第一卷 第三章~蝴蝶的踪迹~

了,他们好像不太喜欢……特别是我姐姐……”

  “是吗……”

  如果得不到家人的赞同,她也没法继续养这些小狗,看着天真无邪地玩耍着的小狗们,丸红郎和响重重地叹了口气。

  “那由多小姐原来还有个姐姐,我以前都不知道。”

  “嗯……嗯,因为她不太喜欢露面,对了,我想说的是这些孩子。”

  “…………?”

  平时开朗的那由多的脸上好像突然蒙上了一层阴影,环不可思议地盯着她的脸,但是,这似乎是环的错觉,那个阴影已经消失了。

  “那怎么办?”

  “她说先在大学里面找个人看看能不能收养小狗。反正,家里人说了暂时放着也行。”

  小狗们大概完全不知道他们在讨论如何处置自己。为了不踩到在脚下嬉戏的孩子们,环蹲下去摸了摸它们的头。

  “……乖乖。”

  “汪!”

  响也在旁边坐下,在小狗面前舞动指尖,小狗们一边配合着她的动作,一边转着眼睛。

  “要是我能养就好了……但我没钱,公寓里也禁止养宠物。”

  “那正午前辈怎样?”

  他离开父母一个人住,经济上似乎也宽裕,但对于丸红郎的建议,那由多摇了摇头。

  “正午的话,我在大学里遇到时就问过了,他说他那边公寓也禁止养宠物。”

  “唔,这世界对宠物太残酷了啊。”

  “名字取好了话,离别时会不会很空虚呢?”

  那由多也坐下来,看着孩子们,为难地说。

  “是吗?但事实并非如此!”

  “小响?”

  “因为,这些孩子,现在就在这里对吧?后面的事怎么说不清楚对吧?所以,嗯啊……”

  响抱着头,站起来在原地转来转去,小狗们也觉得很有趣,跟着她跑。看着她的样子,那由多松了口气,轻轻笑着说:

  “……是啊,响说的我明白了,嗯,名字,想吧。”

  “嗯!我也来想。”

  “这样的话,我也来想,嗯——嗯……小环,怎么样呢?”

  最后,大家决定一起想名字,环起初并没有这个打算,所以一直保持沉默,但被这么一问,也不能不回答。

  “……不知道……啊。”

  “是啊,一下子想出来很难,那个,白……的英语是White(ホワイト)……白的那只就叫小白(ホワちゃん,顺便一说,巴给萤起的昵称是ほわちゃん,读音一样。)怎样?”

  “那么,这个黑的就叫小黑(ブラちゃん,来自black,另外ブラ的平假名为ぶら,是闲逛的意思)么?好像有点……”

  丸红郎的提议一下就被那由多否决了。

  “奥诺雷(オノレ,即Honoré)和杜米埃(ド―ミエ,即Daumier)怎么样?”(那由多起的两个名字来源于法国艺术家奥诺雷·杜米埃的名和姓。)

  但是,丸红郎和环对那由多的提议也不太了解。

  “那、那是什么?”

  “嗯,还是取个比较容易理解的好些。”

  “……白的(しろ)和……黑的(くろ)……”

  环漫不经心地嘟囔了一句,她打算再思考些什么,但那由多听了之后,猛地拍了一下膝盖。

  “嗯,还是这样吧?”

  “那么,就叫小白(シロ)和小黑(クロ)吗?”

  “嗯,不是最合适的吗?好——!决定了,这两孩子分别叫小白和小黑。”

  那由多站起来,左手叉着腰,右手指着小狗们,宣布它们的名字,小狗们瞪大了眼看着她。

  “小白和小黑……嗯,不错!就叫小白和小黑就行了!”

  “这么说的话,相当于小环给它们起的名字吗?”

  不知不觉间,小狗的名字已经决定好了,环看着脚下的小狗,对因为自己不经意的一句话所导致的结果感到抱歉。

  “是啊,因为以前都是‘临时’的,所以真正给取小狗名字的人是小环,如何?小白、小黑♪。”

  “汪!”

  “汪!”

  小狗们似乎听懂了那由多说的话,异口同声地叫道。

  “……小白和……小黑……没关系吗?”

  “没事,我们不是多多少少都像这样叫它们吗?想要改变这一事实不是很奇怪吗?所以这样就行了。”

  “……我……不太懂。”

  环低下头,避开小狗们的视线,她害怕过于深入地接触……一想到有一天会失去它们,环就无法高兴地抚摸它们的头。

  “总之,它们就叫小白和小黑,所以给它们取名的是小环,OK?”

&em

上一页目录+书签下一页