“嗨，不说那个，快点拍照为好不是嘛。时间，没多少了对吧。”
“是呢，我们去拜托下那边的人看看吧。比起男孩子去拜托更好吧。”
“那确实……”
“……不好意思，能给我们拍下照吗？”
“怎么说，一下就结束太可惜了。要是能一直继续的话就好了。”
“是呢……还想给三上君和今坂同学也看看的呢。”
“之后让那两个人看照片就好了吧。”
“嗐，这次，是是我赚到了。”
时间到了从舞妓换回校服的两人和信，再度坐上公交移动。
只是，和智也和唯笑坐的是走不同系统线路的公交。
“那头是往金阁寺走的啊。我走哪边都可以。你们不去好吗？”
“嗯，我中学修学旅行的时候去过了就是。”
“……虽然金阁寺也确实很美，不过那个金箔有些……”
“唔嗯，确实感觉没法不觉得像暴发户就是了呢。嗐，我就跟着你们去的地方走吧。”
“啊哈哈哈……去小诗音去的地方……对吧？”
后半句香小声地跟信私语道。
“等、等下音羽同学。”
原本，信喜欢唯笑，不过因为智也和唯笑交往，似乎死心了。
那之后，信就开始积极地向诗音进攻【attack】。
那虽然不管是谁都能一眼看出来，但是关键诗音本人却是没有注意到的样子……
“放心，我不会打扰的。倒不如说我会给你当丘比特的啊♪”
“真、真的吗……”
面对不管怎么看都只能看出是觉得很有趣的的香的态度和笑容，信隐藏不住心里冒出的不安。
“你们两位，在私下交谈什么呢？……下站要下车了哟。”
“那个呢，是在说刚才的诗音很漂亮啊的事。”
“……我，觉得音羽同学那边更合适就是。”
“没、没那回事！小诗音那边要漂亮个十倍啊！”
“……等下信君，那说过头了不是？”
“哎？不是，那个……对不起……呜。”
“那么，好像到了就下车吧。”
虽然信连忙想要跟上去，但香的攻击比那还快。
在信按着吃了一记【body blow】的下腹部呻吟的时候，公交车开到了站台。
“不好意思！我也要下车——！！等、等下！等等我啊~！”
从公交车上下来的三人，首先到了清水寺。
作为北法相宗的祖庭【祖庭对应总本山、大本山、本山，即相应宗派的开基所在。顺便因为禅宗多在山上，带有山名，于是传入日本之后日本搞出了个山号制度，清水寺的山号就叫音羽山，因为在音羽山上。】，清水寺正殿【根据派别不同，正殿也可以是阿弥陀堂等设施，不过清水寺拜的是千手观音】不用说，三重塔【日式三重塔，只有一层能用】还有阿弥陀堂【放阿弥陀佛像的佛堂】等值得看的地方很多。
这里基本上是第一次到京都的旅游者要去看的代表性的旅游名胜。【译者对这种不感兴趣，去京都的时候去的是博物馆。】
“哎哎，用这的水漱漱口之后牙痛头痛什么就能治好哟。”
“……枭形洗手盆【手水钵】……旅游指南上也介绍了呢。另外问一下，这个是要花钱的吗？”
诗音拿着长柄舀子【柄杓】舀着水问道。盆底确实能看到沉着不知多少五日元硬币。
“啊，不用呢。至于为什么日本人看到这种东西要丢钱进去呢，是和特雷维喷泉【罗马的Fontana di Trevi，日语维基上是说传说硬币扔一枚能再到罗马，扔两枚能和重要的人一直在一起，扔三枚则是恋人夫妇分手，但是在意大利语维基上只有一枚硬币的说法。】搞错了吧。”
“……不知道是经谁的手把钱丢进去的啊，感觉不卫生就是了……”
“嗐嗐，要是在意那种事的话什么就都做不了。啊，不过，对信君的病没用啊。”
“诶？为什么？我确定头跟牙都不痛就是。”
“唔唔嗯，不是那个。脑袋问题跟相思病没关系啊。”
“音羽同学……对刚才的事还在耿耿于怀吗？”
“不是啊。才没有那种事。嗯呵呵呵。”
“……女孩子好恐怖呜呜呜。”
那之后三人从西门到三重塔、经堂绕了一圈，最后进了正殿。
“……真是好漂亮的构造呢……据说是一根钉子也没有用什么的呢。”
看到优美的寝殿式【寝殿造，日本平安时代平安京的高位贵族的住宅样式。寝殿即睡觉的正殿。寝殿式构造多是贵族用，少有用于寺庙的】的正殿，诗音发出了感叹。
“诶？真的？那样的话，好厉害啊。”
&em