东西，以示诚意！」
橙子小姐这么说着，一起带来的东西──是堆积如山的螃蟹！
高级螃蟹是高级食材的巅峰（King of Kings），连哭泣的孩子也会安静下来。
看到彷佛闪耀着璀璨光辉的寿司和螃蟹，我们自然无法保持沉默。
「哥哥……我不是在作梦吧……！（咕噜）」
「这是……在公爵家也很少有机会能见到这么高级的食材……！（咕噜）」
「身为女仆……这极其需要试毒……！（咕噜）」
「呜妞……！（咕噜）」
即使只是挂名，但橙子小姐都来到了这里，我就必须以边境伯爵的身分接待女王陛下，而那四个人完全无视我，对食材目露凶光并吞下口水。
接下来发生的事，应该不需要赘述了──
橙子小姐听完她带来的厨师报告后，面露苦笑：
「哇啊，就连那边的食材也完全被吃光了，我明明带了绝对吃不完的量过来，想不到还是被你们吃完了～～」
「哎呀，真的很抱歉。食材花了不少钱吧？」
「没什么。和王室的预算比起来，这点开销根本不需在意。嗯，食材费的话……」
「这样啊。」
听说这次橙子小姐不仅准备了顶级食材和厨师，还动用王室秘藏的魔道具，将所有食材和人员一起转移到位于边境的罗安格林城。
听闻有那种魔道具，我感到相当惊讶，不过据说使用条件非常严格。
这也是理所当然的。
尽管不晓得具体的使用条件是什么，但要是能随意使用那种道具，无论是物资流通还是战争的概念都将从根本上被颠覆。
「铃叶兄也吃得还满意吗？」
「啊，是……当然。」
如此回答的我表情有些僵硬。至于原因……
就是我也想和铃叶和楪小姐一样，参加没有时间限制的超高级食材大胃王耐久挑战赛，抛下一切尽情地大吃特吃。
但是当着女王橙子小姐的面，总不能那么做。
结果我只吃了合计三十人份的寿司和螃蟹。
跟至少吃了一百人份的铃叶和楪小姐相比，完全就是天壤之别。
尽管很悲伤，但这就是所谓的贵族义务（Noblesse oblige）吧。大概。
──这么一想，果然还是当个平民比较好呢。
正当我这么想着时。
「对了，我有件事想跟铃叶兄商量一下。」