太阳已经高高升起。
环从正午的公寓出来的瞬间就因为那刺目的光线闭上了眼睛。
「那么，正午，再见啦——！」
「……再见……了……」
「啊啊，路上小心，代我向那由多问好。」
环住进正午房间的第二天，因为正午和别的朋友约好见面，所以只有环和响朝着那由多的家走去。
「对了，环，我觉得自己给他们起的名字也不错！」
响睡到中午，昨晚那浮肿的眼睛现在也好了，她在环的前面蹦蹦跳跳的走着。
「嗯……嗯嗯……」
小白和小黑不行吗……正因为喜欢，所以环对此有些在意和困惑。
响回到她身边，还跳着在她周围转了一圈。
「我啊——，觉得小小（「プチ」来自法语「petit」，即「小」的日式缩写）和布丁（「プリン」是英语「pudding」，即「布丁」的日式缩写）也不错哪——。怎么样？我最喜欢小布丁了呢——！」
虽然知道她很喜欢，但这跟小狗有什么关系呢……就在环想问她的时候，环的手机震动了。
「嗯……啊……」
环觉得可能是飞田回来了，没看显示屏确认对方到底是谁就按下通话键，把手机拿到了耳边。
「……喂……喂？」
然而，从手机的话筒里传来的并不是她期待的声音。
「小环！是我！」
电话里的声音听起来很慌张，环想起来昨天自己刚给别人添了麻烦就逃走的事，向看不见的那个人深深地低下头道歉。
「金枪鱼先生……之前……对不起……」
「啊——！没事、没事！问题已经解决了！！后来我跟爷爷好好说了一下，他也理解了。他说，虽然不能让你住我家，但可以让你在店里打工！！」
「……嗯……嗯。」
「我只能帮你这么点忙……真的不好意思。」
本来想道歉却被别人道歉的环感到不知所措，好不容易才组织好语言：
「不……谢谢……金枪鱼先生……」
「不用不用啊……啊——！不是！我不是为这件事才打给你的！」
从丸红郎的话中还是能感受到他的焦虑。
「……嗯？」
「其实刚才我去那由多家里看小狗，结果那由多说小狗不见了……」
「……不见了……？」
「是的！我现在正和山下2,5他们分头寻找，小环，要、要是你有时间的话，希望你也来帮忙！」
千羽谷虽然是个安宁的地方，但对于两只年幼的小狗来说，还是存在着很多难以预料的事情，如果它们不小心跑到马路上的话……环挂断了丸红郎的电话，一边跑着一边告诉响：
「小响……不好……了啊……」
从正午家跑到那由多家至少需要十分钟，看到两人喘着粗气跑了过来，疲惫不堪的那由多出来迎接她们。
「那由多小姐。」
「小响……小环……」
两人从未见过如此失落的那由多，从她额头上的汗珠来看，应该是在拼命寻找小狗。
「……小白和小黑……不见了……吗？」
「是啊，一个小时前还在一块的，我去拿狗粮的时候，一不留神，它们就不见了……」
「它们可能会去什么地方呢？」
总之，要尽快找到它们。听了响的问题，那由多抱着胳膊想了一会后回答：
「现在，我带小狗们散步的那条路已经有山下他们去找了，我就在家附近找找。」
「还有别的地方吗？」
「我要是知道的话就好了……」
到底去哪了？看着那由多隔着帽子啪嗒啪嗒地敲着头，环也拼命思考着。
如果自己是小狗的话，会去哪呢……？
「……那由多……小姐……你还带它们去过哪？」
「除了散步的那条路之外的地方？嗯……啊。」
「诶？哪里哪里哪里？」
响像要扑倒那由多似地凑过来，那由多拿起画室门口的素描本，开始用笔在上面画地图。
「前几天，我想画素描，就去了附近的寺庙，当时带着小狗一起去了，等一下，我现在就把地图画出来。」
「就是这！它们就在那！我有这种感觉！马上去吧！」
响急得在原地跺脚，那由多简单地画了个地图递给她，她就像接过接力棒的选手一样，跑了起来，环也连忙跟上去。
「对不起，那边就拜托你们了，考虑到它们会可能自己回来，我觉得自己还是待在家里比较好。」
「嗯！交给